BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(34ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am wonderful. I deserve to be wonderful.

僕はすばらしい。すばらしくあっていいんだ。

チャック(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『サンキュー、チャック』(2025)

Lv.2日常会話

Man, should've read through it.

ああ、ちゃんと読んでおけばよかった。

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

B受験に出る! read through ~
Lv.2日常会話

Nothing was working out

何もかもうまくいかなかった

ミッキー(ロバート・パティンソン) / 『ミッキー17』(2025)

S受験に出る! work out (~)
Lv.2名ゼリフ

Bridget Jones, it's time to live.

ブリジット・ジョーンズ、生きる時が来たのよ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

You'll be ready when you're ready.

準備ができたら、その時が来るわ。

ローリングス医師(エマ・トンプソン) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

I wish I had a time machine.

タイムマシンがあればいいのに。

ロクスター(レオ・ウッドール) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

C受験に出る! I wish!
Lv.2ジョーク・皮肉

There's trouble on the moon!

月で大変なことが起きてる!

コズモ(声:アラン・テュディック) / 『エレクトリック・ステイト』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You just go through what you go through.

人は、通るべき道を通るしかないのよ。

クレア(ケリー・コンドン) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

S受験に出る! go through ~
Lv.2日常会話

What's keeping you awake over there?

そっちで、何を考えて眠れないんだ?

アーン(ウィリアム・H・メイシー) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

Lv.2日常会話

I don't know where the years go, Arn.

年月って、どこへ行っちまうんだろうな、アーン。

ロバート(ジョエル・エドガートン) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

Lv.2日常会話

Was I just the same before the accident?

事故の前も、私は今と同じだった?

アイダ/花嫁(ジェシー・バックリー) / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2日常会話

I didn't want any of this!

こんなこと、何一つ望んでなかった!

アイダ/花嫁(ジェシー・バックリー) / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

There wasn't any accident.

事故なんて、なかったんだ。

フランク(クリスチャン・ベール) / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2名ゼリフ

There's a monster inside us all.

誰の中にも、怪物がいる。

宣伝のキャッチコピー / 『ザ・ブライド!』(2026)

Lv.2日常会話

Or, at least, that's who I used to be.

少なくとも、昔の私はそうだった。

サリー・オーウェンズ(サンドラ・ブロック) / 『プラクティカル・マジック/魔女たちの秘密』(2026)

S受験に出る! at least
Lv.2日常会話

You're afraid of your power.

あなたは自分の力を恐れている。

イアン・ライト教授(リー・ペイス) / 『プラクティカル・マジック/魔女たちの秘密』(2026)

Lv.2名ゼリフ

I want you to fight for me.

僕のために戦ってほしいんだ。

マックス(ダコタ・ゴヨ) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do I look 50 to you?

俺が50歳に見えるか?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ12』(2004)

Lv.2日常会話

I was born ready.

いつでも準備万端さ。

テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We always have a choice.

人はいつだって選べるんだ。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.2日常会話

I'm not a bad person. I just had bad luck.

俺は悪人じゃない。運が悪かっただけだ。

フリント・マルコ/サンドマン(トーマス・ヘイデン・チャーチ) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.2スラング

This is lame.

これ、マジでダサい。

アーティ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『シュレック3』(2007)

Lv.2日常会話

You've gotta be kiddin' me.

冗談だろ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.2名ゼリフ

I saved myself!

私は自分で自分を救ったの!

フィオナ(キャメロン・ディアス) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.2イディオム

Oh, man. I'm too old for this.

あーあ。もう年だな、こういうのは。

ウェイン(スティーヴ・ブシェミ) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.2日常会話

Give your old man a hug!

父さんを抱きしめてくれ!

リー(ブライアン・クランストン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2日常会話

I am not going to lose you again.

もう二度とお前を失いたくない。

リー(ブライアン・クランストン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I've been a bad boy!

ボクちゃん、悪い子でしたぁ!

バルタザール・ブラット(トレイ・パーカー) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2名ゼリフ

It was so fluffy; I thought I was gonna die!

ふわふわすぎて、死ぬかと思ったぜ!

酒場の男 / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did you say meet or beat?

今、「会えた」って言った? それとも「勝てた」?

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Quicker than quick, faster than fast, I am speed

速さを超える速さ、俺はスピードそのものだ

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2日常会話

Blue is alive. You raised her.

ブルーは生きてる。あなたが育てた子よ。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2名ゼリフ

It's you and me, bud. Always.

お前と僕だ、相棒。いつだって。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There were dragons, when I was a boy.

僕が子どもだった頃、ドラゴンがいたんだ。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's a cookbook!

それは料理の本よ!

パティ(スーザン・カミングス) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's dead, Jim.

死んでるよ、ジム。

マッコイ(デフォレスト・ケリー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2日常会話

I can't help myself. It's a habit.

つい、やっちゃうんです。癖でして。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2日常会話

Isn't that weird? What a coincidence!

妙ですねえ。なんて偶然だ!

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2名ゼリフ

The truth is hard to find sometimes.

真実は、ときどき見つけにくいものなんだよ。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2イディオム

Well, Piggy, sometimes, the truth hurts.

あのね、ピギー、本当のことはつらいものなんだよ。

カーミット(ジム・ヘンソン) / 『マペット・ショー』(1976)

Lv.2日常会話

I give up! I'm off to see the Queen.

もうお手上げだ!女王に会いに行く。

ブラックアダー(ローワン・アトキンソン) / 『ブラックアダー』(1983)

S受験に出る! give up
Lv.2ジョーク・皮肉

Do you really think so? Good.

本当にそう思う?それはいいわ。

ジェシカ・フレッチャー(アンジェラ・ランズベリー) / 『ジェシカおばさんの事件簿』(1984)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2日常会話

I know grief. It takes time.

悲しみは分かるわ。時間がかかるのよ。

ローズ・ナイランド(ベティ・ホワイト) / 『ゴールデン・ガールズ』(1985)

Lv.2日常会話

These things happen.

こういうことって、あるよ。

エレイン・ベネス(ジュリア・ルイス=ドレイファス) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.2スラング

Don't have a cow!

そんなにカッカするなよ!

バート(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2名ゼリフ

Ay, caramba!

うわっ、マジかよ!

バート(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2日常会話

I can't believe it. The system works!

信じられない。ちゃんと仕組みが機能してる!

リサ(ヤードリー・スミス) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

A受験に出る! I can't believe it!
Lv.2スラング

I'm bummed!

がっかりだよ!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)