映画アクション高校生から

燃えよドラゴンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Enter the Dragon (1973)

伝説はここから始まった。ブルース・リー、最後の完成作。

監督
ロバート・クローズ
出演
ブルース・リー、ジョン・サクソン、ジム・ケリー、シー・キエン
国
アメリカ・香港・102分
英語
サンフランシスコ生まれのブルース・リーの英語、アメリカ人俳優の英語、アフリカ系アメリカ人の英語、イギリスの役人の英語。1970年代の国際色豊かな英語
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『燃えよドラゴン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Don't think. Feel!

考えるな、感じろ!

リー(ブルース・リー)

Lv.3名ゼリフ

Don't concentrate on the finger…

指に気を取られるな…

リー(ブルース・リー)

S受験に出る! concentrate on ~
Lv.3名ゼリフ

We need emotional content.

気持ちを込めるんだ。

リー(ブルース・リー)

Lv.1日常会話

Now try again!

もう一度やってみろ!

リー(ブルース・リー)

Lv.2イディオム

Never take your eyes off your opponent…

相手から決して目を離すな…

リー(ブルース・リー)

Lv.3名ゼリフ

The art of fighting without fighting.

戦わずして勝つ技だ。

リー(ブルース・リー)

Lv.2名ゼリフ

Boards don't hit back.

板は殴り返してこない。

リー(ブルース・リー)

C受験に出る! hit back
Lv.3ジョーク・皮肉

I admire your judgement.

見る目があるね。

ローパー(ジョン・サクソン)

Lv.3名ゼリフ

I'll be too busy looking good.

かっこつけるのに忙しくてね。

ウィリアムズ(ジム・ケリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Suddenly, I'd like to leave your island.

急に、この島から帰りたくなったよ。

ウィリアムズ(ジム・ケリー)

Lv.3スラング

Man, you've come right out of a comic book!

おいおい、まるで漫画から飛び出してきたみたいだな!

ウィリアムズ(ジム・ケリー)

Lv.2日常会話

Been practicing, huh?

練習してたんだな?

ウィリアムズ(ジム・ケリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧