BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(8ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Can I have a go, Harry?

ハリー、僕にも乗らせてくれる?

シェーマス・フィネガン / 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』(2004)

Lv.2スラング

Heck yes! I'd vote for you.

当たり前だろ!僕なら君に入れるよ。

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

B受験に出る! vote for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I like your sleeves… they're real big.

その袖、いいね……すごく大きくて。

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

The worst day of my life, what do you think?

人生最悪の日だよ。見れば分かるだろ?

ナポレオン・ダイナマイト(ジョン・ヘダー) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2名ゼリフ

Protect yourself at all times.

常に自分の身を守れ

フランキー(クリント・イーストウッド) / 『ミリオンダラー・ベイビー』(2004)

Lv.2スラング

The only thing I gotta do is show up.

俺は来るだけでいいんだよ

ブービー・マイルズ(デレク・ルーク) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

S受験に出る! show up
Lv.2ジョーク・皮肉

No idea what you just said.

今の、何言ってるか全然分からない

ライリー・プール(ジャスティン・バーサ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.2名ゼリフ

You must ask the right questions.

正しい質問をしなければならない

ラニング博士のホログラム(ジェームズ・クロムウェル) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.2名ゼリフ

Dodge, duck, dip, dive and… dodge.

よける、かがむ、沈む、飛ぶ、そして…よける

パッチズ・オフーリハン(リップ・トーン) / 『ドッジボール』(2004)

Lv.2イディオム

Eyes on the prize.

賞品から目を離さないで。

ボーレガード夫人(ミッシー・パイル) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

What do they teach in schools these days?

近ごろの学校は何を教えとるんだ?

カーク教授(ジム・ブロードベント) / 『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』(2005)

S受験に出る! these days
Lv.2ジョーク・皮肉

Did you put your name in the Goblet of Fire?

炎のゴブレットに自分の名前を入れたのか?

ダンブルドア(マイケル・ガンボン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

Lv.2日常会話

Believe it or not, someone's asked me!

信じられないかもしれないけど、私を誘ってくれた人がいるの!

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

A受験に出る! believe it or not
Lv.2日常会話

The key is to concentrate.

大事なのは集中することよ。

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』(2005)

Lv.2名ゼリフ

The word "triumph" starts with "try"

「勝利」って言葉は「挑戦」から始まるんだ

メンフィス(ヒュー・ジャックマン) / 『ハッピー フィート』(2006)

Lv.2日常会話

Get in line. Wait your turn.

列に並べ。順番を待て。

エフィ(ジェニファー・ハドソン)がカーティスの口ぐせとして引用 / 『ドリームガールズ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Get your head in the game!

試合に集中しろ!

チャドとバスケ部の仲間たち(コービン・ブルーほか) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You'll play basketball my way. My way is hard.

お前たちは俺のやり方でバスケをする。俺のやり方は厳しいぞ。

ドン・ハスキンズ(ジョシュ・ルーカス) / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

I will go past you, through you, over you…

お前を抜いて、突き抜けて、飛び越えて…

オーステン・アーティス(アルフォンソ・マコーリー) / 『グローリー・ロード』(2006)

Lv.2日常会話

You don't show on time, you don't play!

時間どおりに来ないやつは、試合に出さないぞ!

草アメフトの相手チームの選手 / 『インヴィンシブル 栄光へのタッチダウン』(2006)

S受験に出る! on time
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Pass it on, boys.

次に渡すんだ、諸君。

ヘクター(リチャード・グリフィス) / 『ヒストリーボーイズ』(2006)

Lv.2日常会話

Normally, I'm bad with names…

普段は、名前を覚えるのが苦手でね…

ジャック・レンゲル(マシュー・マコノヒー) / 『マーシャルの奇跡』(2006)

Lv.2日常会話

You ask a lot of questions, don't you?

君は質問が多いね。

ララビー博士(ローレンス・フィッシュバーン) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

A受験に出る! ask A of B
Lv.2名ゼリフ

Where do you think big words come from?

難しい言葉は、どこから来ると思う?

ララビー博士(ローレンス・フィッシュバーン) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

S受験に出る! come from ~
Lv.2イディオム

It's written in plain English.

分かりやすい英語で書いてあるだろう。

ララビー博士(ローレンス・フィッシュバーン) / 『ドリームズ・カム・トゥルー』(2006)

Lv.2名ゼリフ

To get respect, you have to give it.

尊敬されたいなら、まず自分が相手を尊敬しなきゃ。

エリン(ヒラリー・スワンク) / 『フリーダム・ライターズ』(2007)

Lv.2イディオム

I'll give it another shot.

もう一回やってみるよ。

セス(ジョナ・ヒル) / 『スーパーバッド 童貞ウォーズ』(2007)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I didn't do anything wrong.

俺は何も悪いことしてない。

エヴァン(マイケル・セラ) / 『スーパーバッド 童貞ウォーズ』(2007)

Lv.2日常会話

If they can do it, why not us?

彼らにできたなら、僕たちにだってできるはずだ。

ハリー(ダニエル・ラドクリフ) / 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

We learn English from Fair City.

私たち、『フェア・シティ』で英語を勉強してるの。

女の家の隣人たち / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.2スラング

Take a picture. Lasts longer.

写真でも撮れば?そのほうが長持ちするよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

A受験に出る! take a picture (of ~)
Lv.2名ゼリフ

Who's the judge? The judge is God.

審判は誰だ?審判は神だ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン)と学生たち / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.2日常会話

Education is the only way out.

教育こそが、抜け出す唯一の道だ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン) / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.2日常会話

It's very common. You can Google it.

よくあることだよ。ググってみれば?

エドワード・カレン(ロバート・パティンソン) / 『トワイライト〜初恋〜』(2008)

Lv.2名ゼリフ

I just wanted to fit in.

ただ、みんなになじみたかっただけなの。

ミッチー(デミ・ロヴァート) / 『キャンプ・ロック』(2008)

A受験に出る! fit in
Lv.2日常会話

That I'm a bad dad.

自分がダメな父親だってことさ。

マイク(ザック・エフロン) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.2日常会話

Imagine that!

なんてこった、考えもしなかった!

スコッティ(サイモン・ペッグ) / 『スター・トレック』(2009)

Lv.2日常会話

Let's do a head count. Everybody pick a buddy.

人数を確認しよう。みんな、二人組になって。

ミスター・フォックス(ジョージ・クルーニー) / 『ファンタスティック Mr.FOX』(2009)

Lv.2名ゼリフ

…and food comes out the bottom.

…で、下から食べ物が出てくる。

フリント(ビル・ヘイダー) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

A受験に出る! come out
Lv.2ジョーク・皮肉

All right, this… probably won't explode.

よし、これは…たぶん爆発しない。

フリント(ビル・ヘイダー) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

Lv.2名ゼリフ

Everything is kung fu.

すべてがカンフーなのだ。

ハン(ジャッキー・チェン) / 『ベスト・キッド』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Your focus needs more focus.

お前の集中には、もっと集中が必要だ。

ハン(ジャッキー・チェン) / 『ベスト・キッド』(2010)

Lv.2名ゼリフ

Win or lose doesn't matter.

勝ち負けは関係ない。

ハン(ジャッキー・チェン) / 『ベスト・キッド』(2010)

Lv.2名ゼリフ

This is a journal, not a diary.

これは記録帳だ。日記じゃない。

グレッグ・ヘフリー(ザッカリー・ゴードン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2日常会話

Let me get something straight.

まず、はっきりさせておこう。

グレッグ・ヘフリー(ザッカリー・ゴードン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2日常会話

Make your move!

さっさとかかって来なさい!

パティ・ファレル(レイン・マクニール) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.2日常会話

We could get into trouble!

叱られちゃうかも!

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

A受験に出る! get into ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Who does that? Nobody does that.

誰がそんなことする?誰もしないよ。

チャールズ(ライリー・グリフィス) / 『SUPER8/スーパーエイト』(2011)