BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(10ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

You can thank me later.

お礼は後でいいわよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2日常会話

That's more like it.

そうこなくっちゃ。

アストリッド(アメリカ・フェレーラ) / 『ヒックとドラゴン』(2010)

C受験に出る! That's more like it.
Lv.2日常会話

It was worth a shot.

やってみる価値はあったさ。

アーサー(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『インセプション』(2010)

Lv.2名ゼリフ

You're the bravest man I know.

あなたは私の知る中で一番勇敢な人だ。

ライオネル・ローグ(ジェフリー・ラッシュ) / 『英国王のスピーチ』(2010)

Lv.2名ゼリフ

If you love her, then go get her back.

愛してるなら、取り戻しに行きなよ。

ロビー(ジョナ・ボボ) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Do you believe in this thing or not?

君はこのやり方を信じているのか、いないのか?

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2名ゼリフ

I want it to mean something.

それに意味を持たせたいんだ。

ビリー・ビーン(ブラッド・ピット) / 『マネーボール』(2011)

Lv.2日常会話

That was really something.

いやあ、本当にすごかった。

シーザー・フリッカーマン(スタンリー・トゥッチ) / 『ハンガー・ゲーム』(2012)

Lv.2名ゼリフ

they don't own me

僕はあいつらのものじゃない

ピータ(ジョシュ・ハッチャーソン) / 『ハンガー・ゲーム』(2012)

Lv.2名ゼリフ

I'm bad, and that's good.

僕は悪い。それでいいんだ。

ラルフ(ジョン・C・ライリー)ほか / 『シュガー・ラッシュ』(2012)

Lv.2イディオム

it's now or never

今しかない

アリス(ベラーズの前リーダー) / 『ピッチ・パーフェクト』(2012)

B受験に出る! It's now or never.
Lv.2名ゼリフ

Where you go, I go.

お前が行く所に、俺も行く。

マット・コワルスキー(ジョージ・クルーニー) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna make it.

私は生き延びてみせる。

ライアン・ストーン(サンドラ・ブロック) / 『ゼロ・グラビティ』(2013)

Lv.2名ゼリフ

No. It's necessary.

いや、必要なんだ。

クーパー(マシュー・マコノヒー) / 『インターステラー』(2014)

Lv.2日常会話

Look for a new angle.

別の角度から考えてみろ。

タダシ(ダニエル・ヘニー)、ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

S受験に出る! look for ~
Lv.2名ゼリフ

Families stick together!

家族は離れないものだ!

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン』(2014)

C受験に出る! stick together
Lv.2日常会話

You're here for a reason.

君がここにいるのには理由がある。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2名ゼリフ

We're going to fight this illness together.

私たちはこの病気と一緒に闘うんです。

ジェーン(フェリシティ・ジョーンズ) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Think positive!

前向きに考えて!

ヨロコビ(エイミー・ポーラー)とカナシミ(フィリス・スミス) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.2イディオム

You do the math.

計算してみるんだ。

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I still have music in me

僕の中にはまだ音楽が残っている

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2日常会話

Back in action.

現場に復帰だ。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You're never wrong to do the right thing.

正しいことをして間違いになることはない。

ベン・ウィテカー(ロバート・デ・ニーロ) / 『マイ・インターン』(2015)

Lv.2イディオム

I don't know when to quit.

私、諦めどきが分からないの。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン) / 『ズートピア』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

My work here is done.

これで僕の仕事は終わりだ。

セブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I've got your back

俺がついてるぜ

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2名ゼリフ

There's only one way to go, and that's up!

あとは上に行くしかない!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2日常会話

Just hang in there, buddy!

頑張れ、しっかりしろ!

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm just happy to be anywhere.

どこにいたって幸せなのさ。

ラリー(トレイシー・レッツ) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

If we're kind and polite, the world will be right.

親切で礼儀正しくしていれば、世界はうまくいく。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2名ゼリフ

And I already tried nothing.

そして「何もしない」はもう試した。

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm the man who can!

それができるのは私よ!

ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.2日常会話

But I can cope.

でも、なんとかなる。

ジョージ6世(ベン・メンデルソーン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're all legends. But you're right, I am a legend.

僕らはみんな伝説さ。でも君の言うとおり、僕は伝説だ。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Good thoughts, good words, good deeds.

善い考え、善い言葉、善い行い。

フレディ(ラミ・マレック) / 『ボヘミアン・ラプソディ』(2018)

Lv.2名ゼリフ

You never win with violence.

暴力では決して勝てない。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2名ゼリフ

Whatever you do, do it 100%.

何をするにしても、100%でやれ。

トニー(ヴィゴ・モーテンセン) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You're on your way. Just keep going.

お前はちゃんと進んでる。そのまま行け。

アーロンおじさん(マハーシャラ・アリ) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2名ゼリフ

All you got to do is trust me.

俺を信じてくれればいい、それだけだ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I'll figure it out!

何とかする!

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』(2018)

Lv.2日常会話

Look out for each other.

お互いを守り合え。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

S受験に出る! each other
Lv.2スラング

You got this.

君ならできる。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.2日常会話

Sometimes change can be good.

変わることだって、時にはいいものよ。

ボー・ピープ(アニー・ポッツ) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2日常会話

We can handle a cat.

猫くらい、なんとかなるさ。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン) / 『トイ・ストーリー4』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Enjoy the attention, kid.

注目されてるのを楽しみなさい。

ロージー(スカーレット・ヨハンソン) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.2名ゼリフ

But you're not one of them.

でも、あなたはあの人たちの仲間じゃない。

エルサ(トーマシン・マッケンジー) / 『ジョジョ・ラビット』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I want to be great or nothing.

偉大になれないなら、何者にもなりたくない。

エイミー・マーチ(フローレンス・ピュー) / 『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』(2019)

Lv.2スラング

Giddy-up, giddy-up!

それ行け、それ行け!

ケン・マイルズ(クリスチャン・ベール) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)