BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(32ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

I'm surfing! Cowabunga!

サーフィンしてる!ひゃっほー!

メアリー(キャシー・ナジミー) / 『ホーカス ポーカス2』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Do people really change?

人は本当に変われるのか?

ナレーション / 『スピリテッド』(2022)

Lv.2名ゼリフ

You can't marry an idea.

「理想」とは結婚できない。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Nobody's all bad.

100%悪い人なんていないのよ。

キャット(ジェニファー・ロペス) / 『マリー・ミー』(2022)

Lv.2名ゼリフ

I don't have time to get angry.

腹を立てている時間はないのです。

ウィリアムズ(ビル・ナイ) / 『生きる LIVING』(2022)

Lv.2日常会話

I've got a good feeling about today.

今日はなんだか、いいことがありそうな気がする。

フィリッパ(サリー・ホーキンス) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some days, I feel like 97.

日によっては、97歳の気分よ。

フィリッパ(サリー・ホーキンス) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.2日常会話

I feel energised. I feel happy.

力がわいてくるの。幸せなのよ。

フィリッパ(サリー・ホーキンス) / 『ロスト・キング 500年越しの運命』(2022)

Lv.2名ゼリフ

You've seen one, you've seen 'em all.

一つ見れば、全部見たのと同じさ。

レオ・コペルニク(エイドリアン・ブロディ) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Now I'm single and thriving.

今の私は独身で、絶好調。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン) / 『説得』(2022)

Lv.2日常会話

Because you all think that I can't.

みんな、私にはできないと思っているから。

ナル(アンバー・ミッドサンダー) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Of course not! I literally just met you!

信じるわけないだろ!今会ったばっかりだぞ!

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

S受験に出る! of course
Lv.2日常会話

Stop trying to be my dad.

父親ぶるのはやめてよ。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』(2022)

Lv.2日常会話

You're just making it worse.

かえって悪くしてるだけですよ。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

The important thing is we're all okay.

大事なのは、みんな無事だってことさ。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

The name's Rocket. Rocket Raccoon.

俺の名はロケット。ロケット・ラクーンだ。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.2日常会話

Was I too hard on her?

あの子に厳しくしすぎただろうか?

トリトン王(ハビエル・バルデム) / 『リトル・マーメイド』(2023)

Lv.2日常会話

Life's full of tough choices.

人生は難しい選択の連続さ。

アースラ(メリッサ・マッカーシー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

Lv.2日常会話

I can't lie to you. I won't.

お父様にうそはつけない。つかないわ。

アリエル(ハリー・ベイリー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

Lv.2日常会話

Something about you seems different.

なんだか、いつもと違う気がする。

スカットル(オークワフィナ) / 『リトル・マーメイド』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Thank you for hearing me.

私の言葉を聞いてくれて、ありがとう。

アリエル(ハリー・ベイリー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2スラング

I like your vibe!

君の雰囲気、好きだな!

ミケランジェロ(シャモン・ブラウン・Jr.) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.2日常会話

I miss her terribly.

彼女がいなくて、たまらなく寂しい。

バーンスタイン(ブラッドリー・クーパー) / 『マエストロ: その音楽と愛と』(2023)

Lv.2日常会話

I need a breath of fresh air.

ちょっと外の空気を吸ってくる。

俳優ジョーンズ・ホール(ジェイソン・シュワルツマン) / 『アステロイド・シティ』(2023)

B受験に出る! a breath of fresh air
Lv.2日常会話

Brace yourself.

覚悟して聞けよ。

レオ(アダム・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.2スラング

Oh. Metal.

おっ。最高にイカしてる。

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ニモーナ』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

What? Too soon?

何?まだ早かった?

ニモーナ(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ニモーナ』(2023)

Lv.2日常会話

I'm glad he's on our side.

あいつが味方でよかった。

ホルガ(ミシェル・ロドリゲス) / 『ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』(2023)

Lv.2日常会話

My memory's a little fuzzy.

どうも記憶があいまいでね。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.2日常会話

Do you even hear yourself?!

自分が何を言ってるか分かってるのか?!

イーサン(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』(2023)

Lv.2スラング

So, twinsies.

つまり、おそろいってことで。

カマラ(イマン・ヴェラーニ) / 『マーベルズ』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

I am feeling so many feelings right now.

今、いろんな気持ちでいっぱいすぎる。

カマラ(イマン・ヴェラーニ) / 『マーベルズ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

All I had was my sister.

私には、妹しかいなかった。

セリー(ファンテイジア・バリーノ) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Everything wants to be loved.

どんなものだって、愛されたいのさ。

シュグ(タラジ・P・ヘンソン) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I may be poor… But I'm here!

私は貧しいかもしれない……でも、私はここにいる!

セリー(ファンテイジア・バリーノ) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.2日常会話

…who can't eat when you're nervous?

……緊張すると食べられなくなるタイプ?

ジョイス(ハドリー・ロビンソン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, you didn't mean it.

だって、本気で言ってなかったでしょ。

ボニー(ジョディ・フォスター) / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.2日常会話

Let me ask you, could there be another dream?

ねえ、聞いてもいい?他の夢じゃだめなの?

ボニー(ジョディ・フォスター) / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

Lv.2スラングネタバレ注意

Show off.

かっこつけちゃって。

ジョン・バートレット(リス・エヴァンス) / 『ナイアド 〜その決意は海を越える〜』(2023)

A受験に出る! show off (~)
Lv.2日常会話

I can't replace him.

僕は兄さんの代わりにはなれない

マイク(スタンリー・シモンズ) / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I used to be a brother.

昔は、僕も兄弟だったんだ

ケビン(ザック・エフロン) / 『アイアンクロー』(2023)

Lv.2日常会話

Life doesn't get better than this.

人生、これ以上の幸せはないわ

ジンジャー(タンディウィ・ニュートン) / 『チキンラン:ナゲット大作戦』(2023)

Lv.2日常会話

Please. I need to do this, Maureen.

頼む。これは、やらなきゃいけないんだ、モーリーン

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

Lv.2名ゼリフ

You gotta be a good person to go to Heaven.

天国に行くには、いい人じゃないとな

ジョシュア(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2名ゼリフ

You're not good, and I'm not a person.

あなたはいい人じゃないし、私は人じゃない

アルフィー(マデリン・ユナ・ヴォイルズ) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Inner peace... Inner peace...

心の平和……心の平和……

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.2日常会話

Well, I saw that coming.

まあ、そうなると思ったよ

タイ・ラン(イアン・マクシェーン) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

You know when you know, you know?

分かるときは分かるんだよ、分かるでしょ?

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)