BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(9ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

He's not a monkey! He's an ape.

モンキーじゃない!エイプだ。

ロバート・フランクリン(タイラー・ラビーン) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.2イディオム

Early bird gets the worm.

早起きは三文の徳。

ソウヤー・ネルソン(ネイサン・ギャンブル) / 『イルカと少年』(2011)

Lv.2日常会話

…and that is it. Period.

…それで終わり。以上。

ロレイン・ネルソン(アシュレイ・ジャッド) / 『イルカと少年』(2011)

Lv.2日常会話

It's the other way around.

それ、逆だよ。

ジョン・チェンバース(ジョン・グッドマン) / 『アルゴ』(2012)

A受験に出る! the other way around
Lv.2ジョーク・皮肉

I am below average!

僕は平均以下だー!

パトリック(エズラ・ミラー) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.2日常会話

You've gotta be kidding me.

冗談だろ。

カラハン先生(トム・サヴィーニ) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't try hard at anything.

何事も一生懸命やらないこと。

ジェンコ(チャニング・テイタム) / 『21ジャンプストリート』(2012)

Lv.2日常会話

Here is what we learn from that mistake.

で、その間違いから学ぶことはこれだ。

デイヴ(クリス・オダウド) / 『ソウルガールズ』(2012)

Lv.2日常会話

Now, where were we?

さて、どこまで話したっけ?

若き日のK(ジョシュ・ブローリン) / 『メン・イン・ブラック3』(2012)

Lv.2日常会話

What's the S stand for?

そのSは何の略?

ロイス・レイン(エイミー・アダムス) / 『マン・オブ・スティール』(2013)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2日常会話

Speak up, son.

はっきり言いなさい。

グラッフ大佐(ハリソン・フォード) / 『エンダーのゲーム』(2013)

A受験に出る! speak up
Lv.2日常会話

Not quite, but it's not gonna take me long.

まだ全部じゃないけど、すぐ終わります。

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

S受験に出る! not A but B
Lv.2日常会話

That's what I'm trying to find out.

それを今、探しているところです。

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

S受験に出る! find out
Lv.2名ゼリフ

Once upon a time, in a far-off kingdom…

昔々、遠い王国に……

パン屋(ジェームズ・コーデン)の語り / 『イントゥ・ザ・ウッズ』(2014)

A受験に出る! once upon a time
Lv.2日常会話

I'm pretty proud of me, too.

私も、自分のことがかなり誇らしいの。

ボビー(ローラ・ダーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

Simple answers to simple questions.

簡単な質問には、簡単な答えを。

ネイサン(オスカー・アイザック) / 『エクス・マキナ』(2014)

C受験に出る! answer to ~
Lv.2日常会話

I accept your apology.

謝罪を受け入れます。

共同体の人々 / 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Thank you for your childhood.

子ども時代をありがとう。

長老(メリル・ストリープ) / 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』(2014)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2イディオム

Everything is connected.

すべてはつながっている。

ギヴァー(ジェフ・ブリッジス) / 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』(2014)

Lv.2日常会話

Don't skip ahead.

先走るんじゃない。

ギヴァー(ジェフ・ブリッジス) / 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the expert in bad days.

僕は「悪い日」の専門家さ。

アレクサンダー(エド・オクセンボールド) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

Lv.2イディオム

There's two sides to everything.

何にでも、両側があるのよ。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the best at drawing, and jumping, and growing…

僕は、絵を描くのも、ジャンプも、大きくなるのも一番…

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ルーム』(2015)

Lv.2日常会話

This must be my lucky day.

今日はきっとついてる日だ。

チャーリー・ブラウン(ノア・シュナップ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Excuse me? I got an "A" in geometry.

失礼ね。私、図形の成績はAだったんだけど。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I get things are bad.

状況が悪いのは分かってる。

ケイシー・ニュートン(ブリット・ロバートソン) / 『トゥモローランド』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You only get one life.

人生は一度きりなんだ。

ウィル・トレイナー(サム・クラフリン) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2日常会話

Well, you made it!

おお、間に合ったね!

エイ先生(ボブ・ピーターソン) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.2名ゼリフ

If you must blink, do it now.

まばたきするなら、今のうちに。

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2日常会話

Pay careful attention to everything you see and hear

見るもの、聞くもの、すべてによく注意して

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let me guess, you have questions.

当ててみようか。聞きたいことがあるんでしょ。

サル(シャーリーズ・セロン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's the Wi-Fi password. We're not savages.

Wi-Fiのパスワードだ。我々は野蛮人じゃない。

モルド(キウェテル・イジョフォー) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2日常会話

We call them Muggles.

僕らはマグルと呼んでいます。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

On the Hudson River.

ハドソン川の「上」にです。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

I was just taking a break.

ちょっと休憩してただけだし。

リッキー(ジュリアン・デニソン) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

A受験に出る! take a break
Lv.2ジョーク・皮肉

There are two types of people in the world…

世の中には2種類の人間がいる…

ナディーン(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.2日常会話

Don't be awkward. Socialize.

気まずくしないで。ちゃんと人と話して。

ナディーン(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.2日常会話

I don't really have any friends at the moment.

今、友達って呼べる人がいないんです。

ナディーン(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スウィート17モンスター』(2016)

A受験に出る! at the moment
Lv.2ジョーク・皮肉

…jumped off a sign and then landed on your face.

…看板から飛び降りて、顔から着地しました。

カレン(スーツのAI) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.2日常会話

You were there for like, two seconds.

あなた、2秒くらいしかいなかったじゃない。

リズ(ローラ・ハリアー) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.2スラング

Probably worth a Google.

ググってみる価値はあるかもな。

ジョーカー(ザック・ガリフィアナキス) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

We each have three lives.

僕たちには1人3つずつ命がある。

ブレイブストーン博士(ドウェイン・ジョンソン) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

The greatest teacher, failure is.

最高の先生は、失敗じゃ。

ヨーダ(フランク・オズ) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Every word in that sentence was wrong.

その文は、一語残らず間違っている。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Looks like someone needs school.

どうやら誰かさんには学校が必要みたいだな。

フランク・アドラー(クリス・エヴァンス) / 『gifted/ギフテッド』(2017)

Lv.2日常会話

There, I said it.

ほら、言ってやったわ。

トレイシー・ウォーカー(グレタ・ガーウィグ) / 『犬ヶ島』(2018)

Lv.2日常会話

Who are you supposed to be?

それ、誰の仮装?

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン)、ニック(ホルヘ・レンデボルグ・Jr) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

No offense, America.

悪く思わないでね、アメリカ。

マーティン・アディソン(ローガン・ミラー) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

B受験に出る! No offense.