BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(14ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

Language is the foundation of civilization.

言語は文明の土台だ。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not true, but it proves my point.

本当の話じゃない。でも私の言いたいことは証明できる。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

S受験に出る! not A but B
Lv.3名ゼリフ

Seize your moment.

チャンスをつかめ。

エルネスト・デラクルスの決めゼリフ(ミゲルが何度も口にする) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Be kind, for everyone is fighting a hard battle.

人には優しく。誰もが厳しい戦いをしているのだから。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

You can't blend in when you were born to stand out.

目立つために生まれてきたなら、周りに溶け込むことなんてできない。

ヴィア(イザベラ・ヴィドヴィッチ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

S受験に出る! stand out
Lv.3イディオム

there are two sides to every story

どんな話にも両方の言い分がある

トゥシュマン校長(マンディ・パティンキン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3日常会話

good friends are worth defending

良い友達は守る価値がある

トゥシュマン校長(マンディ・パティンキン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

It takes a lot to look this good.

この顔になるには苦労してるんだぜ。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

maybe we can change the way we see

私たちの見方を変えることはできる

トゥシュマン校長(マンディ・パティンキン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

No one ever made a difference by being like everyone else.

人と同じことをして、世の中を変えた人はいない。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

S受験に出る! make a difference
Lv.3名ゼリフ

Love and attention?

愛と注意を払うことって?

シスター・サラ・ジョーン(ロイス・スミス) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3名ゼリフ

You can't be a friendly neighborhood Spider-Man if there's no neighborhood.

近所がなくなったら、「親愛なる隣人スパイダーマン」でいられないでしょ。

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』(2018)

Lv.3イディオム

I can show you the ropes.

やり方を教えてあげられるよ。

ピーター・パーカー(クリス・パイン) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

B受験に出る! show A the ropes
Lv.3名ゼリフ

We just don't only care about school.

学校のこと「だけ」を気にしてるわけじゃないってだけ。

トリプルA(モリー・ゴードン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

A受験に出る! care about ~
Lv.3名ゼリフ

Look for what's there, not what you want to be there.

あってほしいものではなく、そこにあるものを探せ。

シャーロック・ホームズ(ヘンリー・カヴィル) / 『エノーラ・ホームズの事件簿』(2020)

S受験に出る! look for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

We've got a runner.

逃げ出した子が一人。

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.3スラング

We don't have time to goof around.

ふざけてる時間はないの。

ジュリア(エマ・バーマン) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.3イディオムネタバレ注意

It all adds up!

すべてのつじつまが合う!

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

B受験に出る! add up
Lv.3名ゼリフ

Algebra is like sheet music.

代数は楽譜のようなものだ。

ニールス・ボーア(ケネス・ブラナー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

So quiet up, and listen down.

だから、静かに上がって、よく聞き下がって。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.3名ゼリフ

History is not simply the study of the past.

歴史とは、ただ過去を学ぶことではない。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.3イディオム

Don't sell yourself short

自分を過小評価するな

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.3イディオム

You've got time to turn things around.

まだ立て直す時間はある。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.3イディオム

Finally, a team I can get behind!

ついに応援しがいのあるチームだ!

イカリ(ルイス・ブラック) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

C受験に出る! get behind
Lv.3イディオム

Let's get this over with

さっさと済ませましょう

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

C受験に出る! get ~ over with
Lv.3イディオム

I hope you prove me wrong.

私の考えが間違いだと証明してほしいわね。

マダム・モリブル(ミシェル・ヨー) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.3日常会話

Is something distracting you?

何か気が散ることでもあるのか?

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.3名ゼリフ

You know what we call it? History.

それを何て呼ぶか知ってるかい?歴史だ。

オズの魔法使い(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ウィキッド 永遠の約束』(2025)

A受験に出る! You know what?
Lv.3日常会話

Maybe we need to get back to fundamentals.

基本に立ち返るべきかもしれないね。

ジャド神父(ジョシュ・オコナー) / 『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』(2025)

A受験に出る! get back
Lv.3スラング

So no big whoop?

じゃあ、大したことないの?

オリヴィア(アネル・オラレイエ) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.3日常会話

So, let me get this straight.

えーと、整理させて。

メイベル・タナカ(パイパー・カーダ) / 『私がビーバーになる時』(2026)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.3イディオム

I'm not buying it.

そんなの信じない。

メイベル・タナカ(パイパー・カーダ) / 『私がビーバーになる時』(2026)

Lv.3イディオム

Joke's on you.

残念でした、笑われるのはそっちだよ。

エイミー(メリッサ・フメロ) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.3イディオム

Come on, Steph, spill your guts.

ほらステフ、全部話してごらん。

ジェシー(ジョン・ステイモス) / 『フルハウス』(1987)

Lv.3日常会話

I am having a life outside of school.

私だって、学校の外の生活があるの。

ジャニーン(キンタ・ブランソン) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.3名ゼリフ

The most interesting plants grow in the shade.

一番面白い植物は、日陰で育つものよ。

マリリン・ソーンヒル(クリスティーナ・リッチ) / 『ウェンズデー』(2022)

A受験に出る! interest A in B
Lv.3ジョーク・皮肉

Let's not get caught up on vowels.

母音のことは、まあ置いておきましょう。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

A受験に出る! catch up
Lv.3日常会話

It's not a rule, it's sportsmanship.

ルールじゃない。スポーツマンシップだ。

シャイベル(ビル・キャンプ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3日常会話

Chess isn't always competitive.

チェスは、いつも勝ち負けだけじゃない。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3名ゼリフ

It's an entire world of just 64 squares.

たった64マスの中に、世界が丸ごとあるの。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3日常会話

I think we can all agree that last year sucked.

去年が最悪だったってことは、みんな同意してくれるよね。

デーヴィ(マイトレイ・ラマクリシュナン) / 『私の"初めて"日記』(2020)

Lv.3日常会話

If you've heard of that.

聞いたことあるか分からないけど。

ニック・ネルソン(キット・コナー) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

A受験に出る! hear of ~
Lv.3イディオム

Ready to give it your all.

全力を出す準備はできているでしょう。

バーンズ校長 / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Bullies are nothing but Bull and Lies.

いじめっ子なんて、でたらめとうそでできている。

リッケン・ヘイル(マイケル・チャーナス) / 『セヴェランス』(2022)

S受験に出る! nothing but ~
Lv.3スラング

I wanted you to have first dibs.

君に先に選んでほしかったんだ。

ランディ(スティーヴ・ブシェミ) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.3イディオム

Lose the glasses. They give it away.

メガネは外しなよ。それでバレちゃう。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.3イディオム

You're not even in the same league with me.

お前じゃ俺の相手にならないよ。

サリー(ジョン・グッドマン) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.3日常会話

I hope there's no hard feelings.

恨みっこなしでお願いしますね。

サリー(ジョン・グッドマン) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)