例例文
The politician hit back at his critics in a TV interview.
その政治家はテレビのインタビューで批判者に反撃した。
EN英英で言うと
to attack or criticize someone who has attacked you
源語源・イメージ

back は「やり返して」。打たれたら打ち返す。
前置詞のイメージ:back=元へ・後ろへ
!入試ポイント
hit back at ~(~に反撃する)。= fight back。
自動詞で「(攻撃・批判に)反撃する・やり返す」。hit back at ~(~に反撃する・反論する)の形で、新聞では批判への反論によく使う(The minister hit back at his critics.)。= fight back / strike back。get back at ~(仕返しをする)は計画的な復讐の響き。
同じ意味fight backstrike back
VSここが違う!
hit backvshit on[upon]~
hit on ~ は「(案)を思いつく」、口語では「~を口説く」。hit back は「反撃する」。見分け方:アイデアなら hit on、言い返す・やり返すなら hit back。
She hit on a great idea. / The singer hit back at her critics.
覚覚え方
back は「やり返す」(talk back, fight back と同じ)。打たれたら打ち返す、とボールを打ち返すイメージで覚える。批判に言い返すのも同じ。
Q入試形式の例題
The actor hit at the newspaper, saying its story about him was completely false.
記事に「全くのうそだ」と言い返しているので hit back at ~(~に反撃する)。hit on[upon]~ は「(案)を思いつく」で at を続けない。off は hit it off(気が合う)の off と混ぜたひっかけで、反撃の意味にならない。