You're the greatest of all time.の意味と使い方
お前は史上最高だ。
マイケル・ジャクソン(ジャファー・ジャクソン)
SCENEどんな場面?

一人きりのマイケルが、自分自身に向かって「自信がある、強い、美しい」と言い聞かせる。宣伝のキャッチコピーにも使われた。
直訳「君は、すべての時代の中で最も偉大な者だ」
こなれた訳お前は史上最高だ。
POINTここがツボ
自分に向かって You're ~ と語りかける、いわゆる「セルフトーク」の場面です。英語圏では、鏡の前で自分に前向きな言葉をかけることを affirmation(自己肯定の言葉)と呼び、スポーツ選手や歌手もよく実践しています。the greatest of all time(史上最高)は、頭文字を取って GOAT(ゴート)と呼ばれる、今の若者言葉でも大人気の表現。不安を抱えながら、自分を奮い立たせるマイケルの姿が切ないセリフです。
GRAMMARしくみ
the +最上級(greatest)+ of all time で「全時代の中で一番」。of の後ろは比べる範囲。of all time は複数形にしない決まった形。
SOUND発音のコツ
greatest of all →「グレイテストヴォール」と of がつながる。all time をはっきり、ゆっくり言うと決まる。
MINI TALKミニ会話
He scored three goals again!
「彼、また3点決めたよ!」Seriously, he's the greatest of all time.
「本当に、史上最高の選手だね。」The GOAT!
「まさにGOAT!」TRY IT例文3つ
- 例1
Before every match, she tells herself, "You're the greatest of all time."
「試合のたびに、彼女は自分に「私は史上最高」と言い聞かせる。」 - 例2
Many people call her the greatest singer of all time.
「多くの人が彼女を史上最高の歌手と呼ぶ。」 - 例3
This is the best pizza of all time!
「これは史上最高のピザだ!」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しThanks! I needed that.「ありがとう!その言葉が欲しかった。」
VS似た表現との違い
- You're the best.「最高!」と気軽にほめたり感謝したりする言葉。the greatest of all time は歴史全体と比べた最大級の称賛。
CAUTION落とし穴・使う場面に注意
GOAT は動物の「ヤギ」と同じつづり。英語ではほめ言葉だが、日本語で「ヤギ」と訳してしまうと意味が通じない。
DEEP DIVEもっと深く:由来・文化・その後
このセリフは、宣伝で使われたキャッチコピーの一つにもなっています。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
You're the greatest of all time.
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『Michael』(2026)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。