BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(27ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

We'll figure it out, okay?

なんとかしよう、な?

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.2日常会話

Trust me on this.

これは信じていい。

ジェームズ・ハーディ(ジェイミー・サイヴス) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.2イディオム

It's all or nothing.

勝つか負けるか、二つに一つ。

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

Lv.2日常会話

Whatever it takes.

どんな手を使ってもだ。

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.2日常会話

What are our chances?

俺たちが勝てる見こみは?

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.2名ゼリフ

We ride together, we die together.

生きるも死ぬも一緒だ。

マイク(ウィル・スミス) / 『バッドボーイズ2バッド』(2003)

Lv.2名ゼリフ

Now it's time to be good men.

今度はまともな大人になる時だ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ フォー・ライフ』(2020)

Lv.2名ゼリフ

Bad boys... one last time.

バッドボーイズ……最後にもう一回だけ。

マイク(ウィル・スミス) / 『バッドボーイズ フォー・ライフ』(2020)

Lv.2名ゼリフ

Trust the universe.

宇宙を信じろ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.2日常会話

It took me twenty years to get here.

ここまで来るのに、20年かかったんだ。

アーマンド(ロビン・ウィリアムズ) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2名ゼリフ

On this team, we fight for that inch.

このチームでは、その一寸のために戦うんだ。

トニー・ダマト(アル・パチーノ) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Four seconds is a lifetime!

4秒あれば一生分だ!

トニー・ダマト(アル・パチーノ) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I'm ready to take on the world!

今なら世界中を相手にできるぞ!

アート(ドン・アメチー) / 『コクーン』(1985)

S受験に出る! take on ~
Lv.2日常会話

Age isn't everything.

年齢がすべてじゃないさ。

ジョー(ヒューム・クローニン) / 『コクーン』(1985)

Lv.2日常会話

So what are you waiting for?

じゃあ、何を待ってるんだ?

クロケット(ドン・ジョンソン) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2イディオム

Look on the bright side of things, man.

物事の明るい面を見ろよ。

タブス(フィリップ・マイケル・トーマス) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

A受験に出る! Look on the bright side.
Lv.2名ゼリフ

That's how we do it, people!

これが俺たちのやり方だ、みんな!

ジェシー・ポーター(コビー・ベル) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Nobody can help you better than you.

あなたを一番助けられるのは、あなた自身です。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

Lv.2日常会話

We'll do better next time.

次はもっとうまくやろう。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Fight with honor. You will win.

誇りを持って戦え。そうすれば勝てる。

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.2名ゼリフ

I must have patience.

辛抱が必要なんだ。

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.2名ゼリフ

Empty your cup.

器を空にせよ。

ルー・ヤン(ジャッキー・チェン) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.2名ゼリフ

Save the cheerleader, save the world!

チアリーダーを救え、世界を救え!

未来のヒロ(マシ・オカ) / 『HEROES』(2006)

Lv.2日常会話

But you'll get the hang of it.

でも、すぐに慣れるさ。

ギブス(マーク・ハーモン) / 『NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』(2003)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.2日常会話

We all have our weaknesses.

誰にでも弱点はある。

ピーター(ティム・ディケイ) / 『ホワイトカラー』(2009)

Lv.2名ゼリフ

I like being a mess. It's who I am.

ぐちゃぐちゃな私が好き。それが私だから。

アリー(キャリスタ・フロックハート) / 『アリー my Love』(1997)

Lv.2名ゼリフ

Donna Martin graduates!

ドナ・マーティンを卒業させろ!

ウエスト・ビバリー高校の仲間たち / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.2名ゼリフ

It's not about the ending, it's about the journey.

大事なのは結末じゃない。そこまでの道のりさ。

レックス(マイケル・ローゼンバウム) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2名ゼリフ

You can learn a lot from someone you hate.

嫌いな相手からこそ、学べることは多い。

レックス(マイケル・ローゼンバウム) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2名ゼリフ

There is only one Tree Hill

トゥリー・ヒルは、ここにしかない

カレン(モイラ・ケリー) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2スラング

Bring it on.

上等だ、かかってこい。

ネイサン(ジェームズ・ラファティ) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2イディオム

Honey, you have to let it go.

ねえ、もう気にするのはやめなさい。

サマンサ(キム・キャトラル) / 『セックス・アンド・ザ・シティ』(1998)

Lv.2日常会話

Never say never.

「絶対」なんて言わないで。

アンドレア(ローリー・ホールデン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話

You don't have anything to prove.

何かを証明する必要なんてないよ。

マギー・グリーン(ローレン・コーハン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話

We can only make it together.

一緒じゃなきゃ、乗り越えられない。

グレン・リー(スティーヴン・ユァン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Don't look back, Carl. Just keep walking.

振り返るな、カール。とにかく歩き続けろ。

リック・グライムス(アンドリュー・リンカーン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2名ゼリフ

Cobra Kai? Never dies.

「コブラ会は?」「不滅だ。」

ジョン・クリース(マーティン・コーヴ)とテリー・シルバー(回想) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

You can't live in the past.

過去の中で生きてはいられないのよ。

アリ・ミルズ(エリザベス・シュー) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I only lose if I give up.

あきらめない限り、私の負けじゃない。

デヴォン・リー(ウーナ・オブライエン) / 『コブラ会』(2018)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

You got nothing to lose.

失うものなんて何もないでしょう。

ホープ・マクリー(アネット・オトゥール) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Right now, we have to get through the night.

今は、この夜を乗り切らなきゃならない。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

A受験に出る! get through ~
Lv.2イディオムネタバレ注意

Always follow your nose.

いつだって、鼻の向く方へ進むんだ。

謎の男(ダニエル・ウェイマン) / 『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』(2022)

Lv.2名ゼリフ

You're stronger than you think.

君は、自分で思っているより強いよ。

ヴァイ(ヘイリー・スタインフェルド) / 『アーケイン』(2021)

Lv.2名ゼリフ

This isn't the end for me.

俺はこんな所で終わらない。

ジョン・ブラックソーン(コスモ・ジャーヴィス) / 『SHOGUN 将軍』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna put them in jail.

あいつらを刑務所に入れてやる。

マティ・マトロック(キャシー・ベイツ) / 『マトロック』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

You guys are the real heroes!

君たちこそ本当のヒーローだ!

ホームランダー(アントニー・スター) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

Lv.2日常会話

Whatever it is, we'll figure it out together.

何があっても、2人で一緒に考えよう。

ヒューイ(ジャック・クエイド) / 『ザ・ボーイズ』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Maybe it just needs a little love.

きっと、少し愛情が必要なだけなんだ。

ライナス(クリストファー・シア) / 『スヌーピーのメリークリスマス』(1965)