BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(35ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

Whoa, Mama!

うおお、たまんないぜ!

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.2イディオム

I don't have to take this. I'm going home.

もう我慢できない。帰る!

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

On the bright side, I won.

良かった点を言えば、僕の勝ちだった。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

All right. We're doomed.

よし。僕たち、もうおしまいだ。

アーサー / 『アーサー』(1996)

Lv.2日常会話

I just don't want people to make fun of me.

ただ、みんなにからかわれたくないだけなんだ。

アーサー / 『アーサー』(1996)

S受験に出る! make fun of ~
Lv.2日常会話

I'll live.

大丈夫、死にはしないわ。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.2スラング

Jeez, Louise!

まったく、もう!

カレン(ミーガン・ムラリー) / 『ふたりは友達? ウィル&グレイス』(1998)

Lv.2日常会話

I'm not afraid of anything and I'm going!

何も怖くない。俺は行く!

ハイド / 『ザット'70sショー』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can't see my forehead. What's your problem?

自分のおでこが見えないんだ。君はどうしたの?

パトリック(ビル・ファーガーバッキ) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.2日常会話

I have had it!

もう我慢の限界!

ロイス(ジェーン・カツマレク) / 『マルコム in the Middle』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Today is the longest day of my life.

今日は、私の人生で最も長い一日だ。

ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド) / 『24 -TWENTY FOUR-』(2001)

Lv.2日常会話

Please tell me you're kidding.

冗談だと言ってくれ。

ジョージ・メイソン(ザンダー・バークレー) / 『24 -TWENTY FOUR-』(2001)

Lv.2日常会話

I am never throwing another party again.

もう二度とパーティーなんて開かない。

キルステン・コーエン(ケリー・ローワン) / 『The O.C.』(2003)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We have to go back!

戻らなきゃいけないんだ!

ジャック・シェパード(マシュー・フォックス)、ジョン・ロック(テリー・オクィン) / 『LOST』(2004)

B受験に出る! go back
Lv.2日常会話

I'll wear green; everyone likes green.

緑を着るわ。緑はみんな好きだもの。

ブリー・ヴァン・デ・カンプ(マーシャ・クロス) / 『デスパレートな妻たち』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

You know, words can hurt.

あのさ、言葉って人を傷つけるんだよ。

グレゴリー・ハウス(ヒュー・ローリー) / 『Dr.HOUSE』(2004)

Lv.2日常会話

Do I look pleased?

俺がうれしそうに見えるか?

グレゴリー・ハウス(ヒュー・ローリー) / 『Dr.HOUSE』(2004)

Lv.2イディオム

What on Earth is going on?

いったい何事なの?

ママ・ピッグ(モーウェナ・バンクス) / 『ペッパピッグ』(2004)

S受験に出る! go on
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not grumpy!

不機嫌なんかじゃない!

パパ・ピッグ(リチャード・ライディングス) / 『ペッパピッグ』(2004)

Lv.2日常会話

But I do miss Suzy a bit.

でも、スージーがちょっと恋しいな。

ペッパ・ピッグ / 『ペッパピッグ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

New teeth. That's weird.

新しい歯だ。変な感じ。

10代目ドクター(デイヴィッド・テナント) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.2名ゼリフ

It's... bigger on the inside!

中の方が……広い!

マーサ・ジョーンズ(フリーマ・アジェマン) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.2日常会話

I'm really disappointed in you.

本当にがっかりしたよ。

ジュリアス(テリー・クルーズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're doing a terrible job.

全然うまくいってないわよ。

サラ(サラ・ウェイン・キャリーズ) / 『プリズン・ブレイク』(2005)

Lv.2日常会話

You're making it personal.

私情をはさんでるわ。

ブレナン(エミリー・デシャネル) / 『BONES -骨は語る-』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Sweet niblets!

うわっ、しまった!

マイリー(マイリー・サイラス) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.2日常会話

You have got to be kidding me!

うそでしょ! 冗談だよね!

マイリー(マイリー・サイラス) / 『シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ』(2006)

Lv.2日常会話

That's the nicest thing you've ever said to me.

今まであなたに言われた中で、一番うれしい言葉だわ。

ベティ(アメリカ・フェレーラ) / 『アグリー・ベティ』(2006)

Lv.2スラング

What the what?!

なにそれ、ウソでしょ!?

リズ(ティナ・フェイ) / 『30 ROCK/サーティー・ロック』(2006)

Lv.2日常会話

I'm not gonna lie to you.

正直に言うけどさ。

ネッサ(ルース・ジョーンズ) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.2日常会話

You cannot be serious.

うそでしょ、本気で言ってるの?

メルセデス(アンバー・ライリー) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.2日常会話

It was a long time ago.

ずっと昔のことだよ。

ステファン(ポール・ウェズレイ) / 『ヴァンパイア・ダイアリーズ』(2009)

Lv.2名ゼリフ

Nothing will ever go back to normal.

何も元どおりにはならない。

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

B受験に出る! go back
Lv.2日常会話

It has its moments.

楽しいときもあるわね。

アリシア(ジュリアナ・マルグリーズ) / 『グッド・ワイフ 彼女の評決』(2009)

Lv.2スラング

Mathematical!

最高だぜ!

フィン(ジェレミー・シャダ) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.2スラング

Oh my Glob!

うそでしょ、信じらんない!

ランピー・スペース・プリンセス(ペンデルトン・ウォード) / 『アドベンチャー・タイム』(2010)

Lv.2名ゼリフ

Winter is coming.

冬が来る。

ネッド・スターク(ショーン・ビーン) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Everyone has a choice, dearie.

誰にでも選ぶ道はあるのさ、お若いの。

ルンペルシュティルツキン(ロバート・カーライル) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Villains don't get happy endings.

悪役には、ハッピーエンドは来ないのよ。

レジーナ(ラナ・パリーヤ) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.2スラング

Holy mackerel!

なんてこった!

スタンおじさん(アレックス・ハーシュ) / 『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』(2012)

Lv.2日常会話

Oh, give me strength!

ああ、もう勘弁して!

シスター・エヴァンジェリナ(パム・フェリス) / 『コール・ザ・ミッドワイフ』(2012)

Lv.2名ゼリフ

One is love, the other is fear.

一つは愛、もう一つは恐れ。

シスター・ジュリエンヌ(ジェニー・アガター) / 『コール・ザ・ミッドワイフ』(2012)

Lv.2日常会話

Times are hard.

ご時世が厳しいんだ。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

It's Margate. What can you do?

マーゲイトだからな。仕方ないさ。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I'm fired up!

燃えてきたぞ!

マーシャル(シーズン1の声:ゲージ・マンロー) / 『パウ・パトロール』(2013)

Lv.2日常会話

Gil... you crack me up.

ギル…君は本当に面白いなあ。

ジャレッド(ザック・ウッズ) / 『シリコンバレー』(2014)

Lv.2スラング

Ay, dios mio.

ああ、なんてこと。

アルバ(イヴォンヌ・コール) / 『ジェーン・ザ・ヴァージン』(2014)

Lv.2日常会話

I just need some space from her right now.

今は、少しお母さんと距離を置きたいの。

ジェーン(ジーナ・ロドリゲス) / 『ジェーン・ザ・ヴァージン』(2014)