映画実話歴史ドラマ中学生から

グレート・ディベーター 栄光の教室で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Great Debaters (2007)

武器は言葉だけ。黒人大学の討論チームが、頂点に挑む。

監督
デンゼル・ワシントン
出演
デンゼル・ワシントン、フォレスト・ウィテカー、デンゼル・ウィテカー、ジャーニー・スモレット
国
アメリカ・126分
英語
アメリカ英語(1930年代のテキサス。南部のなまりと、格調高い討論の英語の対比)
受賞
ゴールデングローブ賞 作品賞(ドラマ部門)ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『グレート・ディベーター 栄光の教室』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

We do what we have to do…

やらなければならないことを、やるのだ…

ファーマー親子(フォレスト・ウィテカー、デンゼル・ウィテカー)

Lv.3イディオム

Debate is blood sport.

討論は、血を流すスポーツだ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.2名ゼリフ

Who's the judge? The judge is God.

審判は誰だ?審判は神だ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン)と学生たち

Lv.4名ゼリフ

An unjust law is no law at all.

不正な法は、法ではない。

ジェームズ・ファーマー・ジュニア(デンゼル・ウィテカー)

Lv.4イディオム

You should pray I choose the latter.

私が後者を選ぶよう、祈るといい。

ジェームズ・ファーマー・ジュニア(デンゼル・ウィテカー)

Lv.4名ゼリフ

Majorities do not decide what is right…

何が正しいかを決めるのは、多数派ではない…

サマンサ・ブック(ジャーニー・スモレット)

Lv.2日常会話

Education is the only way out.

教育こそが、抜け出す唯一の道だ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not confused, I'm convinced.

迷っているんじゃない。確信しているんだ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン)

Lv.3イディオム

I swear on a stack of Bibles.

聖書を山ほど積んで誓うよ。

ジェームズ・ファーマー・ジュニア(デンゼル・ウィテカー)

Lv.3イディオム

Can you look that hungry child in the eyes?

あの飢えた子どもの目を、まっすぐ見られますか?

ヘンリー・ロウ(ネイト・パーカー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧