『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』PAW Patrol: The Dino Movie · 2026
You're brave, you're kind, and you never give up.の意味と使い方
君たちは勇敢で、優しくて、決して諦めない。
レックス(ヘイデン・チェンバレン)
SCENEどんな場面?
直訳「あなたたちは勇敢で、あなたたちは親切で、そしてあなたたちは決して諦めない」
こなれた訳君たちは勇敢で、優しくて、決して諦めない。
POINTここがツボ
You're brave, you're kind, and you never give up. は、3つの言葉を並べて相手をたたえる形。英語では、このように3つを並べるとリズムがよく、心に残りやすくなります。brave(勇敢)、kind(優しい)、never give up(決して諦めない)。どれもパウ・パトロールの子犬たちが体現してきたものです。特に never give up は、失敗に悩んだマーシャルが最後に身につけた大切な力。物語全体をまとめる、温かい締めくくりの言葉です。
GRAMMARしくみ
You're +形容詞 を2回、最後に and で動詞の文をつなぐ。3つを並べるときは A, B, and C の形で、最後の前に and を入れる。
SOUND発音のコツ
「ユア・ブレイヴ、ユア・カインド、アンド・ユー・ネヴァー・ギヴァップ」。brave、kind、never を同じリズムで強く。
MINI TALKミニ会話
Thank you for helping me with the move.
「引っ越しを手伝ってくれてありがとう。」Of course! You're my friend.
「もちろん!友達だもん。」You're kind, you're strong, and you never complain.
「あなたは優しくて、力持ちで、文句も言わない。」TRY IT例文3つ
- 例1
You're smart, you're funny, and you're a great friend.
「あなたは頭が良くて、面白くて、最高の友達だよ。」 - 例2
Never give up on your dreams.
「夢を決して諦めないで。」 - 例3
You've got this! I believe in you.
「君ならできる!信じてるよ。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しAw, thanks!「わあ、ありがとう!」
- 返しSo are you, Rex!「君もだよ、レックス!」
VS似た表現との違い
- You're great.「君はすごい」と一言で褒める言い方。具体的な長所を3つ並べると、何がすごいのかが伝わり、心からの感謝や尊敬になる。
CAUTION落とし穴・使う場面に注意
give up の後ろに目的語を入れるなら give up on 〜 や give up 〜ing。never give up on me(私を見捨てないで)。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
You're brave, you're kind, and you never give up.
EXAM IDIOM · 出る順 Sランク
大学受験に出る! give up
このセリフには、大学入試によく出る熟語 give up(~をやめる;~をあきらめる;(席など)を譲る)が入っています。語源・例文・入試問題は、姉妹サイト「原田英語の英熟語・イディオム大全」で。
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『PAW Patrol: The Dino Movie』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。