BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(9ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Life finds a way.

生命は道を見つけるものだ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2日常会話

Try to enjoy yourself.

楽しむようにしなさい。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2日常会話

We can make it if we run.

走れば間に合うわ。

エリー・サトラー(ローラ・ダーン) / 『ジュラシック・パーク』(1993)

Lv.2日常会話

Rise and shine!

さあ起きて、元気に行こう!

ラジオのDJ / 『恋はデジャ・ブ』(1993)

C受験に出る! Rise and shine!
Lv.2日常会話

Showtime.

さあ、本番だ。

ダニエル(ロビン・ウィリアムズ) / 『ミセス・ダウト』(1993)

Lv.2日常会話

Nobody's perfect.

完璧な人なんていないさ。

サム(トム・ハンクス) / 『めぐり逢えたら』(1993)

Lv.2名ゼリフ

My mama always said life was like a box of chocolates.

ママがいつも言ってた。人生はチョコレートの箱みたいなものだって。

フォレスト(トム・ハンクス) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

Lv.2日常会話

You never know what you're gonna get.

何が出てくるか、開けてみるまで分からない。

フォレスト(トム・ハンクス) / 『フォレスト・ガンプ/一期一会』(1994)

B受験に出る! You never know.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Remember who you are.

自分が何者なのかを思い出せ。

ムファサ(ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ライオン・キング』(1994)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Change is good.

変化はいいことだ。

ラフィキ / 『ライオン・キング』(1994)

Lv.2名ゼリフ

To infinity and beyond!

無限の彼方へ、さあ行くぞ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー』(1995)

Lv.2名ゼリフ

we just decided to go.

僕たちは、ただ行くと決めたんだ。

ジム・ラヴェル(トム・ハンクス) / 『アポロ13』(1995)

Lv.2日常会話

who cares, really?

そんなの、どうでもよくない?

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『恋人までの距離(ディスタンス)』(1995)

A受験に出る! Who cares?
Lv.2名ゼリフ

Today, we celebrate our Independence Day!

今日こそ、我々の独立記念日だ!

ホイットモア大統領(ビル・プルマン) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

Lv.2スラング

Who's da man?!

最高なのは誰だ?俺だ!

スティーヴン・ヒラー大尉(ウィル・スミス) / 『インデペンデンス・デイ』(1996)

Lv.2日常会話

You can do better than that!

もっとできるだろ!

ロッド・ティドウェル(キューバ・グッディング・ジュニア) / 『ザ・エージェント』(1996)

Lv.2日常会話

Is that the best you can do?

それで精一杯か?

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー) / 『トゥルーマン・ショー』(1998)

Lv.2名ゼリフ

Free your mind.

心を解き放て。

モーフィアス(ローレンス・フィッシュバーン) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2イディオム

Let's get to it

さっそく始めよう

タンク(マーカス・チョン) / 『マトリックス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Strength and honor.

力と名誉を。

マキシマス(ラッセル・クロウ) / 『グラディエーター』(2000)

Lv.2名ゼリフ

I have made fire!

火をおこしたぞ!

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

Lv.2日常会話

That's the spirit!

その意気だ!

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.2名ゼリフ

Left side! Strong side!

レフトサイド!ストロングサイド!

タイタンズの選手たち / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2日常会話

I'm not afraid of a challenge.

挑戦なんて怖くないわ。

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2日常会話

Trust me; I can handle anything.

任せて、私なら何だってこなせるわ。

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2名ゼリフ

You have my sword.

私の剣を預けよう。

アラゴルン(ヴィゴ・モーテンセン) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

World's best cup of coffee!

世界一おいしいコーヒー!

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2日常会話

Bye, Buddy. Hope you find your dad.

じゃあね、バディ。お父さんに会えるといいね。

ミスター・イッカク(北極の住人) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2イディオム

Treat every day like Christmas.

毎日をクリスマスのように過ごしなさい。

妖精の先生 / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2名ゼリフ

I'm stuck. Does it get easier?

行き詰まってるの。楽になるもの?

シャーロット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2日常会話

You'll figure that out.

そのうち分かるさ。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.2イディオム

You can't have everything.

何もかも手に入るわけじゃないさ。

デューク(ジェームズ・ガーナー) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.2名ゼリフ

I never look back, darling.

私は過去を振り返らないの。

エドナ・モード(ブラッド・バード) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.2名ゼリフ

No one gets left behind!

誰一人、置き去りにはしない!

フランク伯父さん(スティーヴ・カレル) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

S受験に出る! leave behind ~
Lv.2日常会話

It's not about luck.

運の問題じゃない。

リチャード(グレッグ・キニア) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You got a dream, you got to protect it.

夢があるなら、それを守らなきゃだめだ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You want something, go get it. Period.

欲しいものがあるなら、取りに行け。以上だ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話

Who knows? You might get lucky.

さあね。運がいいかもしれないよ。

デビー(職業紹介所の係員) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

A受験に出る! Who knows?
Lv.2イディオム

Let's give him a shot.

彼にチャンスをやってみよう。

セシル(ディック・ヴァン・ダイク) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You gotta think big to be big.

大物になるには、大きく考えなきゃ。

ウィルバー(クリストファー・ウォーケン) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.2スラングネタバレ注意

Is that all you got?!

それで終わりか!?

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There is no secret ingredient.

秘密の材料なんてない。

ミスター・ピン(声:ジェームズ・ホン)/ポー(声:ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.2日常会話

Her whole life ahead of her.

人生はまだこれからね。

ドナ(メリル・ストリープ) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.2名ゼリフ

Live your life! You won't regret it!

人生を生きろ!後悔しないぞ!

ニック(ジョン・マイケル・ヒギンズ) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So let's be scared together.

だったら一緒に怖がろう。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Adventure is out there!

冒険は向こうで待っている!

チャールズ・マンツ(クリストファー・プラマー) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

Lv.2日常会話

You can make a difference.

あなたなら世の中を変えられる。

企業の担当者 / 『アバター』(2009)

S受験に出る! make a difference
Lv.2名ゼリフ

This team is your family, Michael.

このチームが、あなたの家族よ、マイケル。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)