『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』PAW Patrol: The Dino Movie · 2026

日常会話

This doesn't make any sense.の意味と使い方

こんなの、ありえないよ。

スカイ(マッケナ・グレイス)

SCENEどんな場面?

嵐の後、子犬たちは見知らぬ島に流れ着く。地図を調べたスカイは、その島がどこにも載っていないことに気づく。

直訳「これは、少しの意味も作らない」

こなれた訳こんなの、ありえないよ。

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

make sense は「意味が通る、筋が通る、納得できる」。否定形 doesn't make any sense で「まったく筋が通らない、わけが分からない」となります。スカイは「地図に島がない」と続けます。本当はあるはずのない場所に、自分たちがいる。この不思議な一言が、恐竜の島での冒険の始まりを告げます。make sense は英語の会話で毎日のように使う大事な表現で、That makes sense.(なるほど、納得)もセットで覚えておきたい言い方です。

GRAMMARしくみ

make sense で「意味をなす、筋が通る」。否定文に any を入れると「まったく〜ない」と強調できる。主語は人ではなく、物事が来る。

SOUND発音のコツ

「ディス・ダズント・メイク・エニ・センス」。doesn't は「ダズント」。make と sense を強く言う。

MINI TALKミニ会話

A:

The store says it's open, but the door is locked.

「お店は開いてるって書いてあるのに、ドアがしまってる。」
B:

This doesn't make any sense.

「わけが分からないね。」
A:

Let's call them.

「電話してみよう。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    This math problem doesn't make any sense to me.

    「この数学の問題、私にはまったく分からない。」
  2. 例2

    Oh, I get it now. That makes sense.

    「ああ、やっと分かった。なるほどね。」
  3. 例3

    Does this sentence make sense?

    「この文、意味は通じる?」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しThere's no island on the map.「地図に島がないんだ。」
  • 返しLet me see.「見せて。」

VS似た表現との違い

  • I don't understand.「私は理解できない」と、自分が分からないことを言う。This doesn't make any sense. は、物事そのものが筋が通らない、おかしいという意味になる。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

I don't make sense. と言うと「私の言うことは筋が通らない」という意味になってしまう。主語に注意。

あわせて覚えたいThat makes sense. なるほど、納得It's a mystery. 謎だね

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

This doesn't make any sense.

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『PAW Patrol: The Dino Movie』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「旅行・お出かけ」の場面で使えるフレーズ