海外ドラマドラマシリーズコメディ家族中学生から

マルコム in the Middleで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Malcolm in the Middle (2000)

IQ165の天才少年、でも家の中では毎日が戦争!

制作
リンウッド・ブーマー
出演
フランキー・ムニッズ、ジェーン・カツマレク、ブライアン・クランストン、ジャスティン・ベルフィールド
国
アメリカ・22分・全7シーズン(全151話)
英語
アメリカ英語(標準的。家族げんかの叫び声と、マルコムの早口のつぶやきが聞きどころ)
受賞
ピーボディ賞、エミー賞7回受賞、グラミー賞(主題歌「Boss of Me」)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『マルコム in the Middle』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

You're grounded for a week!

1週間、外出禁止!

ロイス(ジェーン・カツマレク)

Lv.1日常会話

Cut it out!

やめろって!

リース(ジャスティン・ベルフィールド)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.2日常会話

Wait for it.

まあ見てなって。

マルコム(フランキー・ムニッズ)

S受験に出る! wait for ~
Lv.3イディオム

I need someone to take the fall.

誰か、罪をかぶってくれ。

ハル(ブライアン・クランストン)

Lv.2スラング

It's all you, man.

あとはお前に任せた。

マルコム(フランキー・ムニッズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Thanks a lot for getting me grounded on my birthday!

誕生日に外出禁止にしてくれて、どうもありがとう!

マルコム(フランキー・ムニッズ)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2スラング

Oh boo hoo

あら、かわいそうに(棒読み)

リース(ジャスティン・ベルフィールド)

Lv.2ジョーク・皮肉

Good for you.

それはよかったわね。

ロイス(ジェーン・カツマレク)

A受験に出る! Good for you!
Lv.1日常会話

Go to your room!

自分の部屋に行きなさい!

ロイス(ジェーン・カツマレク)

Lv.2日常会話

I have had it!

もう我慢の限界!

ロイス(ジェーン・カツマレク)

Lv.3名ゼリフ

Don't you threaten me!

私を脅そうなんて、いい度胸ね!

ロイス(ジェーン・カツマレク)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧