LEVEL 1

Lv.1 中学英語のフレーズ(15ページ目)

英語のレベル 1(中学英語)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

2,142PHRASES1034TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Could you say that again?

今の、もう一回言ってくれる?

スティーブ(ロン・ハワード) / 『アメリカン・グラフィティ』(1973)

S受験に出る! Could you say that again?
Lv.1日常会話

Here we go again.

ああ、また始まった。

リトル・ジョン(フィル・ハリス) / 『ロビン・フッド』(1973)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.1日常会話

Tell me something good.

何かいい話を聞かせてよ。

クリス(エレン・バースティン) / 『エクソシスト』(1973)

Lv.1日常会話

I can't get to sleep.

眠れないの。

リーガン(リンダ・ブレア) / 『エクソシスト』(1973)

Lv.1名ゼリフ

What hump?

こぶって何のこと?

アイゴール(マーティ・フェルドマン) / 『ヤング・フランケンシュタイン』(1974)

Lv.1日常会話

A hundred percent.

百パーセントだ。

マクマーフィ(ジャック・ニコルソン) / 『カッコーの巣の上で』(1975)

Lv.1日常会話

I'm getting better.

よくなってきてるんだけど。

死体回収の荷車に乗せられそうになる男 / 『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』(1975)

Lv.1日常会話

I'm back!

戻ってきたわよ!

リーナ・マレリ(ボニータ・ラングフォード) / 『ダウンタウン物語』(1976)

Lv.1日常会話

You worry too much.

あなたは心配しすぎよ。

ミス・ビアンカ(エヴァ・ガボール) / 『ビアンカの大冒険』(1977)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are here to help you.

私たち、あなたを助けに来たのよ。

ミス・ビアンカ(エヴァ・ガボール) / 『ビアンカの大冒険』(1977)

Lv.1ジョーク・皮肉

What flavor?

何味?

ロニー(テリー・ガー) / 『未知との遭遇』(1977)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I'm just not ready.

私はまだ、心の準備ができていないの。

ジリアン(メリンダ・ディロン) / 『未知との遭遇』(1977)

Lv.1日常会話

That's plenty.

もう十分。

リプリー(シガニー・ウィーバー) / 『エイリアン』(1979)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh. I knew that.

あ、知ってたよ。

フォジー(フランク・オズ) / 『マペットの夢みるハリウッド』(1979)

Lv.1スラング

Hit it.

行け。(始めろ)

ジェイク(ジョン・ベルーシ) / 『ブルース・ブラザース』(1980)

Lv.1日常会話

Take it easy.

じゃあね、気楽にな。

エルウッド(ダン・エイクロイド) / 『ブルース・ブラザース』(1980)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

Why do you think?

なんでだと思う?

ヴァイオレット(リリー・トムリン) / 『9時から5時まで』(1980)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Because I'm your friend.

僕が君の友達だからさ。

バーガー医師(ジャッド・ハーシュ) / 『普通の人々』(1980)

Lv.1日常会話

It's not fair!

ずるいよ!

ハロルド・エイブラハムズ(ベン・クロス) / 『炎のランナー』(1981)

Lv.1日常会話

Hobson, did you see that?

ホブソン、今の見た?

アーサー(ダドリー・ムーア) / 『ミスター・アーサー』(1981)

Lv.1日常会話

Leave it to me.

任せといて。

ブーマー(ポール・ウィンチェル) / 『きつねと猟犬』(1981)

A受験に出る! Leave it to me.
Lv.1日常会話

Do you have to?

もう行かなきゃだめ?

子どものトッド(キース・ミッチェル) / 『きつねと猟犬』(1981)

Lv.1日常会話

Wish me luck.

幸運を祈ってて。

サンディ(テリー・ガー) / 『トッツィー』(1982)

Lv.1ジョーク・皮肉

Tell him I'm eating.

食事中だと言ってくれ。

デッカード(ハリソン・フォード) / 『ブレードランナー』(1982)

Lv.1日常会話

I hope not.

そうでないといいのですが。

ガンジー(ベン・キングズレー) / 『ガンジー』(1982)

S受験に出る! I hope not.
Lv.1日常会話

Not now. I'm busy.

今はだめだ。忙しい。

フォーリー教官(ルイス・ゴセット・ジュニア) / 『愛と青春の旅だち』(1982)

Lv.1ジョーク・皮肉

Will I get it back?

それ、返してもらえるの?

アニー(アイリーン・クイン) / 『アニー』(1982)

Lv.1名ゼリフ

It's a trap!

罠だ!

アクバー提督(声:エリック・バワーズフェルド) / 『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』(1983)

Lv.1日常会話

Just be yourself.

ありのままでいればいいのです。

コールマン(デンホルム・エリオット) / 『大逆転』(1983)

Lv.1日常会話

After you.

お先にどうぞ。

ルイス(ダン・エイクロイド) / 『大逆転』(1983)

A受験に出る! After you.
Lv.1日常会話

Right on time.

時間ぴったりだね。

ランドルフ(ラルフ・ベラミー) / 『大逆転』(1983)

S受験に出る! on time
Lv.1ジョーク・皮肉

I can't put my arms down!

腕が下ろせないよー!

ランディ(イアン・ペトレラ) / 『クリスマス・ストーリー』(1983)

Lv.1日常会話

Did you get everything you wanted?

欲しかったもの、全部もらえたかい?

ラルフィーの父(ダーレン・マクギャヴィン) / 『クリスマス・ストーリー』(1983)

Lv.1日常会話

Watch your language!

言葉に気をつけなさい!

エドナおばさん(イモジーン・コカ) / 『ホリデーロード4000キロ』(1983)

Lv.1日常会話

Let's go for it!

思い切ってやってみよう!

ジェニファー(アリー・シーディ) / 『ウォー・ゲーム』(1983)

A受験に出る! go for ~
Lv.1日常会話

Thanks anyway.

でも、ありがとう。

アレックス(ジェニファー・ビールス) / 『フラッシュダンス』(1983)

A受験に出る! Thanks anyway.
Lv.1日常会話

I'll pay you back later.

あとで返すよ。

チャック・イェーガー(サム・シェパード) / 『ライトスタッフ』(1983)

Lv.1日常会話

This is big news!

これは大ニュースだぞ!

記者 / 『ライトスタッフ』(1983)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I thought this was a party! Let's dance!

パーティーだと思ったんだけど!さあ、踊ろうぜ!

レン(ケヴィン・ベーコン) / 『フットルース』(1984)

Lv.1日常会話

I said no, sir.

いいえ、と言いました。

レン(ケヴィン・ベーコン) / 『フットルース』(1984)

Lv.1日常会話

Don't get him wet.

ぬらしちゃだめだよ。

ミスター・ウィンの孫(ジョン・ルイス) / 『グレムリン』(1984)

Lv.1日常会話

I give up.

降参、分からない。

ビリー・ペルツァー(ザック・ギャリガン) / 『グレムリン』(1984)

S受験に出る! give up
Lv.1名ゼリフ

Get out of my kitchen!

私の台所から出て行け!

リン・ペルツァー(フランシス・リー・マッケイン) / 『グレムリン』(1984)

A受験に出る! get out of ~
Lv.1日常会話

That's pretty neat.

それ、なかなかいいね。

ビリー・ペルツァー(ザック・ギャリガン) / 『グレムリン』(1984)

Lv.1日常会話

I know. It just hurts.

分かってる。ただ、つらいの。

サマンサ(モリー・リングウォルド) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Happy birthday, Samantha. Make a wish.

誕生日おめでとう、サマンサ。願い事をして。

ジェイク(マイケル・シューフリング) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.1日常会話

Leave me alone.

放っておいてくれ。

老サリエリ(F・マーリー・エイブラハム) / 『アマデウス』(1984)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1名ゼリフ

I didn't. That was Mozart.

私ではない。それはモーツァルトだ。

老サリエリ(F・マーリー・エイブラハム) / 『アマデウス』(1984)