映画ファンタジーミュージカル家族全年齢

夢のチョコレート工場で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

金のチケットを当てた5人の子どもが、謎の工場へ!

監督
メル・スチュアート
出演
ジーン・ワイルダー、ジャック・アルバートソン、ピーター・オストラム
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語とイギリス英語が混ざる。ウォンカは早口で、詩や名言の引用、言葉遊びが多い
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『夢のチョコレート工場』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I want it now!

今すぐ欲しいの!

ベルーカ・ソルト(ジュリー・ドーン・コール)

Lv.2イディオム

golden ticket

金のチケット(成功への切符)

ニュースのアナウンサー、チャーリーほか

Lv.3スラング

Jumping crocodiles!

こりゃ、たまげた!

ジョーおじいちゃん(ジャック・アルバートソン)

Lv.3イディオム

Stuff and nonsense!

ばかばかしい!

ヘンリー・ソルト(ロイ・キニア)

Lv.3スラング

Can it!

黙ってな!

バイオレット・ボーレガード(デニース・ニッカーソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Having fun?

楽しいでしょ?

ウィリー・ウォンカ(ジーン・ワイルダー)

Lv.4ジョーク・皮肉

All questions must be submitted in writing.

ご質問はすべて書面でお願いします。

ウィリー・ウォンカ(ジーン・ワイルダー)

Lv.4名ゼリフ

We are the dreamers of dreams.

我々は夢を見る者たちなのだ。

ウィリー・ウォンカ(ジーン・ワイルダー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Strike that. Reverse it.

今のなし。逆にして。

ウィリー・ウォンカ(ジーン・ワイルダー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Good day, sir!

では、ごきげんよう!

ウィリー・ウォンカ(ジーン・ワイルダー)

Lv.2スラング

nitwit

まぬけ

ジョーおじいちゃん(ジャック・アルバートソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧