映画ファンタジーミュージカル家族全年齢

ベッドかざりとほうきで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bedknobs and Broomsticks (1971)

見習い魔女と3人の子ども、空飛ぶベッドで大冒険!

監督
ロバート・スティーヴンソン
出演
アンジェラ・ランズベリー、デヴィッド・トムリンソン、ロディ・マクドウォール
国
アメリカ・117分
英語
イギリス英語。上品なミス・プライスの英語と、ロンドンの下町の子どもたちのくだけた英語の違いが楽しい
受賞
アカデミー賞 特殊視覚効果賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ベッドかざりとほうき』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

Haven't the foggiest.

さっぱり分からないね。

ブラウン氏(デヴィッド・トムリンソン)

Lv.2イディオム

I'm all ears.

しっかり聞いていますよ。

ブラウン氏(デヴィッド・トムリンソン)

A受験に出る! I'm all ears.
Lv.3イディオム

The game's up.

もうばれてるよ。

チャーリー(イアン・ウェイヒル)

Lv.4スラング

No one's gonna peach on you.

誰も告げ口なんかしないよ。

チャーリー(イアン・ウェイヒル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lovely weather for flying.

(昨夜は)飛ぶのにいい天気でしたね。

チャーリー(イアン・ウェイヒル)

Lv.2日常会話

Oh, bother.

あら、もう。

ミス・プライス(アンジェラ・ランズベリー)

Lv.3日常会話

Children and I don't get on.

子どもと私は、気が合わないの。

ミス・プライス(アンジェラ・ランズベリー)

Lv.2スラング

Right-o.

了解!

チャーリー(イアン・ウェイヒル)

Lv.3イディオム

Merciful heavens!

なんてこと!

ミス・プライス(アンジェラ・ランズベリー)

Lv.3スラング

the coppers

おまわりさんたち

チャーリー(イアン・ウェイヒル)

Lv.4名ゼリフ

The Beautiful Briny

美しい大海原

ミス・プライス(アンジェラ・ランズベリー)、ブラウン氏(デヴィッド・トムリンソン)

Lv.5ジョーク・皮肉

Substitutiary locomotion

代理移動の術

ミス・プライス(アンジェラ・ランズベリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧