映画ドラマ歴史中学生から

トレイン・ドリームズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Train Dreams (2025)

森で木を切り続けた一人の男、その静かで深い一生

監督
クリント・ベントリー
出演
ジョエル・エドガートン、フェリシティ・ジョーンズ、ケリー・コンドン、ウィリアム・H・メイシー
国
アメリカ・102分
英語
アメリカ英語(20世紀初めの北西部の素朴な話し方)。ゆったりした語りのナレーションが中心
受賞
第98回アカデミー賞 作品賞・脚色賞・撮影賞・歌曲賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『トレイン・ドリームズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You just go through what you go through.

人は、通るべき道を通るしかないのよ。

クレア(ケリー・コンドン)

S受験に出る! go through ~
Lv.4名ゼリフネタバレ注意

The world needs a hermit in the woods…

世の中には、森の世捨て人も必要なのよ…

クレア(ケリー・コンドン)

Lv.4名ゼリフ

The world is intricately stitched together, boys.

この世界は、細かく縫い合わされてるんだ。

アーン(ウィリアム・H・メイシー)

Lv.3名ゼリフ

My family is everywhere there's a smiling face.

笑顔があれば、どこだって俺の家族さ。

アーン(ウィリアム・H・メイシー)

Lv.2日常会話

What's keeping you awake over there?

そっちで、何を考えて眠れないんだ?

アーン(ウィリアム・H・メイシー)

Lv.4イディオム

good men brought to their knees

善人がひざを折らされる

アーン(ウィリアム・H・メイシー)

Lv.2日常会話

I don't know where the years go, Arn.

年月って、どこへ行っちまうんだろうな、アーン。

ロバート(ジョエル・エドガートン)

Lv.2日常会話

I just couldn't stop walking until I got here.

ここに着くまで、足が止まらなかったんだ。

ロバート(ジョエル・エドガートン)

Lv.3日常会話

Well, don't go to too much trouble.

まあ、あまり無理しないで。

ロバート(ジョエル・エドガートン)

Lv.2日常会話

She's like a different person every time I see her.

会うたびに、別人みたいになってる。

ロバート(ジョエル・エドガートン)

B受験に出る! every time ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧