映画アクションコメディ高校生から

バッドボーイズ フォー・ライフで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bad Boys for Life (2020)

おじいちゃんになった相棒と、最後のひと暴れ!

監督
アディル・エル・アルビ/ビラル・ファラー
出演
ウィル・スミス、マーティン・ローレンス、ヴァネッサ・ハジェンズ、アレクサンダー・ルドウィグ
国
アメリカ・124分
英語
アメリカ英語(黒人英語のスラングに、若手チームの今どきの言い回しとスペイン語がまじる)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『バッドボーイズ フォー・ライフ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

It's called driving, Marcus.

これが「運転」ってもんだよ、マーカス。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You can get that buffed out.

それくらい、磨けば消えるって。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.3スラング

Make a hole.

道をあけてくれ。

マイクとマーカス(病院に駆けこむ二人)

Lv.3日常会話

We got more time behind us than in front.

俺たち、もう残りの時間のほうが短いんだぞ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.4スラング

You can miss me with that.

そういうのは、俺はパスだ。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.2スラング

I'm living my best life.

俺は人生を最高に楽しんでるんだ。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're dyeing your goatee, Mike.

お前、あごヒゲ染めてるだろ、マイク。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

It's just a lot to digest.

ちょっと話が重すぎて、のみこめなくてさ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.2名ゼリフ

Now it's time to be good men.

今度はまともな大人になる時だ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.2名ゼリフ

Bad boys... one last time.

バッドボーイズ……最後にもう一回だけ。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.3イディオム

You gotta grab the reins.

自分で手綱を握らなきゃいかん。

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Well, it believes in you.

でも、地獄のほうはお前を信じてるぞ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

S受験に出る! believe in ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧