BY SCENE

「旅行・お出かけ」の英語フレーズ(9ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「旅行・お出かけ」の場面で使える英語。

805PHRASES501TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

You hear that? The voices of the gods.

聞こえる?神様たちの声だ

ウスナビ(アンソニー・ラモス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Trust no one.

誰も信じるな

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

Lv.2日常会話

Would you like me to drive?

私が運転しましょうか

ジェフ(ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ) / 『フィンチ』(2021)

A受験に出る! Would you like me to ~?
Lv.2ジョーク・皮肉

You booked a river cruise and you can't swim?

川下りの船旅を予約しておいて、泳げないのか?

フランク(ドウェイン・ジョンソン) / 『ジャングル・クルーズ』(2021)

Lv.2日常会話

Nope, just getting started.

いいえ、まだ始まったばかりよ

リリー(エミリー・ブラント) / 『ジャングル・クルーズ』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Jungle eat people like us.

ジャングル、私たちみたいなの、食べる。

ロレッタ(サンドラ・ブロック) / 『ザ・ロストシティ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

The sea gives, and the sea takes.

海は与え、そして海は奪う。

ツィレヤ(ベイリー・バス) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.2日常会話

If you want to live here, you have to ride.

ここで暮らしたいなら、乗れなきゃだめだ。

アオヌング(フィリップ・ジェルジョ) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.2日常会話

Do you have anything sparkling?

炭酸のものって、何かありますか?

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.2名ゼリフ

It belongs in a museum.

それは博物館にあるべきものだ。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.2日常会話

Fasten your seatbelt… There might be some turbulence.

シートベルトを締めておけ……揺れるかもしれんぞ。

フォラー(マッツ・ミケルセン) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.2イディオム

…in the middle of nowhere…

……何もない、ど田舎で……

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.2名ゼリフ

Not the Germans. The folks back home.

ドイツ人にじゃない。故郷のみんなにだ。

ジェシー・オーエンス(ジュダ・ジェイムズ) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Onward. Onward.

前へ。前へ。

ボニー(ジョディ・フォスター)ほか / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.2日常会話

There's something strange about this place.

この場所、何か変だよ

モリー(ベラ・ラムジー) / 『チキンラン:ナゲット大作戦』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I'm walking to Berwick-upon-Tweed.

ベリック・アポン・ツイードまで歩いていきます

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

Lv.2日常会話

She shows off your postcards!

あなたの絵はがきを、みんなに見せびらかしているんですよ!

シスター・フィロミーナ(ジョイ・リチャードソン) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

A受験に出る! show off (~)
Lv.2ジョーク・皮肉

Short stroll in the jungle.

ジャングルをちょっとお散歩。

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.2日常会話

I'd like to report a missing bear, please.

行方不明のクマの届け出をしたいのですが。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.2日常会話

He has his journey. We have ours.

彼には彼の旅がある。私たちには私たちの旅が。

ラカ(ピーター・メイコン) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフ

I come in peace.

僕は平和のために来ました。

エリオ(ヨナス・キブレアブ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not worth the risk!

危ない橋は渡れない!

エリオ(ヨナス・キブレアブ) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.2日常会話

I never get tired of the view.

この景色は、何度見ても飽きない。

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.2日常会話

How about a lift?

乗せてってくれない?

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.2名ゼリフ

…go on a big, bold, beautiful journey?

……大きく、大胆で、美しい旅に出たい?

カーナビの声(ジョディ・ターナー=スミス) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

S受験に出る! go on
Lv.2ジョーク・皮肉

Doors are tricky.

扉っていうのは、難しいものなのよ。

レンタカー会社の受付係(フィービー・ウォーラー=ブリッジ) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.2日常会話

I have nothing to lose.

失うものなんて、何もないさ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.2イディオム

You name it.

何でもござれさ。

アダム/ヒーマン(ニコラス・ガリツィン) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

C受験に出る! You name it.
Lv.2日常会話

Keep up. Stay close.

遅れるな。離れるなよ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

A受験に出る! keep up ~
Lv.2日常会話

I'll see you when I see you

じゃあ、また会うときに

ライナス・コールドウェル(マット・デイモン) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

What could go wrong?

何がまずいことになるっていうんだ?

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

A受験に出る! go wrong
Lv.2イディオム

Don't move a muscle.

ぴくりとも動くな。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Next stop, the Twilight Zone!

次の停車駅は、ミステリー・ゾーン!

ロッド・サーリング(語り) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.2名ゼリフ

Scotty... beam us up.

スコッティ…転送してくれ。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2名ゼリフ

You've never seen a street like Sesame Street.

セサミストリートみたいな通りは見たことないよ。

ゴードン / 『セサミストリート』(1969)

Lv.2名ゼリフ

He's from Barcelona.

彼はバルセロナ出身なの。

ポリー(コニー・ブース) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2日常会話

I booked a room with a bath.

お風呂付きの部屋を予約したんですけど。

リチャーズ夫人(ジョーン・サンダーソン) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can see the sea.

海なら見えますよ。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're not lost, Private. We're in Normandy.

迷ってなどいない。ここはノルマンディーだ。

ウィンターズ(ダミアン・ルイス) / 『バンド・オブ・ブラザース』(2001)

Lv.2日常会話

How are you finding us?

この村はどうですか?

ルイーザ・グラッソン(キャロライン・キャッツ) / 『ドク・マーティン』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lots of planets have a north!

北がある星なんて、たくさんあるさ!

9代目ドクター(クリストファー・エクルストン) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.2名ゼリフ

It's... bigger on the inside!

中の方が……広い!

マーサ・ジョーンズ(フリーマ・アジェマン) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.2日常会話

Earth Kingdom it is.

土の王国に決まりだ。

ズーコ(ダンテ・バスコ) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.2日常会話

I have no idea what just happened.

今、何が起きたのか全然分からない。

キャンディス(アシュリー・ティスデイル) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

S受験に出る! I have no idea.
Lv.2イディオム

We're just tryin' to beat the heat.

ちょっと涼みに来ただけだって。

ジェイク(ジョン・ディマジオ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

It's Margate. What can you do?

マーゲイトだからな。仕方ないさ。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Welcome to Birmingham, Mr. Changretta.

バーミンガムへようこそ、チャングレッタさん。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

Lv.2イディオム

Let's take to the sky!

さあ、空へ飛び立とう!

スカイ(シーズン1の声:カラン・ホリー) / 『パウ・パトロール』(2013)

A受験に出る! take to ~