DAILY ENGLISH

映画の日常会話フレーズ(25ページ目)

あいさつ、リアクション、お願い、断り方。映画の登場人物が普通に使っている「そのまま使える」英語。

5,372PHRASES1385TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

When will we get there?

いつ着くの?

リトルフット(ガブリエル・デイモン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

The name isn't Flathead.

名前は「ぺったんこ頭」じゃない。

リトルフット(ガブリエル・デイモン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Take that back!

今の言葉、取り消せ!

リトルフット(ガブリエル・デイモン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Oh, you can't quit now.

ああ、今やめちゃだめだよ。

リトルフット(ガブリエル・デイモン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Who says?

誰がそう言ったのよ?

ケラ(キャンディ・ハトソン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Come on, I'll race ya!

ほら、競走しよう!

ケラ(キャンディ・ハトソン) / 『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』(1988)

Lv.1日常会話

Don't call me a peck!

ペックって呼ぶな!

ウィロー(ワーウィック・デイヴィス) / 『ウィロー』(1988)

Lv.1日常会話

Nah. This is more fun!

いや。こっちの方が面白い!

ルール(ケヴィン・ポラック) / 『ウィロー』(1988)

Lv.1日常会話

Tomorrow's another day.

明日は明日だ。

ハイメ・エスカランテ(エドワード・ジェームズ・オルモス) / 『落ちこぼれの天使たち』(1988)

Lv.1日常会話

Not bad, huh?

悪くないだろ?

フランク・クロス(ビル・マーレイ) / 『3人のゴースト』(1988)

A受験に出る! Not bad.
Lv.1日常会話

I'm scared of everything!

私は何もかもが怖いの!

ベイビー(ジェニファー・グレイ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.1日常会話

Cut it out!

やめてよ!

DJ(キャンディス・キャメロン) / 『フルハウス』(1987)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.1日常会話

I can explain.

これには訳があるの。

DJ(キャンディス・キャメロン) / 『フルハウス』(1987)

Lv.1日常会話

I told you so.

だから言ったでしょ。

ミシェル(メアリー=ケイト/アシュレー・オルセン) / 『フルハウス』(1987)

A受験に出る! I told you so.
Lv.1日常会話

Daddy, take it easy.

パパ、落ち着いて。

ステファニー(ジョディ・スウィーティン) / 『フルハウス』(1987)

Lv.1日常会話

That's too bad.

それは困ったわね。

ローズ(オリンピア・デュカキス) / 『月の輝く夜に』(1987)

S受験に出る! That's too bad.
Lv.1日常会話

Thank you for answering my question!

質問に答えてくれてありがとう!

ローズ(オリンピア・デュカキス) / 『月の輝く夜に』(1987)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

That's it! That's the reason!

それよ!それが理由なのよ!

ローズ(オリンピア・デュカキス) / 『月の輝く夜に』(1987)

A受験に出る! That's it.
Lv.1日常会話

You're late!

遅いのよ!

ロレッタ(シェール) / 『月の輝く夜に』(1987)

Lv.1日常会話

Did I miss something?

何か見逃したかな?

ローンスター(ビル・プルマン) / 『スペースボール』(1987)

Lv.1日常会話

You want me to drive?

俺が運転しようか?

リッグス(メル・ギブソン) / 『リーサル・ウェポン』(1987)

Lv.1日常会話

Is that right?

へえ、そうかい?

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン』(1986)

Lv.1日常会話

Everybody's weird.

みんな変わってるさ。

クリス(リヴァー・フェニックス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

Lv.1日常会話

I'll be right there.

すぐ行くよ。

大人になったゴーディ(リチャード・ドレイファス) / 『スタンド・バイ・ミー』(1986)

A受験に出る! I'll be right there.
Lv.1日常会話

You alright?

大丈夫か?

ミック・ダンディー(ポール・ホーガン) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

Lv.1日常会話

Are you finished?

言いたいことは、それで終わり?

リプリー(シガニー・ウィーバー) / 『エイリアン2』(1986)

Lv.1日常会話

Leave him alone, all right?

あの子に構わないで、いい?

マイラ(バーバラ・ハーシー) / 『勝利への旅立ち』(1986)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1日常会話

I'm starving!

腹ぺこで死にそうだ!

オードリーⅡ(声:リーヴァイ・スタッブス) / 『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』(1986)

Lv.1日常会話

It's not fair!

そんなの、ずるい!

サラ(ジェニファー・コネリー) / 『ラビリンス/魔王の迷宮』(1986)

Lv.1日常会話

Wait a minute.

ちょっと待って。

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)

Lv.1日常会話

Me three.

僕も(3人目)。

マウス(コリー・フェルドマン) / 『グーニーズ』(1985)

Lv.1日常会話

You look good though!

でも、似合ってるよ!

ワイアット(イラン・ミッチェル=スミス) / 『ときめきサイエンス』(1985)

Lv.1日常会話

It's not about money.

金の問題じゃない。

ロッキー(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.1日常会話

Not even a little?

ちょっとも怖くないの?

ロッキー・ジュニア(ロッキー・クラコフ) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.1日常会話

Give it some time.

少し時間を置いて。

エイドリアン(タリア・シャイア) / 『ロッキー4/炎の友情』(1985)

Lv.1日常会話

You always say that…

いつもそう言うよね……

ルーシー(ヘレナ・ボナム=カーター) / 『眺めのいい部屋』(1985)

Lv.1日常会話

Pay attention!

よく聞け!

カイル・リース(マイケル・ビーン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.1日常会話

Just talk.

とにかく話して。

サラ・コナー(リンダ・ハミルトン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.1日常会話

He has your eyes.

彼はあなたと同じ目をしている。

カイル・リース(マイケル・ビーン) / 『ターミネーター』(1984)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Where was I?

どこまで話したっけ?

サラ・コナー(リンダ・ハミルトン) / 『ターミネーター』(1984)

C受験に出る! Where was I?
Lv.1日常会話

Going up?

上に行きます?

レイ(ダン・エイクロイド) / 『ゴーストバスターズ』(1984)

B受験に出る! go up
Lv.1日常会話

It's a deal.

約束するよ。

ダニエル(ラルフ・マッチオ) / 『ベスト・キッド』(1984)

A受験に出る! It's a deal.
Lv.1日常会話

I said no, sir.

いいえ、と言いました。

レン(ケヴィン・ベーコン) / 『フットルース』(1984)

Lv.1日常会話

Don't get him wet.

ぬらしちゃだめだよ。

ミスター・ウィンの孫(ジョン・ルイス) / 『グレムリン』(1984)

Lv.1日常会話

I give up.

降参、分からない。

ビリー・ペルツァー(ザック・ギャリガン) / 『グレムリン』(1984)

S受験に出る! give up
Lv.1日常会話

That's pretty neat.

それ、なかなかいいね。

ビリー・ペルツァー(ザック・ギャリガン) / 『グレムリン』(1984)

Lv.1日常会話

Leave me alone.

放っておいてくれ。

老サリエリ(F・マーリー・エイブラハム) / 『アマデウス』(1984)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1日常会話

Are we there already?

もう着いたのか?

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』(1984)