BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(30ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Change is exhausting.

変化って、本当に疲れる。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'm not ashamed of it!

恥ずかしいことなんかじゃない!

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.2日常会話

What to do, what to do?

どうしよう、どうしよう。

クリストファー・ロビン(ユアン・マクレガー) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2日常会話

It's no one's fault.

誰のせいでもない。

リー(ジョン・クラシンスキー) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I love you. I've always loved you.

愛してる。ずっと愛していたよ。

リー(ジョン・クラシンスキー)/手話のセリフ / 『クワイエット・プレイス』(2018)

Lv.2日常会話

When you know, you know.

分かるときは、分かるものなんだ。

若き日のハリー(ヒュー・スキナー) / 『マンマ・ミーア! ヒア・ウィー・ゴー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'm going to steal their Christmas!

あいつらのクリスマスを盗んでやる!

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's hurtful.

それは傷つくなあ。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

I was pleased.

うれしかったです。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング) / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.2スラング

Thanks for watching. Gucci.

見てくれてありがとう。最高(じゃ、またね)。

ケイラ(エルシー・フィッシャー) / 『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

Welcome to my whole life.

それ、僕の人生そのものだよ。

マックス(ジェイソン・ベイトマン) / 『ゲーム・ナイト』(2018)

Lv.2日常会話

I'm working on it.

今、直そうとしてるところ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2イディオム

Live and in person.

生で、本人登場だ。

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

A受験に出る! in person
Lv.2日常会話

It's not the end of the world.

それで世界が終わるわけじゃない。

テディ(ジュダ・ルイス) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

B受験に出る! It's not the end of the world.
Lv.2日常会話

I just got goosebumps!

今、鳥肌立った!

ケイト(ダービー・キャンプ) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.2日常会話

That doesn't make any sense.

そんなの、おかしいだろう。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I didn't know my daughter.

私は、娘のことを何も知らなかった。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2日常会話

No big deal, I guess.

まあ、大したことじゃないけど。

エル(ジョーイ・キング)/ナレーション / 『キスから始まるものがたり』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I want to be Lisa… And I am!

私はリサになりたいの…もうなってる!

リサ(アンゴーリー・ライス) / 『しあわせの百貨店へようこそ』(2018)

Lv.2イディオム

It has its ups and downs.

良いときも悪いときもあります

ジュリエット(リリー・ジェームズ) / 『ガーンジー島の読書会の秘密』(2018)

Lv.2名ゼリフ

So, what do you need to say?

それで、君が伝えたいことは何?

ボブ・ハリス(本人役) / 『ワイルド・ローズ』(2018)

Lv.2日常会話

Come again?

……今、何て?

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

B受験に出る! Come again?
Lv.2日常会話

You must be kidding.

冗談だろ。

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

Lv.2日常会話

I don't know how to start.

どう切り出せばいいか分からない

チャーリー・バーバー(アダム・ドライバー) / 『マリッジ・ストーリー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

It's a good lie.

それは良いうそですよ

ソン医師(ジム・リウ) / 『フェアウェル』(2019)

Lv.2スラング

Hold up a sec.

ちょっと待った

ピカチュウ(声:ライアン・レイノルズ) / 『名探偵ピカチュウ』(2019)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2日常会話

Can't be too careful.

用心するに越したことはない

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm only human.

私は、ただの人間よ

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2日常会話

It's not a competition.

別に競争じゃないけどね

ネッド・リーズ(ジェイコブ・バタロン) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.2イディオム

Gone, but not forgotten.

去っても、忘れはしない

ベティ・ブラント(アンガーリー・ライス) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.2日常会話

Let's just be quiet together.

一緒に、ただ静かにしていましょう

教皇ベネディクト16世(アンソニー・ホプキンス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.2日常会話

It is what it is.

仕方ないよ、そういうものさ

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

B受験に出る! It is what it is.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You won't forget me, will you?

私のこと、忘れないでね?

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna be free or die.

自由になるか、死ぬかよ

ハリエット(シンシア・エリヴォ) / 『ハリエット』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Fear… is your enemy.

恐れこそが、お前の敵だ

グリーン牧師(ヴォンディ・カーティス=ホール) / 『ハリエット』(2019)

Lv.2日常会話

I made up my mind… I'm going back.

もう決めたの…私は戻る

ハリエット(シンシア・エリヴォ) / 『ハリエット』(2019)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.2イディオム

Just my luck.

ほんと、ついてない。

ケイト(エミリア・クラーク) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, my garland!

なんてこと!

幼いノエル(オークリー・ブル) / 『ノエル』(2019)

Lv.2名ゼリフ

My life's become a… romantic comedy!

私の人生が…ラブコメになっちゃった!

ナタリー(レベル・ウィルソン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.2日常会話

I'm a hugger.

僕、ハグする派なんだ。

ウォルター・ベケット(トム・ホランド) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

The dead speak!

死者が語る!

オープニング・クロール(冒頭の字幕) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.2日常会話

I just want him to know.

ただ、彼に分かってほしいの。

オードリー・スピッツ(ジェニファー・アニストン) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm calm, steady. I slept well.

私は落ち着いていて、安定している。よく眠れた。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2日常会話

I don't wanna be my dad.

父さんのようにはなりたくない。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Why keep trying?

なぜ挑み続ける?

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2スラング

Getting old sucks.

年を取るのは最悪だよ。

スペンサーの祖父エディ(ダニー・デヴィート) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.2日常会話

You can't be everything.

何でもできる人間なんていない。

タイラー(シャイア・ラブーフ) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

…give you all of my wishes for my birthday.

…僕の誕生日の願い事を、全部タイラーにあげる。

ザック(ザック・ゴッツァーゲン) / 『ザ・ピーナッツバター・ファルコン』(2019)