例例文
My little brother is afraid of big dogs and runs away from them.
弟は大きな犬が怖くて、見ると逃げ出す。
EN英英で言うと
to feel fear or worry about someone or something
源語源・イメージ

afraid は古い動詞 affray(怖がらせる)の過去分詞から来た語。of は感情が起こる原因を表す。
!入試ポイント
be afraid of ~ing(~するのではないかと心配する)と be afraid to do(怖くて~できない)の違いが頻出。= be scared of ~ / be frightened of ~。
of の後ろは名詞か動名詞。be afraid of ~ing は「(望まないことが起きるのでは)と心配する」。I'm afraid (that) S V は恐怖ではなく「残念ながら~だと思う」と言いにくいことを和らげる会話表現で、I'm afraid so / not の返事も頻出。
VSここが違う!
be afraid of ~vsbe afraid to do
be afraid of falling は「落ちてしまうのではと心配」(勝手に起こる事態)、be afraid to jump は「怖くて跳べない」(自分の意志でする行動をためらう)。見分け方:自分で選ぶ行動なら to do、起きてしまう出来事なら of ~ing。
I'm afraid of making mistakes. / She was afraid to speak in front of the class.
覚覚え方
afraid は名詞の前に置かない形容詞(× an afraid boy → a frightened boy)。asleep / alive / alone など a- で始まる形容詞は叙述用法だけ、とまとめて覚える。
Q入試形式の例題
Ken didn't ride the roller coaster because he was afraid of sick.
of は前置詞なので後ろは動名詞 getting。「気分が悪くなってしまうのでは」という望まない事態への心配なので be afraid of ~ing の形が合う。get / got は前置詞の後ろに置けず、to get も of の直後には来ない。