『モアナと伝説の海』Moana · 2026

名ゼリフ

The ocean chose me for a reason.の意味と使い方

海が私を選んだのには、理由がある。

モアナ(キャサリン・ランガイア)

SCENEどんな場面?

島と人々の運命がかかった航海を前に、モアナが自分の使命を信じて言い切る。予告編でも使われたセリフ。

直訳「海は、ある理由のために私を選んだ」

こなれた訳海が私を選んだのには、理由がある。

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

for a reason は「理由があって・意味があって」。Everything happens for a reason.(すべての出来事には意味がある)という有名な言い回しもあります。自分が選ばれたことに意味があると信じることで、怖さを乗り越えようとするモアナの強さが表れた一言です。海を人のように chose(選んだ)の主語にしているのも、自然と心を通わせるこの物語らしいところ。自分を励ますときの言葉として覚えておきましょう。

GRAMMARしくみ

chose は choose の過去形。for a reason の a は「ある一つの」で、「何らかの理由があって」とぼかしつつ意味があることを強調する。

SOUND発音のコツ

chose は「チョウズ」。choose(チューズ)と区別する。for a reason →「フォラリーズン」とつながる。

MINI TALKミニ会話

A:

Why did the coach pick me as captain? I'm not the best player.

「なんでコーチは僕をキャプテンに選んだんだろう?一番うまいわけじゃないのに。」
B:

She chose you for a reason. Trust her.

「理由があって選んだんだよ。信じなよ。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    I failed the exam, but maybe it happened for a reason.

    「試験に落ちたけど、何か意味があったのかもしれない。」
  2. 例2

    People come into your life for a reason.

    「人は意味があってあなたの人生に現れる。」
  3. 例3

    They chose this restaurant for a reason—the view is amazing.

    「このレストランを選んだのには理由がある。景色が最高なんだ。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しThen go show them why.「なら、その理由を見せてきなよ。」

VS似た表現との違い

  • Everything happens for a reason.「すべての出来事には意味がある」と人生全体の話。The ocean chose me for a reason. は自分が選ばれた使命への信念。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

chose と choose を混同しやすい。過去の出来事は chose(チョウズ)。

あわせて覚えたいEverything happens for a reason. すべての出来事には意味があるmeant to be そうなる運命の

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

The ocean chose me for a reason.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Moana』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「励まし・やる気」の場面で使えるフレーズ