映画ドラマ青春・学園コメディ大人向け

ヒストリーボーイズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The History Boys (2006)

名門大学を目指す8人と、3人の教師の授業。

監督
ニコラス・ハイトナー
出演
リチャード・グリフィス、フランシス・デ・ラ・トゥーア、スティーヴン・キャンベル・ムーア、ドミニク・クーパー、ジェームズ・コーデン
国
イギリス・112分
英語
イギリス英語。舞台はイングランド北部ヨークシャーのシェフィールドで、北部なまりと、教師たちの知的なイギリス英語が混ざる
受賞
英国アカデミー賞 主演男優賞・助演女優賞ノミネート
英語の難しさ5/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ヒストリーボーイズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.5名ゼリフ

There is no period so remote as the recent past.

ごく最近の過去ほど、遠い時代はない。

アーウィン(スティーヴン・キャンベル・ムーア)

Lv.4イディオム

…and you won't go far wrong.

…そうすれば、大きく外すことはない。

ヘクター(リチャード・グリフィス)

Lv.4名ゼリフ

…as if a hand has come out and taken yours.

…まるで、手が伸びてきて、あなたの手を握ってくれたみたいに。

ヘクター(リチャード・グリフィス)

A受験に出る! come out
Lv.4名ゼリフ

All literature is consolation.

文学はすべて、慰めなんだ。

ダキン(ドミニク・クーパー)

Lv.3イディオム

Turning facts on their heads. It's like a game.

事実をひっくり返して考える。ゲームみたいなもんだ。

ダキン(ドミニク・クーパー)

Lv.4ジョーク・皮肉

History is women following behind… with a bucket.

歴史とは、男たちの後をバケツを持ってついていく女たちのことよ。

リントット先生(フランシス・デ・ラ・トゥーア)

Lv.4日常会話

They're good… but they're crass.

優秀だ…が、品がない。

校長フェリックス(クライヴ・メリソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I was a geographer. I went to Hull.

私は地理学者だった。ハル大学の出だ。

校長フェリックス(クライヴ・メリソン)

Lv.2日常会話

No matter.

まあ、いい。

校長フェリックス(クライヴ・メリソン)

Lv.3日常会話

That's sometimes all you can do.

時には、それしかできないこともある。

ヘクター(リチャード・グリフィス)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Pass it on, boys.

次に渡すんだ、諸君。

ヘクター(リチャード・グリフィス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧