BY SCENE

「ケンカ・言い返し」の英語フレーズ(18ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「ケンカ・言い返し」の場面で使える英語。

2,992PHRASES1134TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Yeah, I'm thinkin' I'm back.

ああ、どうやら俺は戻ってきたようだ。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.2名ゼリフ

You blockhead!

このまぬけ!

ルーシー(ハドリー・ベル・ミラー) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Nothing kills me.

俺は何をやっても死なない。

リック・フォード(ジェイソン・ステイサム) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was all a dream. Just kidding.

全部夢だったの。…なんてね、冗談よ。

レイナ・ボヤノフ(ローズ・バーン) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was a good talk.

いい話し合いだった。

トニー・スターク/アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2日常会話

So? I let you out of the freezer. We're even.

だから?冷凍庫から出してあげたでしょ。これでおあいこ。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2イディオム

Knock it off!

いいかげんにして!

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.2ジョーク・皮肉

Excuse me? I got an "A" in geometry.

失礼ね。私、図形の成績はAだったんだけど。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It is never too late to run away!

逃げ出すのに、遅すぎることはない!

オー(ジム・パーソンズ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2日常会話

Do not mess with my stuff!

俺の物に勝手に触るな!

フランク・ウォーカー(ジョージ・クルーニー) / 『トゥモローランド』(2015)

C受験に出る! mess with ~
Lv.2日常会話

Stay on your side of it.

そっち側から出てくるな。

R・L・スタイン(ジャック・ブラック) / 『グースバンプス モンスターと秘密の書』(2015)

C受験に出る! stay on
Lv.2日常会話

Yes, I am aware of that.

はい、それは承知してます。

パトリック(ルーカス・ヘッジズ) / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

S受験に出る! be aware of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Great parenting.

ご立派な子育てだこと。

通りすがりの男性 / 『マンチェスター・バイ・ザ・シー』(2016)

Lv.2日常会話

Times have changed, Troy.

時代は変わったのよ、トロイ。

ローズ・マクソン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『フェンス』(2016)

Lv.2日常会話

Don't you touch him!

その子に触るな!

クワガタ(マシュー・マコノヒー) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I can do this all day.

一日中だってやれるさ。

スティーヴ・ロジャース/キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Let them try.

来られるものなら、来ればいい。

ティ・チャラ/ブラックパンサー(チャドウィック・ボーズマン) / 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』(2016)

Lv.2日常会話

Don't even think about it.

考えるのもやめてくれ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ』(2016)

Lv.2日常会話

Not gonna happen.

ありえない。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ』(2016)

Lv.2スラング

Come again?

何だって?

ハウエル軍曹(ヴィンス・ヴォーン) / 『ハクソー・リッジ』(2016)

B受験に出る! Come again?
Lv.2日常会話

You've got to be kidding me.

冗談だろ。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.2日常会話

Can we get serious now?

そろそろ真面目にやりませんか?

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I am Mowgli of the Seoni…

僕はシオニーのモーグリだ…

モーグリ(ニール・セティ) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I'm done running from you!

お前から逃げるのはもうやめだ!

モーグリ(ニール・セティ) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You can't or you won't?

できないのか、やる気がないのか?

キング・ルーイ(クリストファー・ウォーケン) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2日常会話

You name me one British ski-jumper!

イギリスのジャンプ選手を一人でも言ってみろ!

テリー(キース・アレン) / 『イーグル・ジャンプ』(2016)

Lv.2日常会話

Life isn't fair sometimes.

人生は、時に不公平なものなんだ。

ダリアン(ブレイク・ジェナー) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.2日常会話

Language, please!

言葉づかいに気をつけて!

コロッサス(ステファン・カピチッチ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2スラング

You had one job.

仕事は一つだけだったろ。

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's worse. It's so much worse.

もっと悪い。ずっとずっと悪いよ。

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2スラング

Whatever you say.

はいはい、仰せのとおりに。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2スラング

Cut it out, Valiente!

やめろよ、ヴァリエンテ!

子どものフェルディナンド / 『フェルディナンド』(2017)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.2ジョーク・皮肉

SPOILER ALERT! You don't!

ネタバレ注意!行けないよーだ!

ハンス(ドイツなまりの馬) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2スラング

Let's get nuts!

イカれてやろうぜ!

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Don't lie, it's rude.

嘘はよせ、失礼だろ。

リック・デッカード(ハリソン・フォード) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2名ゼリフ

There is right, there is wrong.

正しいことがあり、間違ったことがある。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Every word in that sentence was wrong.

その文は、一語残らず間違っている。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

OK, I'll hold.

了解、待ってます。

ポー・ダメロン(オスカー・アイザック) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2日常会話

I'd rather not do this now.

今はこういうのは、やめておきたいんだけど。

レイ(デイジー・リドリー) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

B受験に出る! I'd rather not.
Lv.2ジョーク・皮肉

I'd be amazed.

それなら驚きだね。

チャーリー・ジャフィー(イドリス・エルバ) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

Lv.2名ゼリフ

This isn't a game, Z.

これはゲームじゃないのよ、Z。

アルテミス(オリヴィア・クック) / 『レディ・プレイヤー1』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'm going to steal their Christmas!

あいつらのクリスマスを盗んでやる!

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.2日常会話

That's a little dramatic.

それはちょっと大げさだよ。

マックス(ジェイソン・ベイトマン) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

Lv.2日常会話

Point taken.

なるほど、一本取られた。

アーサー(ジェイソン・モモア) / 『アクアマン』(2018)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2名ゼリフ

You two are on the naughty list for life.

お前たち二人は、一生悪い子リスト入りだ。

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.2日常会話

Can we not do this right now?

今その話はやめてくれる?

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2スラング

As if!

ありえないし!

エル(ジョーイ・キング) / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Everything you've heard about me is true.

俺についてのうわさは、全部本当さ。

ランド・カルリジアン(ドナルド・グローヴァー) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

B受験に出る! hear about ~