BY SCENE

「旅行・お出かけ」の英語フレーズ(8ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「旅行・お出かけ」の場面で使える英語。

805PHRASES501TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Get on the horse, Pamela.

馬に乗って、パメラ。

ウォルト・ディズニー(トム・ハンクス) / 『ウォルト・ディズニーの約束』(2013)

Lv.2日常会話

Throw your bike in the back.

自転車を後ろに積みな。

オーウェン(サム・ロックウェル) / 『プールサイド・デイズ』(2013)

Lv.2日常会話

There's no need to drive fast.

速く走る必要はない。

ニキ・ラウダ(ダニエル・ブリュール) / 『ラッシュ/プライドと友情』(2013)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you, but…

お邪魔してすみませんが……

フィリップ王子(ブレントン・スウェイツ) / 『マレフィセント』(2014)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2日常会話

It gets me to places quicker.

そのほうが早く着くから。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not a hobo.

私は放浪者じゃないわ。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

I'm between places right now.

今は、住むところの合間なの。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

I'm just taking a little time out.

ちょっと、ひと休みしているだけよ。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

I like the sound of that.

その響き、気に入ったわ。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

Mind yourself.

気をつけてね。

妖精たち / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.2日常会話

Been there. Brutal.

あるある。キツいよね。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2日常会話

Do enjoy your stay.

どうぞごゆっくりお過ごしください。

シャロン(ランス・レディック) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lucky guess.

当てずっぽうよ。

ジョージーナ(エヴァ・バーシッスル) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Think like an American.

アメリカ人のように考えなさい。

ジョージーナ(エヴァ・バーシッスル) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.2日常会話

Same one. Just a different spot.

同じ星よ。場所が違うだけ。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.2日常会話

I-I'm coming back.

いや、ちゃんと帰ってきますから。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー) / 『SPY/スパイ』(2015)

A受験に出る! come back
Lv.2ジョーク・皮肉

That is the name of the restaurant.

それは、当店の名前でございます。

ウェイター / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2日常会話

It's considered rude.

失礼なことだとされているの。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2日常会話

Driver gets to pick.

曲を選ぶのは運転手の特権よ。

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2日常会話

Hey! Don't distract the driver!

ちょっと!運転手の気を散らさないで!

ティップ(リアーナ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.2日常会話

Can I give you a lift?

車で送ろうか?

ジム・ホワイト(ケヴィン・コスナー) / 『マクファーランド 栄光への疾走』(2015)

Lv.2名ゼリフ

Welcome to Vienna, Benji. Miss me?

ウィーンへようこそ、ベンジー。会いたかったか?

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's the Wi-Fi password. We're not savages.

Wi-Fiのパスワードだ。我々は野蛮人じゃない。

モルド(キウェテル・イジョフォー) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2日常会話

We call them Muggles.

僕らはマグルと呼んでいます。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.2イディオム

Fine, but we're leaving first thing.

分かった。でも朝一番に出発だぞ。

バギーラ(ベン・キングズレー) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Ricky Town. Population: Ricky.

リッキー町。人口、リッキー1人。

リッキー(ジュリアン・デニソン) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

Lv.2名ゼリフ

We're... Wilderpeople.

僕たちは…ワイルダーピープルだ。

リッキー(ジュリアン・デニソン) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You have to live a life of adventure.

冒険のある人生を生きなきゃ。

オーロラ(ジェニファー・ローレンス) / 『パッセンジャー』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

No one's from nowhere.

どこの出身でもない者などいない。

ルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Everything in Scotland is scratchy.

スコットランドのものは、何でもチクチクするのよ。

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.2日常会話

Do you know what's going on here?

ここで何が起きているのか、ご存じ?

オリヴィア(メット・ガラの招待客) / 『オーシャンズ8』(2018)

S受験に出る! go on
Lv.2名ゼリフ

Life is short, the world is wide.

人生は短い、そして世界は広い。

若き日のドナ(リリー・ジェームズ) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2イディオム

I'm a little rusty!

ちょっと腕がなまってるんだ!

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Can you hear me? / Yeah. Loud and clear.

聞こえる?/うん、はっきりと

ルー(オリヴィア・クック)とルーベン / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

Lv.2日常会話

I'll try anything once.

何でも一度は試してみるわ

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's bars on planes now?

今は飛行機にバーがあるのか?

ニック・スピッツ(アダム・サンドラー) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.2日常会話

No, but it's been a while.

いや、でも久しぶりだ。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Rule number one: don't slow me down.

ルール1、俺の足を引っ張るな。

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.2スラング

You snooze, you lose.

ぐずぐずしてるやつが悪い。

ダニーの仲間 / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Fishermen don't wear green.

漁師は緑の服を着ないもんだ。

漁師たち / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Put it in "o" for "onward."

ギアを「O」に入れろ、「前進」のOだ!

バーリー(クリス・プラット) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.2名ゼリフ

I'll see you down the road.

またどこかの道で会おう。

ボブ・ウェルズ(本人) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

I don't have a spare.

スペアタイヤがないの。

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

How bad can it be?

そんなにひどいことにはならないでしょ?

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

Does this thing go any faster?

これ、もっと速く進まないの?

ラーヤ(ケリー・マリー・トラン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2日常会話

Running Out of Time

時間がない

ビーボ、ガビ、ローザ(ゾーイ・サルダナ)、マルタ(グロリア・エステファン)ほか / 『ビーボ』(2021)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2日常会話

Nice place you got here.

いい所に住んでるじゃないか。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン) / 『レッド・ノーティス』(2021)

Lv.2日常会話

Can you hold on to this for me?

これ、ちょっと持っててくれる?

ブース(ライアン・レイノルズ) / 『レッド・ノーティス』(2021)

S受験に出る! hold on