初めての方へ 1Lv
会話表現

C発展出る順 No.3692会話表現

Make it snappy.

さっさとやって

例例文

“I need to talk to you.” “OK, but make it snappy. I'm late.”

「話があるんだ」「いいけど、手短にね。遅れてるから」

EN英英で言うと

used to tell someone to hurry

源語源・イメージ

snappy は「きびきびした」。

!入試ポイント

= Hurry up. / Make it quick.

「さっさとやって・手短にね」。急いでいるときに相手を急かす口語の命令文。くだけた言い方で、目上の人には失礼。Make it quick. / Hurry up. と同じ意味。it は今やっていること・話を指し、「それを素早くする」が文字どおりの意味。

同じ意味Make it quick.Hurry up.

会話

VSここが違う!

Make it snappy.vsmake it

make it だけなら「間に合う・うまくいく・都合がつく」(I can't make it to the party.)。Make it snappy. は「急いで」。見分け方:snappy / quick などの形容詞が続けば「~にしろ」。

We're late. Make it snappy! / Sorry, I can't make it tonight.

覚覚え方

snappy は snap(パチンと鳴らす)から「きびきびした・素早い」。指をパチンと鳴らすくらいの速さでやって、と考える。make it quick と同じ型(make it+形容詞)。

Q入試形式の例題

A: Can I talk to you for a minute? B: Sure, but make it  . My train leaves in five minutes.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. CNone of your beeswax.あなたには関係ないでしょ
  2. CLook alive!しゃきっとして!