BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(12ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Well, if you won't do it, I will.

あなたがやらないなら、私がやる。

メイベル・タナカ(パイパー・カーダ) / 『私がビーバーになる時』(2026)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm not going to do this alone anymore.

もう一人で抱えこむのはやめる。

ピーター・パーカー/スパイダーマン(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』(2026)

Lv.2名ゼリフ

The ocean chose me for a reason.

海が私を選んだのには、理由がある。

モアナ(キャサリン・ランガイア) / 『モアナと伝説の海』(2026)

Lv.2日常会話

Next time, we'll be more careful.

次はもっと気をつけよう。

モアナ(キャサリン・ランガイア) / 『モアナと伝説の海』(2026)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Revenge, it won't take your pain away.

復讐しても、痛みは消えない。

カーラ/スーパーガール(ミリー・オールコック) / 『スーパーガール』(2026)

Lv.2日常会話

Everybody has a weakness.

誰にだって弱点はある。

レスリー(エイミー・ポーラー) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

Lv.2イディオム

I was born ready.

生まれたときから準備万端よ。

エイミー(メリッサ・フメロ) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.2日常会話

I'm impressed. Well done.

見事だ。よくやった。

ホルト署長(アンドレ・ブラウアー) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.2名ゼリフ

Be a goldfish.

金魚になれ。

テッド(ジェイソン・サダイキス) / 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』(2020)

Lv.2名ゼリフ

I believe in hope.

僕は希望を信じてる。

テッド(ジェイソン・サダイキス) / 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』(2020)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2イディオム

Fake it till you make it.

できるふりをしていれば、そのうち本物になる。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

Lv.2イディオム

You'll get the hang of it!

そのうちコツがつかめるわよ!

カミーユ(カミーユ・ラザ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.2日常会話

Don't overreact. Give it time.

大げさに考えないで。少し時間を置いてください。

グレアム・サザーランド(スティーヴン・ディレイン) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.2日常会話

As many times as it takes.

必要なだけ何度でも。

コーラ・クローリー(エリザベス・マクガヴァン) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.2名ゼリフ

You want to lose small, I want to win big.

お前は小さく負けたい、俺は大きく勝ちたい。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2日常会話

There's nothing to be afraid of.

怖がることなんて、何もない。

アリス・ハーモン(クロエ・ピリー) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

S受験に出る! be afraid of ~
Lv.2イディオム

We must all start somewhere.

誰だって最初はあるものです。

サイモン・バセット/ヘイスティングス公爵(レゲ=ジャン・ペイジ) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

アソーカ・タノ(ロザリオ・ドーソン) / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.2日常会話

There must be something good about him.

何かいいところがあるはずよ。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2イディオム

That took guts.

今のは度胸が要ったぜ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2スラング

That's what I'm talking about!

そう、それだよ!

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2日常会話

You better believe it.

当たり前だろ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2スラング

Cracking job, Gromit!

最高の仕事ぶりだ、グルミット!

ウォレス(ピーター・サリス) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

Look at me go! I'm a genius!

見ろよ、この手際!俺って天才!

ウォレス(ピーター・サリス) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2スラング

These guys are pumped!

こいつら、やる気満々だな!

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

That's what you do in a herd. You look out for each other.

それが群れってもんだ。お互いを守り合うのさ。

マニー(レイ・ロマノ) / 『アイス・エイジ』(2002)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

It's all in your head.

全部気のせいだよ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.2日常会話

You're old enough to make your own choices.

お前はもう、自分で決められる年だ。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We've got this.

ここは私たちに任せて。

ヴァイオレット(サラ・ヴォーウェル) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's not falling if you jump!

自分から飛べば、落ちるとは言わないのさ!

バレンティノ(アラン・テュディック) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I started this. I have to finish it.

私が始めたことよ。最後までやり遂げなきゃ。

アーシャ(アリアナ・デボーズ) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm going to make it happen.

絶対に実現させてみせる。

ロサスの国民 / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I was born to do more.

私はもっと大きなことをするために生まれてきたの。

ジャスミン(ナオミ・スコット) / 『アラジン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm only brave when I have to be.

わしが勇敢になるのは、そうしなければならないときだけだ。

ムファサ(ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Everybody is somebody.

誰もが、誰かなのだよ。

ラフィキ(ジョン・カニ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Remember who you are.

自分が何者かを思い出せ。

ムファサ(ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2名ゼリフ

That'll do, pig. That'll do.

よくやった、ブタ。もう十分だ。

ホゲットさん(ジェームズ・クロムウェル) / 『ベイブ』(1995)

Lv.2名ゼリフ

Like electricity.

電気みたいな感じ。

ビリー(ジェイミー・ベル) / 『リトル・ダンサー』(2000)

Lv.2日常会話

I'll never be good enough.

僕なんか、絶対に無理だよ。

ビリー(ジェイミー・ベル) / 『リトル・ダンサー』(2000)

Lv.2日常会話

I think you're good enough to go for it.

あなたなら挑戦できるくらい上手いと思う。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ) / 『リトル・ダンサー』(2000)

A受験に出る! go for ~
Lv.2日常会話

I'm not doing it for the money, Billy.

お金のためにやるんじゃないのよ、ビリー。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ) / 『リトル・ダンサー』(2000)

Lv.2日常会話

So don't tell us we're not your mates.

だから、俺たちが仲間じゃないなんて言うなよ。

ガズ(ロバート・カーライル) / 『フル・モンティ』(1997)

Lv.2名ゼリフ

Everything is possible, even the impossible.

何だってできるの。できないことでさえね。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

Be who you are, Eamon.

お前はお前のままでいいんだよ、イーモン。

コナー(フェルディア・ウォルシュ=ピーロ) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Maybe 200 years is long enough.

200年は、もう十分長いのかもしれません。

ハッサン(マニッシュ・ダヤル) / 『マダム・マロリーと魔法のスパイス』(2014)

Lv.2名ゼリフ

If you want to change this party, lead it.

この党を変えたいなら、君が率いるんだ。

エアリー・ニーヴ(ニコラス・ファレル) / 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(2011)

Lv.2日常会話

You're going to be fine on your own.

君は一人でも大丈夫だよ。

デニス・サッチャー(ジム・ブロードベント) / 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(2011)

S受験に出る! on one's own
Lv.2名ゼリフ

I'm beginning to find me.

あたし、自分を見つけ始めてるの。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)