BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(11ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Miracles happen all the time!

奇跡なんていつでも起きてるのよ!

エリー(リリー・ジェームズ) / 『イエスタデイ』(2019)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not complicated.

難しいことじゃない。

ジョン・レノン(ロバート・カーライル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I was born to play.

僕は演奏するために生まれてきたんだ。

ジョー・ガードナー(ジェイミー・フォックス) / 『ソウルフル・ワールド』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna live every minute of it.

その一分一秒を、全部生きるつもりだ。

ジョー・ガードナー(ジェイミー・フォックス) / 『ソウルフル・ワールド』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

My life is my own.

私の人生は、私のもの。

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エノーラ・ホームズの事件簿』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

the future is up to us

未来は私たち次第

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『エノーラ・ホームズの事件簿』(2020)

S受験に出る! be up to ~
Lv.2日常会話

You have to find some courage now.

今こそ、勇気を出してください。

トム・ヘイデン(エディ・レッドメイン) / 『シカゴ7裁判』(2020)

Lv.2名ゼリフ

Do you have something to say?

君には、何か伝えたいことがあるかい?

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll see you in class, Bob.

じゃあ授業で会おう、ボブ。

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス) / 『コーダ あいのうた』(2021)

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna be a great guy.

僕は、最高の男になる。

ガイ(ライアン・レイノルズ) / 『フリー・ガイ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

I'm just as special as the rest of my family.

私だって、家族のみんなと同じくらい特別なの。

ミラベル・マドリガル(ステファニー・ベアトリス) / 『ミラベルと魔法だらけの家』(2021)

Lv.2イディオム

This will be a breeze.

こんなの楽勝さ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Be good. And if you can't be good... Be careful!

いい子でいろよ。いい子でいられないなら…気をつけろ!

パ(ジェイミー・ドーナン)とバディ(ジュード・ヒル) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Panda or no panda, no matter what.

パンダでもパンダじゃなくても、何があっても。

ミリアム(アヴァ・モース) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

S受験に出る! no matter what / how ~
Lv.2名ゼリフ

Maybe so, sir. But not today.

そうかもしれません。でも、今日じゃない。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2名ゼリフ

It's not the plane, it's the pilot.

大事なのは機体じゃない、パイロットだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

I'll find a way to make it work.

何とかしてやってみせます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2名ゼリフ

My home is where my friends are.

僕の家は、友達がいるところさ。

ペリート(ハーヴェイ・ギジェン) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

Lv.2日常会話

you got to listen to yourself

自分の声を聞かなきゃいけない

エルヴィス(オースティン・バトラー) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Don't do it for them.

人のためにやるんじゃない。

ダイアン・フォクシントン知事(ザジー・ビーツ) / 『バッドガイズ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

I'm just Ken and I'm enough.

僕はただのケン。それで十分なんだ。

ケン(ライアン・ゴズリング) / 『バービー』(2023)

Lv.2日常会話

Be ready for anything.

何が起きてもいいように構えておけ。

アラン(マイケル・セラ) / 『バービー』(2023)

S受験に出る! be ready for ~
Lv.2名ゼリフ

Anyone can wear the mask.

マスクは誰でも着けられる。

マイルス・モラレス(シャメイク・ムーア) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2日常会話

You can't be scared all the time.

いつまでも怖がってばかりじゃいられないよ。

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

No one gets it right away.

最初からできる人なんていないわ。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

S受験に出る! right away
Lv.2日常会話

I know things haven't been easy for you.

これまで大変だったよね。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I guess it's time to change the world.

どうやら、世界を変える時が来たみたいだ。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.2日常会話

Just tell your father how you feel.

お父さんに、ただ自分の気持ちを話してごらん。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2日常会話

Don't try to impress anyone.

誰かにいいところを見せようとするな。

スティルガー(ハビエル・バルデム) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2イディオム

finish what they started

彼らが始めたことをやり遂げる

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Can I get a Chee-hoo?

「チーフー!」って言ってくれる?

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

This is bigger than all of us.

これは私たち全員よりも大きな問題なの。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海2』(2024)

Lv.2日常会話

I can show you better than I can tell you.

口で言うより、見せたほうが早いよ。

サミー(マイルズ・ケイトン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.2名ゼリフ

You just do bad things sometimes.

ときどき悪いことをしちゃうだけだよ。

リロ(マイア・ケアロハ) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.2日常会話

Your future is in your hands.

あなたの未来は、あなたの手の中にあるんだよ。

トゥトゥ(エイミー・ヒル) / 『リロ&スティッチ』(2025)

Lv.2名ゼリフ

I need you to trust me, one last time.

最後にもう一度だけ、俺を信じてくれ。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Three laps is a lifetime!

3周あれば何だってできる!

ソニー・ヘイズ(ブラッド・ピット) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

Hope is not a strategy.

希望は戦略じゃない。

ソニー・ヘイズ(ブラッド・ピット) / 『F1®/エフワン』(2025)

Lv.2スラング

Your new single is on fire!

新曲、大ヒットしてるぞ!

ボビー(ケン・チョン) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

A受験に出る! on fire
Lv.2日常会話

We'll get through this.

私たちなら乗り越えられる。

ゾーイ(ジヨン・ユー) / 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)

A受験に出る! get through ~
Lv.2日常会話

I would support you a hundred percent.

100パーセント応援するって。

テス・コールマン(ジェイミー・リー・カーティス) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

Lv.2イディオム

No turning back.

もう後戻りはできない。

アスティ(ニコ・パーカー) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

B受験に出る! turn back
Lv.2日常会話

That's more like it.

そうこなくっちゃ。

アスティ(ニコ・パーカー) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

C受験に出る! That's more like it.
Lv.2日常会話

Well, can't win 'em all.

まあ、いつも勝てるわけじゃないさ。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア2』(2025)

Lv.2日常会話

You're smart. You'll figure it out.

あなたは賢い。自分で答えを出せるわ。

エヴァ・ストラット(ザンドラ・ヒュラー) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.2日常会話

What does your gut say?

君の直感はどう言ってる?

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.2名ゼリフ

I believe music can change the world.

音楽は世界を変えられると信じている。

マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン) / 『Michael/マイケル』(2026)

Lv.2名ゼリフ

When you see it, you can do it.

思い描けたら、それはできる。

マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン) / 『Michael/マイケル』(2026)