映画ホラー大人向け

エクソシストで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Exorcist (1973)

医学では説明できない何かが、12歳の少女の中にいる。

監督
ウィリアム・フリードキン
出演
エレン・バースティン、マックス・フォン・シドー、ジェイソン・ミラー、リンダ・ブレア
国
アメリカ・122分
英語
アメリカ英語(医師や神父の専門的な会話、母親の早口の日常会話。ラテン語やフランス語も少し出てくる)
受賞
アカデミー賞 脚色賞・録音賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『エクソシスト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフネタバレ注意

The power of Christ compels you!

キリストの力が汝に命じる!

メリン神父(マックス・フォン・シドー)とカラス神父(ジェイソン・ミラー)

Lv.1日常会話

Tell me something good.

何かいい話を聞かせてよ。

クリス(エレン・バースティン)

Lv.3イディオム

I can't cut it anymore.

もう務まらないんだ。

カラス神父(ジェイソン・ミラー)

Lv.2日常会話

You're the best we've got.

君は我々の一番の人材だ。

トム(カラス神父の上司)

Lv.4イディオム

I mention it only in passing.

ついでに言ってみただけですよ。

キンダーマン刑事(リー・J・コッブ)とカラス神父(ジェイソン・ミラー)

Lv.2日常会話

Is that a threat?

それは脅しですか?

カラス神父(ジェイソン・ミラー)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

何とおっしゃいました?

カラス神父(ジェイソン・ミラー)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.4スラング

Judas Priest.

なんてこと。

クリス(エレン・バースティン)

Lv.1日常会話

I can't get to sleep.

眠れないの。

リーガン(リンダ・ブレア)

Lv.3ジョーク・皮肉

My will is weak.

私の意志は弱いんでね。

メリン神父(マックス・フォン・シドー)

Lv.3イディオム

I'd know in my gut.

私には直感で分かる。

クリス(エレン・バースティン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧