BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(11ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

I'm trying to turn you into you.

私はお前を、お前自身にしようとしているのだ。

シーフー老師(ダスティン・ホフマン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

S受験に出る! turn A into B
Lv.2日常会話

What's the occasion?

今日は何の日?

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2イディオム

We'll worry about that when the time comes!

それは、そのときになったら考えよう!

チャールズ(マイケル・ランドン) / 『大草原の小さな家』(1974)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2日常会話

Yeah, well, school can't all be fun.

まあ、学校が全部楽しいってわけにはいかないさ。

チャールズ(マイケル・ランドン) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some beans and some beans is four beans.

いくつかの豆と、いくつかの豆で、4つの豆です。

ボールドリック(トニー・ロビンソン) / 『ブラックアダー』(1983)

Lv.2名ゼリフ

1968… I was twelve years old.

1968年…僕は12歳だった。

大人のケビン(ダニエル・スターン) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2日常会話

But we'll get to that.

でも、その話はまたあとで。

大人のケビン(ダニエル・スターン) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2ジョーク・皮肉

I really like you Kevin, as a… friend.

ケビンのこと、本当に好きよ。…友達として。

リサ・バーリーニ(ゲスト出演) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2名ゼリフ

Every kid needs a hero.

子どもには誰でも、ヒーローが必要だ。

大人のケビン(ダニエル・スターン) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wanna… study for our history test?

あのさ…歴史のテスト勉強、一緒にする?

ケビン・アーノルド(フレッド・サベージ) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2ジョーク・皮肉

Me fail English? That's unpossible.

僕が英語で落第?ありえなくない。

ラルフ(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2日常会話

I've got my eye on you.

お前のことは見張ってるからな。

ベルディング校長(デニス・ハスキンス) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

You cheated! You studied!

ずるいぞ!勉強したな!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Believe in yourselves. Dream. Try. Do good.

自分を信じなさい。夢を持ちなさい。挑戦しなさい。良い行いをしなさい。

フィーニー先生(ウィリアム・ダニエルズ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話

That's not like you.

先生らしくないですね。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.2名ゼリフ

Listen up, Newbie

よく聞け、新入り

ドクター・コックス(ジョン・C・マッギンレー) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

Lv.2イディオム

Work smart, not hard.

がむしゃらより、賢く働け。

グレゴリー・ハウス(ヒュー・ローリー) / 『Dr.HOUSE』(2004)

Lv.2日常会話

But if I'm helping him, who's gonna help me?

でも僕があいつを助けたら、誰が僕を助けてくれるの?

クリス(タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's slang, right?

それ、スラングよね?

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

Ding, ding, ding! And we have a winner.

ピンポンピンポン! 正解です。

リリー(エミリー・オスメント) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.2日常会話

What does IT stand for?

ITって、何の略?

ジューン(ジェンの面接官) / 『ハイっ、こちらIT課!』(2006)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

But the Internet is forever.

でも、ネットは永遠だよ。

ファーブ(トーマス・サングスター) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Hey there, people of Earth!

やあ、地球のみなさん!

カーリー(ミランダ・コスグローブ) / 『iCarly』(2007)

Lv.2日常会話

It's all yours.

どうぞ、全部あなたのものです。

カーリー(ミランダ・コスグローブ) / 『iCarly』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

Please never make those faces again.

お願いだから、その顔は二度としないで。

カーリー(ミランダ・コスグローブ) / 『iCarly』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, you know… gravity.

まあ、ほら…重力ってやつ。

スペンサー(ジェリー・トレイナー) / 『iCarly』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm a slow learner, it's true. But I learn.

確かに私は覚えが遅い。でも、ちゃんと学ぶの。

サンサ・スターク(ソフィー・ターナー) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a teacher. Do it for the kids.

私、先生なの。子どもたちのためだと思って。

ジェス(ズーイー・デシャネル) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)

Lv.2日常会話

It's more than just a book.

これはただの本じゃないんだ。

ヘンリー(ジャレッド・ギルモア) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Don't lose it, reuse it!

捨てないで、もう一度使おう!

ロッキー(シーズン1の声:スチュアート・ラルストン) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I'm a weirdo. That's what everyone says.

僕は変わり者。みんなそう言う。

サム(キア・ギルクリスト) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.2イディオム

It's not what it looks like.

見た目とは違うんだ。

サム(キア・ギルクリスト) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.2日常会話

You don't have to be friends to do what's right.

正しいことをするのに、友達である必要なんてない。

ケイシー(ジャック・ヘイヴン) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Fun fact:

豆知識です。

大人のシェルドン(ナレーション:ジム・パーソンズ) / 『ヤング・シェルドン』(2017)

Lv.2日常会話

I'm not talking to you!

あなたとは口をきかない!

アン(エイミーベス・マクナルティ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Our story is about a town, a small town.

僕たちの物語は、ある町の話。小さな町の話だ。

ジャグヘッド(コール・スプラウス) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2スラング

Game-changer.

これは事件だわ。

ケヴィン(ケイシー・コット) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2日常会話

One summer can change everything.

たった一度の夏で、すべてが変わることもある。

ベティ(リリ・ラインハート) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2日常会話

But, to be continued.

でも、続きはまた今度。

ヴェロニカ(カミラ・メンデス) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

This episode of Bluey is called...

今回のブルーイのお話は…

ブルーイ・ビンゴたち / 『ブルーイ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

You set my desk on fire.

僕の机を燃やしたじゃないか。

オーティス・ミルバーン(エイサ・バターフィールド) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

A受験に出る! on fire
Lv.2日常会話

Lose the tie.

ネクタイは外しなよ。

エリック・エフィオン(ヌーティ・ガトワ) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.2日常会話

You'll catch on.

そのうち分かるさ。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

A受験に出る! catch on
Lv.2名ゼリフ

You drool when you sleep.

あんた、寝てるとよだれ垂らすのね。

アナベス(リア・サヴァ・ジェフリーズ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Cooking is chemistry, and chemistry is life.

料理は化学。そして化学は、生命そのものです。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

Let's begin, shall we?

では、始めましょうか。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

Now you're getting it.

やっと分かってきたな。

グール(ウォルトン・ゴギンズ) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.2日常会話

Just break it down.

分かるように説明してくれ。

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ) / 『アドレセンス』(2025)