LEVEL 1

Lv.1 中学英語のフレーズ(14ページ目)

英語のレベル 1(中学英語)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

2,142PHRASES1034TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Because I have to grow up tomorrow.

だって明日から、大人にならなきゃいけないの。

ウェンディ(声:キャスリン・ボーモント) / 『ピーター・パン』(1953)

S受験に出る! grow up
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Shane. Shane! Come back!

シェーン、シェーン! カムバーック!

ジョーイ(ブランドン・デ・ワイルド) / 『シェーン』(1953)

A受験に出る! come back
Lv.1日常会話

Prove it.

証明してみな。

ウィルソン(ジャック・パランス) / 『シェーン』(1953)

Lv.1ジョーク・皮肉

Honey, France is in Europe.

あのね、フランスはヨーロッパの中にあるのよ。

ドロシー(ジェーン・ラッセル) / 『紳士は金髪がお好き』(1953)

Lv.1名ゼリフ

White Christmas

雪のクリスマス

劇中歌の題名(ビング・クロスビーが歌う) / 『ホワイト・クリスマス』(1954)

Lv.1イディオム

Blue Skies

青空(=明るい未来)

劇中歌の題名(ビング・クロスビーとダニー・ケイのメドレーの一曲) / 『ホワイト・クリスマス』(1954)

Lv.1日常会話

What's a baby?

赤ちゃんって、なあに?

レディ(声:バーバラ・ルディ) / 『わんわん物語』(1955)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Let's go home, Debbie.

家に帰ろう、デビー。

イーサン(ジョン・ウェイン) / 『捜索者』(1956)

Lv.1日常会話

Cheers!

乾杯!

ニコルソン大佐(アレック・ギネス) / 『戦場にかける橋』(1957)

Lv.1日常会話

Well done.

よくやった。

ニコルソン大佐(アレック・ギネス) / 『戦場にかける橋』(1957)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

It's too late.

もう、遅すぎるの。

マデリン(キム・ノヴァク) / 『めまい』(1958)

Lv.1日常会話

So far, so good.

ここまでは順調。

ヴィン(スティーブ・マックイーン) / 『荒野の七人』(1960)

S受験に出る! so far
Lv.1日常会話

Hey, you learn fast.

おっ、飲みこみが早いな。

クリス(ユル・ブリンナー) / 『荒野の七人』(1960)

Lv.1名ゼリフ

Anita, darling!

アニータ、ダーリン!

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン) / 『101匹わんちゃん』(1961)

Lv.1日常会話

I've got to run.

もう行かなくちゃ。

クルエラ・デ・ビル(声:ベティ・ルー・ガーソン) / 『101匹わんちゃん』(1961)

Lv.1日常会話

Never mind!

もういい!

シン町長(ポール・フォード) / 『ミュージックマン』(1962)

S受験に出る! Never mind.
Lv.1日常会話

Some other time.

またいつか。

マリアン(シャーリー・ジョーンズ) / 『ミュージックマン』(1962)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Thank you.

ありがとう。

マクドナルド(ゴードン・ジャクソン) / 『大脱走』(1963)

Lv.1日常会話

You're joking!

冗談だろ!

ジェームズ・ボンド(ショーン・コネリー) / 『007/ゴールドフィンガー』(1964)

Lv.1日常会話

Sure I'm sure.

確かだとも。

ブロンディ(クリント・イーストウッド) / 『続・夕陽のガンマン』(1966)

Lv.1日常会話

I wish you luck.

幸運を祈るよ。

エンジェル・アイズ(リー・ヴァン・クリーフ) / 『続・夕陽のガンマン』(1966)

C受験に出る! I wish!
Lv.1ジョーク・皮肉

What we gonna do?

で、何する?

ハゲワシのバジー / 『ジャングル・ブック』(1967)

Lv.1日常会話

That's my boy.

さすが俺の子だ!

バルー(フィル・ハリス) / 『ジャングル・ブック』(1967)

Lv.1名ゼリフ

We rob banks.

銀行強盗をやってるの。

クライド(ウォーレン・ベイティ)/ボニー(フェイ・ダナウェイ) / 『俺たちに明日はない』(1967)

Lv.1日常会話

Take it easy.

落ち着けって。

テイラー(チャールトン・ヘストン) / 『猿の惑星』(1968)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1日常会話

That's the spirit.

その意気だ。

テイラー(チャールトン・ヘストン) / 『猿の惑星』(1968)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.1名ゼリフ

Hello, gorgeous.

ハロー、美人さん。

ファニー(バーブラ・ストライサンド) / 『ファニー・ガール』(1968)

Lv.1名ゼリフ

Please, sir, I want some more.

お願いです、もう少しください。

オリバー(マーク・レスター) / 『オリバー!』(1968)

Lv.1日常会話

I'd do anything.

何だってするよ。

ドジャー、ナンシー、オリバーたち / 『オリバー!』(1968)

Lv.1名ゼリフ

Where is love?

愛はどこにあるの?

オリバー(マーク・レスター) / 『オリバー!』(1968)

Lv.1日常会話

Who will buy?

誰か買わないか?

オリバー(マーク・レスター)と街の物売りたち / 『オリバー!』(1968)

Lv.1日常会話

Be back soon.

すぐ戻るよ。

フェイギン(ロン・ムーディ)と少年たち / 『オリバー!』(1968)

Lv.1名ゼリフ

That's the sound it makes.

だって、そういう音がするんだもん。

ジェマイマ(ヘザー・リプリー) / 『チキ・チキ・バン・バン』(1968)

Lv.1名ゼリフ

I can smell them.

においがするぞ。

子ども捕り(ロバート・ヘルプマン) / 『チキ・チキ・バン・バン』(1968)

Lv.1日常会話

Terrific shirt.

いいシャツだね。

ラッツォ(ダスティン・ホフマン) / 『真夜中のカーボーイ』(1969)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Dolly!

ようこそ、ドーリー!

ドーリー(バーブラ・ストライサンド)とレストランの給仕たち、ルイ・アームストロング / 『ハロー・ドーリー!』(1969)

Lv.1日常会話

Just leave everything to me

全部私に任せて

ドーリー(バーブラ・ストライサンド) / 『ハロー・ドーリー!』(1969)

Lv.1名ゼリフ

Everybody wants to be a cat

誰だって猫になりたい

スキャット・キャット(スキャットマン・クローザース)、オマリーほか / 『おしゃれキャット』(1970)

Lv.1名ゼリフ

'Cause I'm a lady. That's why.

だって私はレディだもん。それが理由よ。

マリー(子猫) / 『おしゃれキャット』(1970)

Lv.1日常会話

Me first!

私が先!

マリー(子猫) / 『おしゃれキャット』(1970)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm the leader!

隊長はおれだ!

ナポレオン(田舎の犬) / 『おしゃれキャット』(1970)

Lv.1名ゼリフ

I want it now!

今すぐ欲しいの!

ベルーカ・ソルト(ジュリー・ドーン・コール) / 『夢のチョコレート工場』(1971)

Lv.1ジョーク・皮肉

Having fun?

楽しいでしょ?

ウィリー・ウォンカ(ジーン・ワイルダー) / 『夢のチョコレート工場』(1971)

Lv.1名ゼリフ

To life!

人生に乾杯!

テヴィエ(トポル)、肉屋のラザール・ウォルフほか / 『屋根の上のバイオリン弾き』(1971)

Lv.1ジョーク・皮肉

You are also right.

君の言うことも正しい。

テヴィエ(トポル) / 『屋根の上のバイオリン弾き』(1971)

Lv.1日常会話

The world is changing, Papa.

世の中は変わっているのよ、パパ。

ホーデル(ミシェル・マーシュ) / 『屋根の上のバイオリン弾き』(1971)

Lv.1日常会話

That's me, darling.

それが私よ、ダーリン。

サリー(ライザ・ミネリ) / 『キャバレー』(1972)

Lv.1日常会話

You follow?

分かったか?

ロネガン(ロバート・ショウ) / 『スティング』(1973)