BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(8ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Let's do this.

よし、やってやろう。

ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

Lv.1日常会話

That's a new record!

新記録だ!

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

Lv.1日常会話

Nicely done.

お見事。

コーポラル(ピーター・ストーメア) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.1名ゼリフ

Speed. I am speed.

スピード。俺はスピードだ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ2』(2011)

Lv.1名ゼリフ

I'm ready!

準備オーケー!

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.1日常会話

Today's the day.

今日こそ、その日だ。

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.1日常会話

Way to go.

やったね。すごいじゃない。

クレア(ケイト・ハドソン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

A受験に出る! Way to go!
Lv.1名ゼリフ

I'm okay!

大丈夫だよ!

マーシャル(カーター・ヤング) / 『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』(2026)

Lv.1日常会話

Ah, don't worry about it. Mistakes happen.

ああ、気にしないで。失敗はつきものだよ。

レックス(ヘイデン・チェンバレン) / 『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』(2026)

S受験に出る! worry about ~
Lv.1日常会話

Ready when you are!

いつでもいいよ!

スカイ(マッケナ・グレイス) / 『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』(2026)

Lv.1名ゼリフ

Today is gonna be the best day ever!

今日は、最高の一日になるぞ!

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー) / 『キャット・イン・ザ・ハット』(2026)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We can go anywhere.

どこへだって行けるさ。

ギルバート(ジョニー・デップ) / 『ギルバート・グレイプ』(1993)

Lv.2名ゼリフ

You always had the power, my dear.

あなたは最初から力を持っていたのよ。

グリンダ(ビリー・バーク) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2名ゼリフ

After all, tomorrow is another day!

結局、明日は明日の風が吹くのよ!

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

S受験に出る! after all
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Every time a bell rings an angel gets his wings.

ベルが鳴るたびに、天使が翼をもらうの。

ズズ(カロリン・グライムス) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

B受験に出る! every time ~
Lv.2スラングネタバレ注意

Attaboy, Clarence!

やったな、クラレンス!

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.2日常会話

Life can be beautiful!

人生って、すばらしくなりうるんだな!

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2日常会話

Live dangerously. Take the whole day.

冒険しちゃえよ。丸一日休んじゃえ。

ジョー・ブラッドリー(グレゴリー・ペック) / 『ローマの休日』(1953)

Lv.2日常会話

Then you wait for the sun to come out.

それから、お日さまが出てくるのを待つの。

マリア(ジュリー・アンドリュース) / 『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2日常会話

We'll get there, Pop.

きっとたどり着けるさ、父さん。

マイケル・コルレオーネ(アル・パチーノ) / 『ゴッドファーザー』(1972)

Lv.2日常会話

Difficult, not impossible.

難しいが、不可能じゃない。

ロッコ・ランポーン(トム・ロスキー) / 『ゴッドファーザー PART II』(1974)

Lv.2イディオム

It's the chance of a lifetime.

一生に一度のチャンスだぞ。

ジョージ・ジャーゲンズ(セイヤー・デヴィッド) / 『ロッキー』(1976)

Lv.2日常会話

It happens to the best of us.

誰にだってあることさ。

ウィザード(ピーター・ボイル) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード)ほか / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2名ゼリフ

You're my only hope.

あなただけが頼りです。

レイア姫(キャリー・フィッシャー) / 『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』(1977)

Lv.2日常会話

We're going to rule the school!

学校を仕切るのは私たちよ!

リッツォ(ストッカード・チャニング) / 『グリース』(1978)

Lv.2名ゼリフ

There is no try.

「やってみる」などない。

ヨーダ(声:フランク・オズ) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.2日常会話

I volunteered.

自分で志願したんだ。

カイル・リース(マイケル・ビーン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.2イディオム

First learn stand, then learn fly.

まず立つことを学べ、飛ぶのはその後だ。

ミヤギ(ノリユキ・パット・モリタ) / 『ベスト・キッド』(1984)

Lv.2日常会話

I like the sound of that.

いい響きだ。

ゴールディ・ウィルソン(ドナルド・フリーラヴ) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.2名ゼリフ

I feel the need... the need for speed!

感じるぜ…スピードへの渇きを!

マーヴェリック(トム・クルーズ)とグース(アンソニー・エドワーズ) / 『トップガン』(1986)

Lv.2イディオム

No points for second place.

2位には点はつかないぞ。

スライダー(リック・ロソヴィッチ) / 『トップガン』(1986)

Lv.2日常会話

We're all on the same team.

我々はみんな同じチームだ。

バイパー(トム・スケリット) / 『トップガン』(1986)

Lv.2名ゼリフ

Life moves pretty fast.

人生はあっという間に過ぎていく。

フェリス(マシュー・ブロデリック) / 『フェリスはある朝突然に』(1986)

Lv.2日常会話

Live a little!

ちょっとは人生を楽しめよ!

フェリス(マシュー・ブロデリック) / 『フェリスはある朝突然に』(1986)

Lv.2日常会話

You're gonna be a great writer someday.

君はいつか、すごい作家になるよ。

クリス(リヴァー・フェニックス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.2名ゼリフ

Nobody puts Baby in a corner.

ベイビーを隅っこに座らせておく奴はいない。

ジョニー(パトリック・スウェイジ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2日常会話

You looked wonderful out there.

あそこでの君は、素晴らしかった。

ジェイク(ジェリー・オーバック) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.2日常会話

But you can tell her that yourself.

でも、それは自分で言えるさ。

パウエル巡査部長(レジナルド・ヴェルジョンソン) / 『ダイ・ハード』(1988)

Lv.2日常会話

Words and ideas can change the world.

言葉と思想は世界を変えられる。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

Lv.2日常会話

You can do better than that.

君ならもっとできる。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

Lv.2日常会話

Don't you forget this.

このことを忘れるなよ。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

Lv.2日常会話

Just give it a shot.

とにかくやってみなよ。

ケビン(マコーレー・カルキン) / 『ホーム・アローン』(1990)

Lv.2日常会話

Take care of you.

自分のこと、大事にしなよ。

キット(ローラ・サン・ジャコモ)、ビビアン(ジュリア・ロバーツ) / 『プリティ・ウーマン』(1990)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2日常会話

You just focus!

とにかく集中するんだ!

地下鉄の幽霊(ヴィンセント・スキャヴェリ) / 『ゴースト/ニューヨークの幻』(1990)

Lv.2名ゼリフ

Come with me if you want to live.

生きたければ一緒に来い。

ターミネーター(アーノルド・シュワルツェネッガー) / 『ターミネーター2』(1991)

Lv.2日常会話

It'll turn out all right in the end.

最後にはきっとうまくいくわ。

ポット夫人(アンジェラ・ランズベリー) / 『美女と野獣』(1991)

S受験に出る! turn out
Lv.2日常会話

These things take time.

こういうことには時間がかかるのよ。

ポット夫人(アンジェラ・ランズベリー) / 『美女と野獣』(1991)