例例文
He eats nothing but junk food.
彼はジャンクフードしか食べない。
EN英英で言うと
only
源語源・イメージ

but は「~以外」。~以外に何もない → ~だけ。
!入試ポイント
= only。anything but(決して~ない)、all but(ほとんど)との区別が超頻出。
「~だけ・~にすぎない」(= only)。後ろは名詞・動詞の原形など。do nothing but 原形(~ばかりしている)の形が頻出(He did nothing but complain.)。
同じ意味onlymerely
VSここが違う!
nothing but ~vsanything but ~
anything but は「決して~ない」(= not ~ at all)。nothing but(~だけ)と正反対。but = except と読めばどちらも訳せる。
He eats nothing but bread. / He is anything but a good cook.
nothing but ~vsall but ~
all but は「ほとんど」(= almost)。all but impossible(ほぼ不可能)。nothing / anything / all で意味が三つに分かれる。
The work is all but finished. / He did nothing but sleep.
覚覚え方
but は「~以外」。nothing but ~ =「~以外は何もない」→ ~だけ。anything but ~ =「~以外なら何でも」→ ~だけは違う=決して~ない。but = except で読む。
Q入試形式の例題
He did nothing but about the food during the trip.
do nothing but の後ろは動詞の原形なので complain。but の前に do があるので原形で受ける形。complaining / to complain / complained はこの形では使わない。