BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(33ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

He just doesn't show it on his face.

ただ、顔に出さないだけよ

ルーシー(クリステン・ウィグ) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.2日常会話

It's always something...

いつも何かしら起きるんだ……

マキシム(ウィル・フェレル) / 『怪盗グルーのミニオン超変身』(2024)

Lv.2日常会話

I remember that day. I never forgot it.

あの日を覚えている。一度も忘れたことはない

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Speak to me, Father.

父よ、私に語りかけてくれ

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2名ゼリフ

The juice is loose.

ジュースの解き放ちだぜ

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2名ゼリフ

If you say his name three times…

彼の名前を3回言ったら……

リディア(ウィノナ・ライダー) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2日常会話

Yeah, I'll live.

うん、死にはしない

アストリッド(ジェナ・オルテガ) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2日常会話

We've had worse.

もっとひどいこともあったさ

ベリーニ枢機卿(スタンリー・トゥッチ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

But I was a plate.

でも、私はお皿のほうだった

シルヴィ(エル・ファニング) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am nothing like you.

私は、あんたとは全然違う

フュリオサ(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.2日常会話

I'm not a stray, I'm just… lost.

僕は野良なんかじゃない、ただ……迷子なだけだ。

子どものムファサ(ブレイリン・ランキンス) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Then call me Scar

なら、俺をスカーと呼べ

タカ(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.2日常会話

You guys are insane!

あなたたち、どうかしてるよ!

レイン(ケイリー・スピーニー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.2日常会話

What are the odds?

確率はどれくらい?

アンディ(デヴィッド・ジョンソン) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.2日常会話

I'm not that guy anymore.

俺はもう、あのころの俺じゃない。

ジェームズ・サイス(ガブリエル・バッソ) / 『陪審員2番』(2024)

Lv.2日常会話

I'm sorry to hear that.

それはお気の毒に。

ジェームズ(ウィル・シャープ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

S受験に出る! I'm sorry to hear that.
Lv.2名ゼリフ

That is the law, but the law is wrong!

それがおきてだ。だが、そのおきては間違っている!

ノア(オーウェン・ティーグ) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2日常会話

My mom just used to call me Bea.

ママがビーって呼んでただけ。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.2日常会話

My mom always asked me to tell her a story.

ママはいつも、私にお話をしてって頼んだ。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.2日常会話

It's not you. It's me.

あなたのせいじゃない。私の問題なの。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ) / 『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Those are our guys!

あれが俺たちの仲間だ!

コール・デイヴィス(チャニング・テイタム) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

Lv.2日常会話

Never better.

最高だよ。

ピーター(スティーヴ・ペンバートン) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

I'd just like to write one good song.

いい曲を一つ書けたら、それでいいんだ。

ロビー・ウィリアムズ(ジョノ・デイヴィス) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

Is that it then?

じゃあ、これで終わりってこと?

ロビー・ウィリアムズ(ジョノ・デイヴィス) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

Your face says it all.

顔に全部書いてあるよ。

ミッチ(エディ・マーサン) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2スラング

I need some me time.

自分だけの時間が必要なんだ。

ケン・サトウ(クリストファー・ショーン) / 『Ultraman: Rising』(2024)

Lv.2日常会話

A mother knows these things.

母親には分かるのよ。

ベイフォード夫人(アンジェラ・バセット) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Or maybe I'm just bored.

それとも、ただ退屈なだけかも。

エレーナ・ベロワ(フローレンス・ピュー) / 『サンダーボルツ*』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks. I feel way better.

どうも。すっかり気分が晴れたわ。

エレーナ・ベロワ(フローレンス・ピュー) / 『サンダーボルツ*』(2025)

Lv.2名ゼリフ

No one's ever asked me my name before.

名前を聞かれたのなんて、初めてだよ。

グロードン(レミー・エジャリー) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

I panicked, okay? I'm a panicker.

パニクったんだよ、悪いか?パニクる性分なんだ。

シャーク(クレイグ・ロビンソン) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2日常会話

I don't get mad about anything anymore.

俺はもう、何があっても怒らないんだ。

ボブ(レオナルド・ディカプリオ) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Not something. Someone.

何かではない。誰かだ。

怪物(ジェイコブ・エロルディ) / 『フランケンシュタイン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

I cannot die. And I cannot live... alone.

私は死ねない。そして生きられない……一人では。

怪物(ジェイコブ・エロルディ) / 『フランケンシュタイン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Forgive. Forget.

許すこと。忘れること。

盲目の老人(デヴィッド・ブラッドリー) / 『フランケンシュタイン』(2025)

Lv.2イディオム

Something that moves you.

あなたの心が動くようなお話。

アグネス(ジェシー・バックリー) / 『ハムネット』(2025)

Lv.2イディオム

I've lost my way.

道を見失ってしまったんだ。

ウィリアム(ポール・メスカル) / 『ハムネット』(2025)

A受験に出る! lose one's way
Lv.2日常会話

I'm going to figure it out.

なんとかしてみせる。

マーティ(ティモシー・シャラメ) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.2イディオム

Well, here goes nothing.

さて、ダメもとでやってみるか。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

C受験に出る! Here goes nothing.
Lv.2日常会話ネタバレ注意

That's the thing about life.

人生って、そういうものなんだ。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.2日常会話

You keep surprising me!

お前には驚かされてばかりだ!

ケヴィン・フリン(ジェフ・ブリッジス) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.2日常会話

I never get tired of the view.

この景色は、何度見ても飽きない。

シア(エル・ファニング) / 『プレデター:バッドランド』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Can I go again? I'd like another one.

もう一回やってもいい?もう一度、撮りたいんだ。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Winning is the best feeling there is.

勝つことは、この世で最高の気分だ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

I've never lost a fight.

僕は一度も負けたことがないんだ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

I'm not afraid of you. I'm afraid of hurting you.

あなたが怖いんじゃない。あなたを傷つけるのが怖いの。

サラ(マーゴット・ロビー) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's the waiting... That's the hard part.

待つことだ……それがつらいんだよ。

アルビー・クランツ(マーク・ハミル) / 『サンキュー、チャック』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I will live my life until my life runs out.

命が尽きるまで、自分の人生を生きる。

チャック(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『サンキュー、チャック』(2025)

S受験に出る! run out