BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(31ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

It's very important to keep busy.

忙しくしているのは、とても大切なことよ。

ケイト(クリスティン・スコット・トーマス) / 『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I never had a dad, but I always had you.

僕にはパパはいなかった。でも、いつも兄ちゃんがいた。

イアン(トム・ホランド) / 『2分の1の魔法』(2020)

Lv.2日常会話

I want tomorrow to be tomorrow.

明日は、明日であってほしいの。

サラ(クリスティン・ミリオティ) / 『パーム・スプリングス』(2020)

Lv.2名ゼリフ

But I already am in a cage.

でも、私はもう檻の中にいるわ。

ロビン(オナー・ニーフシー) / 『ウルフウォーカー』(2020)

Lv.2日常会話

Wait for It

その時を待て

アーロン・バー(レスリー・オドム・Jr.) / 『ハミルトン』(2020)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

You'll Be Back

君は戻ってくる

ジョージ3世(ジョナサン・グロフ) / 『ハミルトン』(2020)

Lv.2日常会話

One Last Time

最後にもう一度

ジョージ・ワシントン(クリストファー・ジャクソン)とハミルトン / 『ハミルトン』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not pretty! I'm good-looking!

かわいくないもん!かっこいいの!

デビッド(アラン・キム) / 『ミナリ』(2020)

Lv.2名ゼリフ

It hasn't happened yet.

まだ起きていないんだ。

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

I think that tank just had a baby.

あの戦車、今赤ちゃん産んだよね?

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

I was not expecting that.

それは予想してなかった。

ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

His name was Sonic… and he was my friend.

彼の名前はソニック…そして僕の友達だった。

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Love is messy.

愛ってぐちゃぐちゃなものなの。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.2日常会話

It's the greatest feeling in the world.

それは世界で一番の気持ちなんだ。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

How bad can it be?

そんなにひどいことにはならないでしょ?

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2名ゼリフ

I am not hiding you. I am hiding me.

あなたを隠してるんじゃない。私が私を隠してるの。

ハーパー(マッケンジー・デイヴィス) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2日常会話

I'll take that risk.

その危険は覚悟の上だ。

バーナード・ギャレット(アンソニー・マッキー) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.2名ゼリフ

But who's perfect, right?

でも、完璧な人なんていないでしょ?

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.2日常会話

I've been better.

まあ、あまりいい調子じゃないかな。

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)

Lv.2日常会話

Running Out of Time

時間がない

ビーボ、ガビ、ローザ(ゾーイ・サルダナ)、マルタ(グロリア・エステファン)ほか / 『ビーボ』(2021)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2名ゼリフ

I made mistakes… and a lot of enemies.

私は間違いを犯した…そして敵もたくさん作った。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

It was real to me.

私には本物だった。

エレーナ(フローレンス・ピュー) / 『ブラック・ウィドウ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

I'm running out of time.

時間がない。

ジョナサン(アンドリュー・ガーフィールド) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2日常会話

I need you to talk to me.

ちゃんと話して欲しいの。

スーザン(アレクサンドラ・シップ) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Say it, so it doesn't disappear.

言葉にするんだ、消えてしまわないように

ウスナビ(アンソニー・ラモス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

Let me just listen to my block.

ちょっと、うちの街の音を聞かせて

ニーナ(レスリー・グレイス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

You hear that? The voices of the gods.

聞こえる?神様たちの声だ

ウスナビ(アンソニー・ラモス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.2日常会話

I can't turn it off.

止められないんだよ

フランク(ドウェイン・ジョンソン) / 『ジャングル・クルーズ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

He played catch with us almost every night.

父さんはほとんど毎晩、キャッチボールをしてくれた

大人のアダム(ライアン・レイノルズ) / 『アダム&アダム』(2022)

Lv.2名ゼリフ

This is not a romance novel.

これは恋愛小説じゃないのよ。

ロレッタ(サンドラ・ブロック) / 『ザ・ロストシティ』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Jungle eat people like us.

ジャングル、私たちみたいなの、食べる。

ロレッタ(サンドラ・ブロック) / 『ザ・ロストシティ』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why are things exploding?

なんでいろいろ爆発してるんだ?

フェアファックス(ダニエル・ラドクリフ) / 『ザ・ロストシティ』(2022)

Lv.2日常会話

I need to make it right.

償わなければならない。

バズ(クリス・エヴァンス) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Movies are dreams that you never forget.

映画は、決して忘れない夢なのよ。

ミッツィ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.2日常会話

Everything happens for a reason.

すべての出来事には意味があるのよ。

ミッツィ(ミシェル・ウィリアムズ) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.2日常会話

Sometimes we can't fix things, Sam.

直せないこともあるのよ、サム。

モニカ(クロエ・イースト) / 『フェイブルマンズ』(2022)

Lv.2日常会話

I was trying to save my brother.

私は、兄さんを救いたかったの。

シュリ(レティーシャ・ライト) / 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

The sea gives, and the sea takes.

海は与え、そして海は奪う。

ツィレヤ(ベイリー・バス) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.2日常会話

I just want to keep my family safe.

ただ、家族を守りたいだけなんだ。

ジェイク(サム・ワーシントン) / 『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』(2022)

Lv.2日常会話

How can you lose a whole person?

人間を丸ごと、どうやってなくすの?

ピノッキオ(グレゴリー・マン) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

What happens, happens.

起きることは、起きる。

セバスチャン・J・クリケット(ユアン・マクレガー) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.2日常会話

Something above the clouds, that's big.

雲の上に何かいる。でかいやつだ。

OJ(ダニエル・カルーヤ) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.2日常会話

I'm not that guy anymore.

俺はもうそういう男じゃない。

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Because I am, in fact, nervous.

なぜなら、実際に緊張してるからだよ。

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

S受験に出る! in fact
Lv.2ジョーク・皮肉

Dude, I don't even know you!

おいおい、あんたのこと知りもしないって!

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.2日常会話

Of losing somebody I care about.

大切な人を失うことが(怖いんだ)。

ブルース・ウェイン(ロバート・パティンソン) / 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』(2022)

A受験に出る! care about ~
Lv.2イディオム

You can say that again.

まったくだ。

ジェイコブ(カール・アーバン) / 『ジェイコブと海の怪物』(2022)

S受験に出る! You can say that again.
Lv.2名ゼリフ

Lock up your children! Yes, Salem, we're back!

子どもたちを閉じこめておきな!そうよ、セイラム、私たちが帰ってきた!

ウィニフレッド(ベット・ミドラー) / 『ホーカス ポーカス2』(2022)

B受験に出る! lock up (~)