BY SCENE

「学校」の英語フレーズ(4ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「学校」の場面で使える英語。

1,249PHRASES558TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Does that answer your question?

これで質問の答えになりましたか?

ブライアン(アンソニー・マイケル・ホール) / 『ブレックファスト・クラブ』(1985)

Lv.2日常会話

Words and ideas can change the world.

言葉と思想は世界を変えられる。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thank you for playing anyway.

とにかく、ご参加ありがとう。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

You can do better than that.

君ならもっとできる。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

Lv.2日常会話

Don't you forget this.

このことを忘れるなよ。

キーティング(ロビン・ウィリアムズ) / 『いまを生きる』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some people use their imagination.

想像力を使う人もいるのよ。

ベル(ペイジ・オハラ) / 『美女と野獣』(1991)

Lv.2日常会話

I'm a fast learner.

私、覚えが早いの。

ジャスミン(リンダ・ラーキン) / 『アラジン』(1992)

Lv.2日常会話

Sounds good! Let's move on.

いいね!じゃあ次に行こう。

キャフィー(トム・クルーズ) / 『ア・フュー・グッドメン』(1992)

S受験に出る! Sounds good.
Lv.2ジョーク・皮肉

Hello?! It was his 50th birthday!

ちょっと!50歳の誕生日だったのよ!

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2スラング

Duh, it's, like, a famous quote.

当然でしょ、有名な引用だもん。

シェール(アリシア・シルヴァーストーン) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks for the legal advice.

法律のご助言、どうもありがとう。

ストーガー先生(体育教師) / 『クルーレス』(1995)

Lv.2名ゼリフ

You will respect each other.

互いを尊重しろ。

ハーマン・ブーン(デンゼル・ワシントン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

Did I ask for your excuses?

言い訳しろと言ったか?

ビル・ヨースト(ウィル・パットン) / 『タイタンズを忘れない』(2000)

Lv.2名ゼリフ

What, like it's hard?

何よ、そんなの簡単でしょ?

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

I object!

異議あり!

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2日常会話

I'm not afraid of a challenge.

挑戦なんて怖くないわ。

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2日常会話

Trust me; I can handle anything.

任せて、私なら何だってこなせるわ。

エル・ウッズ(リース・ウィザースプーン) / 『キューティ・ブロンド』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's Levi-o-sa, not Levio-sar!

レヴィオーサ。レヴィオサーじゃないわ!

ハーマイオニー(エマ・ワトソン) / 『ハリー・ポッターと賢者の石』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

I am invisible... and I am wet.

私は透明人間…しかもずぶぬれ。

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

Lv.2日常会話

Stop daydreaming, you'll be late for school.

ぼんやりしてないで、学校に遅れるわよ。

ヘレン(キャロライン・グッドール) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

S受験に出る! be late for ~
Lv.2日常会話

Be nice! It's his first time at school!

仲良くね!あの子、学校は初めてなんだから!

ボブ(クラスメートの親) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

She doesn't even go here!

あの子、この学校の生徒でもないじゃん!

ダミアン(ダニエル・フランゼーゼ) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

I don't want to be original. I want to be cool.

個性なんていらない。イケてる子になりたいの。

ジェナ(13歳/クリスタ・B・アレン) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

Lv.2日常会話

Is different okay?

変わるのって、いいことかな?

ヴァイオレット(サラ・ヴォーエル) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.2日常会話

Probably means there's a good chance.

「たぶん」は、見込みが高いってこと。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話

Happiness is spelled with an "I."

Happiness は「I」でつづるんだよ。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.2日常会話

Testing. Testing. Is this thing on?

テスト、テスト。これ、入ってる?

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話

Maybe we missed a step.

手順を一つ飛ばしたかな。

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That makes perfect sense.

それなら完全に納得だ。

カール(ジム・キャリー) / 『イエスマン “YES”は人生のパスワード』(2008)

Lv.2日常会話

I guess you know the answer.

答えが分かったようだね。

プレーム・クマール(アニル・カプール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

Lv.2日常会話

I'm not following.

話がよく見えないんですが。

トム(ジョセフ・ゴードン=レヴィット) / 『(500)日のサマー』(2009)

Lv.2名ゼリフ

It's where my family goes to school.

家族がみんな通っている学校だから。

マイケル(クイントン・アーロン) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2イディオム

it's now or never

今しかない

アリス(ベラーズの前リーダー) / 『ピッチ・パーフェクト』(2012)

B受験に出る! It's now or never.
Lv.2日常会話

Look for a new angle.

別の角度から考えてみろ。

タダシ(ダニエル・ヘニー)、ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

S受験に出る! look for ~
Lv.2イディオム

I'm gonna lose my mind!

頭がおかしくなっちゃうよ!

ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Not quite my tempo.

俺のテンポとは少し違う。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

You're here for a reason.

君がここにいるのには理由がある。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Take ten.

10分休憩。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Are you paying attention?

ちゃんと聞いていますか?

アラン・チューリング(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2014)

Lv.2イディオム

You do the math.

計算してみるんだ。

マーク・ワトニー(マット・デイモン) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you can talk, you can teach.

しゃべれるなら、教えられるでしょ。

モアナ(アウリイ・クラヴァーリョ) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2イディオム

From the top.

最初からもう一回。

マウイ(ドウェイン・ジョンソン) / 『モアナと伝説の海』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Numbers don't lie.

数字はうそをつかない。

キャサリン・ゴーブル・ジョンソン(タラジ・P・ヘンソン) / 『ドリーム』(2016)

Lv.2日常会話

Well, you have to start somewhere.

まあ、何事も始めが必要だ。

オーソン・クレニック(ベン・メンデルソーン) / 『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』(2016)

Lv.2日常会話

just picture where you wanna be

自分がいたい場所を思い浮かべればいい

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.2イディオム

Play dumb!

知らんぷりしろ!

マイルズ・モラレス(シャメイク・ムーア) / 『スパイダーマン:スパイダーバース』(2018)

Lv.2日常会話

Did I mention that I have a fake boyfriend?

言ったっけ?私、偽の彼氏がいるの。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.2日常会話

We missed out.

私たち、チャンスを逃してたんだ。

モリー(ビーニー・フェルドスタイン) / 『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』(2019)

A受験に出る! miss out (on ~)