映画ドラマ歴史中学生から

生きる LIVINGで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Living (2022)

余命を知った「お役所の紳士」が、最後に見つけた生きる意味。

監督
オリヴァー・ハーマナス
出演
ビル・ナイ、エイミー・ルー・ウッド、アレックス・シャープ、トム・バーク
国
イギリス・102分
英語
イギリス英語(1950年代ロンドンの中流階級)。丁寧で遠回しな、古きよきイギリス紳士の話し方
受賞
アカデミー賞 主演男優賞・脚色賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『生きる LIVING』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I don't have time to get angry.

腹を立てている時間はないのです。

ウィリアムズ(ビル・ナイ)

Lv.2ジョーク・皮肉

We can keep it here for now.

当面、ここに置いておけばいい。

ウィリアムズ(ビル・ナイ)

A受験に出る! for now
Lv.2スラング

Don't worry, old chap.

心配いらないよ、きみ。

ラスブリッジャー(ヒューバート・バートン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not too much fun and laughter. Rather like church.

楽しいことや笑い声はほどほどに。教会みたいなものさ。

ラスブリッジャー(ヒューバート・バートン)

Lv.2日常会話

You'll get the hang of it.

すぐに慣れるさ。

ウェイクリングの先輩たち(通勤列車の場面)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.3イディオム

Haven't quite found your feet yet.

まだ仕事に慣れていないようだね。

カフェの客

Lv.2ジョーク・皮肉

They're sort of dead but not dead.

死んでるけど、死んでないみたいなものよ。

ハリスさん(エイミー・ルー・ウッド)

Lv.4イディオム

I have rather gone to ground.

少しばかり身を隠していたものでね。

ウィリアムズ(ビル・ナイ)

Lv.4名ゼリフ

If only to be alive like that for one day.

あんなふうに、一日でいいから生きてみたい。

ウィリアムズ(ビル・ナイ)

A受験に出る! if only ~
Lv.4イディオム

I fancy it just crept up on me.

知らないうちに、そうなっていたのでしょう。

ウィリアムズ(ビル・ナイ)

Lv.3日常会話

It's quite appropriate, in fact.

実際、なかなかぴったりだ。

ウィリアムズ(ビル・ナイ)

S受験に出る! in fact

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧