『スーパーヒーロー・パンツマン』Captain Underpants: The First Epic Movie · 2017

日常会話

What does the P stand for?の意味と使い方

Pは何の略なんですか?

ジョージ(ケヴィン・ハート)

SCENEどんな場面?

新しく来た科学の先生「P教授」に、ジョージが名前の頭文字の意味を何度もしつこく聞く場面です。

直訳「そのPは何のために立っているのか?」

こなれた訳Pは何の略なんですか?

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

stand for 〜 は「〜を表す・〜の略である」。略語や頭文字の意味を聞くときの定番表現です。What does UN stand for?(UNは何の略?)のように、授業でもとても役立ちます。この場面では、教授が本名を隠したがるので、ジョージは「P」の正体を知りたくてたまらない。この質問が、物語の大事な仕掛けにつながっていきます。教授の本名は、子どもたちが大笑いするような名前。英語の授業で略語が出てきたら、ぜひこの言い方で聞いてみましょう。

GRAMMARしくみ

stand for 〜 は「〜の代わりに立つ」→「〜を表す」。疑問文では does を使い、What does 〜 stand for? の語順になります。

SOUND発音のコツ

「ワット・ダズ・ザ・ピー・スタンド・フォー?」。stand for の for は弱めに。P を強く、はっきり。

MINI TALKミニ会話

A:

I'm studying for the TOEIC.

「TOEICの勉強をしてるんだ。」
B:

What does TOEIC stand for?

「TOEICって何の略?」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    What does DIY stand for? — Do It Yourself.

    「DIYって何の略?―Do It Yourself(自分でやる)だよ。」
  2. 例2

    "ASAP" stands for "as soon as possible."

    「ASAPは「できるだけ早く」の略。」
  3. 例3

    I stand for peace.

    「私は平和を支持する。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しIt stands for "Very Important Person."「とても重要な人」の略だよ。
  • 返しI'm not sure. Let's look it up.「分からない。調べてみよう。」

VS似た表現との違い

  • What does 〜 mean?What does 〜 mean? は「〜はどういう意味?」と広く意味を聞く言い方。stand for は略語や頭文字の「元の言葉」を聞くときにぴったりです。
あわせて覚えたいshort for 〜 〜の短縮形abbreviation 略語

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

What does the P stand for?

EXAM IDIOM · 出る順 Sランク

大学受験に出る! stand for ~

このセリフには、大学入試によく出る熟語 stand for ~(~を表す;~の略である;~を支持する;(否定文で)~を我慢する)が入っています。語源・例文・入試問題は、姉妹サイト「原田英語の英熟語・イディオム大全」で。

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Captain Underpants: The First Epic Movie』(2017)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「学校」の場面で使えるフレーズ