BY SCENE

「旅行・お出かけ」の英語フレーズ(4ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「旅行・お出かけ」の場面で使える英語。

805PHRASES501TITLES
ゲームで覚える
Lv.1ジョーク・皮肉

Ready, set, get wet!

位置について、よーい、ぬれろ!

ズーマ(シーズン1の声:アレックス・ソーン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.1日常会話

You're new to town, right?

この町に来たばかりなんでしょ?

クレア(アントニア・トーマス) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.1日常会話

I'll be right back.

すぐ戻ります。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.1名ゼリフ

Goodnight, Las Vegas!

おやすみ、ラスベガス!

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.1日常会話

Because they're awesome.

最高だからに決まってるだろ。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

Lv.1日常会話

Let's split up.

手分けしましょう。

アナベス(リア・サヴァ・ジェフリーズ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Yip, yip!

イップ、イップ!

アン(ゴードン・コーミア) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.1日常会話

Lemon or lime?

レモンとライム、どっちにします?

ナイトクラブのバーテンダー / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話

I know a place.

いい店を知ってるわ。

イザベラ(コン・リー) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話

Miami is a great town.

マイアミはいい街だ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.1日常会話

We gotta come here again.

またここに来なきゃね。

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm not British, I'm American.

僕はイギリス人じゃない、アメリカ人だ。

ダーシー(マーティン・ヘンダーソン) / 『ブライド&プレジュディス』(2004)

Lv.1ジョーク・皮肉

It is the American way.

これがアメリカ流だよ。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

I can do anything. I know English.

何でもできますよ。英語が分かりますから。

コルカタの家の使用人 / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

It is a lady. A French lady.

女の人よ。フランスの女の人。

モニク・ラ・ロッシュ(セシル・ドゥ・フランス) / 『80デイズ』(2004)

Lv.1日常会話

Is this a dream?

これは夢なの?

ジェイソン(マイケル・アンガラノ) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.1日常会話

I'm gonna need a driver.

運転手が要るな。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.1日常会話

You can take my seat.

どうぞ、私の席に座ってください。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.1名ゼリフ

I love New York.

ニューヨークって最高!

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.1日常会話

Oh no, so where do they go?

えっ、じゃあみんなどこへ行くの?

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.1日常会話

get a haircut

髪を切ってもらう

(作中のせりふではありません:「ミスターX」の場面を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.1日常会話

Bloomsberry Museum, please.

ブルームズベリー博物館まで、お願いします。

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

By that stream!

あの小川のそばで!

フクロウ(ジョン・ハート) / 『グラファロ』(2009)

Lv.1ジョーク・皮肉

Whoosh!

ビューン!

ナレーター(サイモン・ペッグ) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.1日常会話

She dropped her hat.

魔女は帽子を落としてしまった。

(作中のせりふではありません:場面を説明する英語) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.1日常会話

It's not safe out here!

ここは危ないよ!

ラビット(ケン・サンソム) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.1日常会話

Who are you?

あなたは誰?

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1日常会話

Follow me.

ついてきて。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1ジョーク・皮肉

Whoa! There's a cat in there.

うわっ!中に猫がいるぞ。

エイダン(サム・ロックウェル) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

Lv.1日常会話

Let's go to the real world.

現実の世界に行こう。

ハロルド(ザカリー・リーヴァイ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.1日常会話

Where are we?

ここ、どこですか?

ハロルド(ザカリー・リーヴァイ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.1日常会話

What the heck is that?!

何だ、ありゃあ!?

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.1日常会話

No cuts!

割り込み禁止!

列に並ぶ男 / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.1名ゼリフ

I don't like sand.

砂は嫌いだ。

アナキン・スカイウォーカー(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』(2002)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We can go anywhere.

どこへだって行けるさ。

ギルバート(ジョニー・デップ) / 『ギルバート・グレイプ』(1993)

Lv.2名ゼリフ

Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

トト、ここはもうカンザスじゃないみたい。

ドロシー(ジュディ・ガーランド) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2ジョーク・皮肉

Call me a cab.

タクシーを呼んでくれ。

ドン・ロックウッド(ジーン・ケリー) / 『雨に唄えば』(1952)

Lv.2日常会話

Live dangerously. Take the whole day.

冒険しちゃえよ。丸一日休んじゃえ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

I know just the place.

ぴったりの店を知ってるよ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

comin' right up

すぐにお持ちします

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2名ゼリフ

Let's go someplace like Bolivia.

ボリビアみたいなところへ行こう。

ブッチ・キャシディ(ポール・ニューマン) / 『明日に向って撃て!』(1969)

Lv.2名ゼリフ

That's no moon.

あれは月ではない。

オビ=ワン・ケノービ(アレック・ギネス) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2ジョーク・皮肉

Watch out for falling coconuts.

落ちてくるココナッツに気をつけろってことだね。

ダニエル(ラルフ・マッチオ) / 『ベスト・キッド』(1984)

A受験に出る! watch out (for ~)
Lv.2日常会話

I have a terrible feeling.

すごく嫌な予感がするの。

ケイト(キャサリン・オハラ) / 『ホーム・アローン』(1990)

Lv.2ジョーク・皮肉

I need your clothes, your boots, and your motorcycle.

お前の服とブーツとバイクをよこせ。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

Lv.2日常会話

Try to enjoy yourself.

楽しむようにしなさい。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2日常会話

We can make it if we run.

走れば間に合うわ。

エリー・サトラー(ローラ・ダーン) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2日常会話

Don't you love New York in the fall?

秋のニューヨークって最高だと思わない?

ジョー・フォックス(トム・ハンクス) / 『ユー・ガット・メール』(1998)