『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』PAW Patrol: The Dino Movie · 2026

名ゼリフ

I'm okay!の意味と使い方

大丈夫だよ!

マーシャル(カーター・ヤング)

SCENEどんな場面?

おっちょこちょいのマーシャルが、また転んでしまう。でも、すぐに起き上がって、おなじみの言葉で元気に答える。

直訳「私は大丈夫だ!」

こなれた訳大丈夫だよ!

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

I'm okay! は「大丈夫!」。転んだ後にこう言うのが、マーシャルのおなじみの決めぜりふです。ところがこの映画で、マーシャルは「転んで『大丈夫!』と言えば全部うまくいくと思っていた。でも、本当は大丈夫じゃない」と打ち明けます。いつも明るく見える人も、心の中では悩んでいることがある。おなじみのせりふを使って、そんな気持ちを描いているのがこの映画の深いところです。相手を心配させたくないときにも使える、大切な一言です。

GRAMMARしくみ

I'm は I am の短縮形。okay は「大丈夫な、問題ない」。OK と書くこともある。Are you okay? と聞かれたときの基本の答え。

SOUND発音のコツ

「アイム・オウケイ!」。okay の「ケイ」を高く元気に。落ち込んで言うと「平気なふり」に聞こえる。

MINI TALKミニ会話

A:

Whoa! Are you okay?

「わっ!大丈夫?」
B:

I'm okay! I just slipped.

「大丈夫!ちょっと滑っただけ。」
A:

Be careful. The floor is wet.

「気をつけて。床がぬれてるよ。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Don't worry, I'm okay. It's just a small cut.

    「心配しないで、大丈夫。ちょっと切っただけだから。」
  2. 例2

    Are you okay? You look tired.

    「大丈夫?疲れてるみたいだけど。」
  3. 例3

    I'm not okay. I need help.

    「大丈夫じゃないの。助けて。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しPhew! Good.「ふう、よかった。」
  • 返しAre you sure?「本当に?」

VS似た表現との違い

  • I'm fine.「元気です、大丈夫です」。How are you? への答えとしても使う。I'm okay! は転んだ後など、とっさに無事を伝えるときによく使う。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

本当に痛いときに無理して I'm okay. と言わなくていい。助けが必要なら I'm hurt.(けがをした)と伝えよう。

あわせて覚えたいAre you okay? 大丈夫?No worries. 心配いらないよ

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

I'm okay!

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『PAW Patrol: The Dino Movie』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「友達」の場面で使えるフレーズ