映画青春・学園コメディ家族中学生から

プールサイド・デイズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Way, Way Back (2013)

居場所のない14歳、ウォーターパークで夏を変える

監督
ナット・ファクソン、ジム・ラッシュ
出演
リアム・ジェームズ、サム・ロックウェル、スティーヴ・カレル、トニ・コレット
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語(東海岸の夏の避暑地)。オーウェンの早口の冗談が聞きどころ
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『プールサイド・デイズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

On a scale of 1 to 10…

1から10で言うと…

トレント(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

You've got to speak up, buddy.

もっとはっきり言えよ、君。

トレント(スティーヴ・カレル)

A受験に出る! speak up
Lv.4日常会話

Is that a fair assessment?

その見方で合ってるかな?

トレント(スティーヴ・カレル)

Lv.3ジョーク・皮肉

We've got to start having faster conversations.

俺たち、もっと早く話を進めないとな。

オーウェン(サム・ロックウェル)

Lv.2日常会話

Throw your bike in the back.

自転車を後ろに積みな。

オーウェン(サム・ロックウェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

That wasn't even my best stuff.

今のは本気のネタでもないんだけど。

オーウェン(サム・ロックウェル)

Lv.2日常会話

It's got nothing to do with you.

お前とは何の関係もない。

オーウェン(サム・ロックウェル)

Lv.2日常会話

You gotta go your own way.

自分の道を行かなきゃだめだ。

オーウェン(サム・ロックウェル)

Lv.2名ゼリフ

Don't settle. Not yet.

妥協するな。まだ早い。

オーウェン(サム・ロックウェル)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's called delegation.

これを「仕事を任せる」って言うんだよ。

オーウェン(サム・ロックウェル)

Lv.3日常会話

You make a valid point.

君の言い分ももっともだ。

オーウェン(サム・ロックウェル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧