BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(5ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

We haven't broken any rules.

私たち、ルールを一つも破ってこなかった。

モリー(ビーニー・フェルドスタイン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was my fifth choice

第5志望だったんだけど

ジジ(ビリー・ラード) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

Lv.2イディオム

on the other hand

それに対して、一方で

ジョン(マーク・ストロング) / 『クルエラ』(2021)

S受験に出る! on the other hand
Lv.2日常会話

That's the point!

そこがミソなのよ!

モイラ(ララ・マクドネル) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2スラング

Buzz off, jerkface!

あっち行って、バカ!

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not a real word.

そんな言葉は存在しない。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

I am not really a math guy

数学はあまり得意じゃなくてね

プス(アントニオ・バンデラス) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

Lv.2日常会話

Fresh air would do you good.

新鮮な空気を吸うと体にいいぞ。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2ジョーク・皮肉

Yes, I've always been green.

そう、生まれてからずっと緑色よ。

エルファバ(シンシア・エリヴォ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

You spend too much time on the internet!

お前はネットに時間を使いすぎだ!

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』(2025)

S受験に出る! spend A on B
Lv.2名ゼリフ

Science is for all of us, not some of us.

科学は一部の人のものじゃない、みんなのものだ。

ヘンリー・ルーミス博士(ジョナサン・ベイリー) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm going to NYU, not Mongolia.

ニューヨーク大学に行くだけだよ、モンゴルじゃなくて。

テレサ・デルガド(ルナ・ブレイズ) / 『ジュラシック・ワールド/復活の大地』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Please drive away like you don't know me.

お願いだから、他人のふりして走り去って。

ハーパー・コールマン(ジュリア・バターズ) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

B受験に出る! drive away ~
Lv.2日常会話

As teenagers, we have no power.

10代の私たちには、何の力もない。

ハーパー(アンナの体の中)(リンジー・ローハン) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who wants to see a big explosion?

大爆発、見たい人?

リード・リチャーズ(ペドロ・パスカル) / 『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』(2025)

Lv.2イディオム

No turning back.

もう後戻りはできない。

アスティ(ニコ・パーカー) / 『ヒックとドラゴン』(2025)

B受験に出る! turn back
Lv.2名ゼリフ

Toys are for play, but tech is for everything.

おもちゃは遊ぶためのもの。でもテクノロジーは何にでも使える。

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.2日常会話

No wonder she can't make a friend.

どうりで友達ができないわけだ。

ジェシー(ジョーン・キューザック) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.2日常会話

We're running out of time.

時間が無くなってきてるんです。

メイベル・タナカ(パイパー・カーダ) / 『私がビーバーになる時』(2026)

S受験に出る! run out of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

If you can talk, you can teach.

しゃべれるなら、教えられるでしょ。

モアナ(キャサリン・ランガイア) / 『モアナと伝説の海』(2026)

Lv.2日常会話

Absolutely not. Let's go.

絶対にだめ。さあ行くわよ。

バーバラ(シェリル・リー・ラルフ) / 『アボット エレメンタリー』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Cool lecture. And cooler shirt.

いい講義だったね。シャツはもっといいけど。

エレノア(クリステン・ベル) / 『グッド・プレイス』(2016)

Lv.2イディオム

Speak of the devil.

噂をすれば、だね。

トミー / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

A受験に出る! Speak of the devil.
Lv.2ジョーク・皮肉

We are nerds and freaks!

僕たちはオタクで変わり者なんだよ!

ダスティン(ゲイテン・マタラッツォ) / 『ストレンジャー・シングス 未知の世界』(2016)

Lv.2日常会話

I'm with you so far.

ここまでは分かりますよ。

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

S受験に出る! so far
Lv.2イディオム

They say practice makes perfect.

練習を重ねれば完璧になる、と言われる。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

S受験に出る! Practice makes perfect.
Lv.2日常会話

Accidents happen, don't they?

事故は起こるものですよね。

ハードスクラブル学長(ヘレン・ミレン) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some of them are in Greek.

ギリシャ語の本もあるからね。

野獣(ダン・スティーヴンス) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Aren't you a bit old, Miss?

先生、ちょっと年がいきすぎてない?

ビリー(ジェイミー・ベル) / 『リトル・ダンサー』(2000)

Lv.2日常会話

I think you're good enough to go for it.

あなたなら挑戦できるくらい上手いと思う。

ウィルキンソン先生(ジュリー・ウォルターズ) / 『リトル・ダンサー』(2000)

A受験に出る! go for ~
Lv.2日常会話

Because I told you to.

私がそう言ったからだ。

バクスター校長(ドン・ウィチャリー) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.2スラング

What about me exam?

あたしの試験はどうなるのよ?

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2スラング

Will they sack you?

先生、クビになるの?

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2名ゼリフ

I'm proud of both of us.

私たち2人とも、誇りに思うわ。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2ジョーク・皮肉

Like what you hear so far?

ここまでの話、気に入ったか?

ウォーレン・コーチ / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

S受験に出る! so far
Lv.2日常会話

act like it

それらしく振る舞え

デヴァイン監督(チェルシー・ロス) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

Lv.2日常会話

it's been an honor

光栄だった

パーセギアン監督(ジェイソン・ミラー) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

Lv.2日常会話

Someday I'm gonna come out of that tunnel

いつか俺は、あのトンネルから出て行くんだ

ルディ(ショーン・アスティン) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

A受験に出る! come out
Lv.2日常会話

I'm just trying to be the best I can be.

俺はただ、自分にできる最高の自分になろうとしてるだけだ。

デリース(レオン) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.2日常会話

What's your deepest fear?

お前が一番恐れているものは何だ?

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2イディオムネタバレ注意

finish what you've started

あなたが始めたことを、最後までやり遂げる

デイミアン・カーター(ロバート・リチャード) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2日常会話

Let me get this straight.

確認させてください。

ネビル・ロングボトム(マシュー・ルイス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.2日常会話

Do what you have to do.

やるべきことをやりなさい。

ミネルバ・マクゴナガル(マギー・スミス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.2名ゼリフ

One great rock show can change the world.

最高のライブ一回で、世界は変えられる。

フレディ(ケヴィン・クラーク) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2スラング

All right, hit me.

よし、言ってみな。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2日常会話

I'm not just saying that.

お世辞で言ってるんじゃないよ。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2日常会話

You're in charge of everything.

全部、君に任せた。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Rock isn't about getting an A.

ロックは「A」を取るためのものじゃない。

フレディ(ケヴィン・クラーク) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)