When you see it, you can do it.の意味と使い方
思い描けたら、それはできる。
マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン)
SCENEどんな場面?

新しい表現に挑むマイケルが、頭の中で完成形を見ることの大切さを語る。
直訳「あなたがそれを見るとき、あなたはそれをすることができる」
こなれた訳思い描けたら、それはできる。
POINTここがツボ
see は目で見るだけでなく、心の中で「思い描く・イメージする」という意味でもよく使われます。スポーツのイメージトレーニングと同じ考え方で、先に完成した姿が見えれば体はついてくる、という信念です。中学1年の単語だけでできているのに、名言の重みがあるのがすごいところ。英語の名言は、こういう短くてリズムのいい対句(see it / do it)が多いので、覚えて自分のモットーにするのもおすすめです。
GRAMMARしくみ
When +文, +文の形。you は「あなた」ではなく「人は誰でも」という一般論。see it と do it の it が同じもの(目標)を指し、リズムを作っている。
SOUND発音のコツ
see it →「スィーイット」、do it →「ドゥーイット」。it は軽く、see と do を強く言う。
MINI TALKミニ会話
I can't imagine myself speaking English on stage.
「自分が舞台で英語を話すなんて想像できない。」Try to picture it. When you see it, you can do it.
「思い浮かべてみて。見えたら、できるよ。」TRY IT例文3つ
- 例1
Picture yourself crossing the finish line. When you see it, you can do it.
「ゴールテープを切る自分を想像して。思い描ければ、できる。」 - 例2
Close your eyes and see the perfect jump first.
「目を閉じて、まず完璧なジャンプを思い描いて。」 - 例3
I can see it now: our team on the winners' stage!
「もう見えるよ。表彰台に立つ僕たちのチームが!」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しOkay, I'll try to picture it.「分かった、思い描いてみる。」
VS似た表現との違い
- Practice makes perfect.「練習が完璧を作る」は繰り返しの努力。When you see it, you can do it. はイメージの力を強調している。
CAUTION落とし穴・使う場面に注意
see を「会う」の意味でとらないように。目標や完成形を it で受けているので「それが見えたら」と訳す。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
When you see it, you can do it.
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『Michael』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。