BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(12ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

We were trying to get it back alive.

生き返らせようとしてたんだよ。

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2スラング

You will be like a broken anda.

割れた卵みたいになるぞ。

ウイルス学長(ボーマン・イラニ) / 『きっと、うまくいく』(2009)

Lv.2スラング

Get lost!

失せろ!

ウイルス学長(ボーマン・イラニ) / 『きっと、うまくいく』(2009)

A受験に出る! get lost
Lv.2名ゼリフ

You travel without moving an inch.

一歩も動かずに旅ができる。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2日常会話

In this country, the children decide.

この国では、子どもが決めるんだよ。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2名ゼリフ

That's because you're not listening!

それはお前が聞いていないからだ!

ルー・ヤン(ジャッキー・チェン) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Empty your cup.

器を空にせよ。

ルー・ヤン(ジャッキー・チェン) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.2イディオム

Never take your eyes off your opponent…

相手から決して目を離すな…

リー(ブルース・リー) / 『燃えよドラゴン』(1973)

Lv.2名ゼリフ

Donna Martin graduates!

ドナ・マーティンを卒業させろ!

ウエスト・ビバリー高校の仲間たち / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.2スラング

I'm psyched!

超楽しみ!

ブランドン(ジェイソン・プリーストリー) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now my life is complete, huh?

これで僕の人生も完成ってわけだ。

ディラン(ルーク・ペリー) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.2日常会話

Is this weird, or what?

これって変じゃない?

ブランドン(ジェイソン・プリーストリー) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.2日常会話

It's a free country.

ご自由にどうぞ。

ペイトン(ヒラリー・バートン) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2イディオム

I feel your pain.

君のつらさは分かるよ。

ターナー校長 / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2イディオム

It's karate. Old school karate.

空手だ。昔ながらの空手だよ。

ジョニー・ロレンス(ウィリアム・ザブカ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

We learned our lesson.

反省しました。

ホーク(ジェイコブ・バートランド) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I only lose if I give up.

あきらめない限り、私の負けじゃない。

デヴォン・リー(ウーナ・オブライエン) / 『コブラ会』(2018)

S受験に出る! give up
Lv.2ジョーク・皮肉

I have layers. I'm like an onion.

俺には層がある。玉ねぎみたいにね。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Isn't technology amazing?

科学技術って、すごいだろう?

ブリッドウェルさん(ジョン・クリーズ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

grade my lunch, eat a few tests

お昼ごはんを採点して、テストを何枚か食べて

フィリップ(ロビン・ウィリアムズ) / 『フラバー』(1997)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんと、それな。

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

I didn't even think that was possible.

そんなことあり得るとは思わなかった。

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

Take it away, Harold!

あとは頼んだ、ハロルド!

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

What does the P stand for?

Pは何の略なんですか?

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Now, this is how you run a school!

これこそ、学校のあるべき姿だ!

キャプテン・アンダーパンツ(エド・ヘルムズ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

…try to make each other laugh.

…お互いを笑わせようとするんだ。

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

S受験に出る! each other
Lv.2名ゼリフ

Making mistakes is how you learn and get better.

失敗することで、学んで上手になっていくんだ。

レックス(ヘイデン・チェンバレン) / 『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』(2026)

Lv.3イディオム

He was thrown out of a lot of colleges.

あの人はたくさんの大学を追い出されたんですよ。

バーンステイン(エヴェレット・スローン) / 『市民ケーン』(1941)

B受験に出る! throw out ~
Lv.3イディオム

from the word, 'Go'

最初からずっと

陪審員2番(ジョン・フィードラー) / 『十二人の怒れる男』(1957)

Lv.3イディオム

This isn't an exact science.

数学みたいに正確なものじゃない。

陪審員12番(ロバート・ウェッバー) / 『十二人の怒れる男』(1957)

Lv.3ジョーク・皮肉

He doesn't even speak good English.

あの人は正しい英語さえ話さない、です。

陪審員11番(ジョージ・ヴォスコヴェック) / 『十二人の怒れる男』(1957)

Lv.3日常会話

Do you know what a compromise is?

「妥協」って何か知ってるかい?

アティカス(グレゴリー・ペック) / 『アラバマ物語』(1962)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's the biggest thrill of my life.

人生最大の感激ね。

リッツォ(ストッカード・チャニング) / 『グリース』(1978)

Lv.3スラング

Isn't that the most?

最高でしょ?

パティ・シムコックス(スーザン・バックナー) / 『グリース』(1978)

Lv.3日常会話

Are you just going to stand there all day?

一日中そこに突っ立っているつもり?

マギー校長(イヴ・アーデン) / 『グリース』(1978)

Lv.3名ゼリフ

Judge me by my size, do you?

大きさで私を判断するのかね?

ヨーダ(声:フランク・オズ) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.3名ゼリフ

Man who catch fly with chopsticks accomplish anything.

はしでハエをつかめる者は、何でも成し遂げられる。

ミヤギ(ノリユキ・パット・モリタ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.3イディオム

Not everything is as seems.

物事は見かけ通りとは限らない。

ミヤギ(ノリユキ・パット・モリタ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.3スラング

Crystal.

はっきりと。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.3イディオム

Don't mess with the bull.

雄牛に逆らうな。

ヴァーノン教頭(ポール・グリーソン) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

C受験に出る! mess with ~
Lv.3スラング

Eat my shorts.

くたばれ(ふざけんな)。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.3ジョーク・皮肉

You just bought yourself another Saturday.

お前は土曜の居残りをもう一回買ったぞ。

ヴァーノン教頭(ポール・グリーソン) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.3名ゼリフ

The world is an imperfect place.

世の中なんて完璧じゃないんだ。

ジョン・ベンダー(ジャド・ネルソン) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.3日常会話

Didn't we already cover this?

その話、もうしなかった?

クレア(モリー・リングウォルド) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.3ジョーク・皮肉

Make like a tree and get outta here.

木みたいに、とっとと失せな。

ビフ(トーマス・F・ウィルソン) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.3名ゼリフ

If you put your mind to it, you could accomplish anything.

その気になれば、何だってできる。

マーティ(マイケル・J・フォックス)/ドクの口ぐせ / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.3日常会話

You got a real attitude problem.

お前は本当に態度が悪い。

ストリックランド先生(ジェームズ・トールカン) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.3ジョーク・皮肉

I could tell you, but then I'd have to kill you.

教えてもいいが、そしたら君を消さなきゃならない。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン』(1986)