BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(25ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

That's the spirit.

その意気だ。

ピーティ(ピート・デヴィッドソン) / 『ドッグマン』(2025)

A受験に出る! That's the spirit.
Lv.2名ゼリフ

Bridget Jones, it's time to live.

ブリジット・ジョーンズ、生きる時が来たのよ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

You'll be ready when you're ready.

準備ができたら、その時が来るわ。

ローリングス医師(エマ・トンプソン) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

Chin up and onward.

顔を上げて、前へ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

Daddy would be so proud of you.

パパもきっと、すごく誇りに思ってるわ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』(2025)

Lv.2日常会話

We'll figure it out.

なんとかなるさ。

マット(ジェイミー・フォックス) / 『バック・イン・アクション』(2025)

Lv.2日常会話

I'm all the way in.

私はとことん乗るわ。

エミリー(キャメロン・ディアス) / 『バック・イン・アクション』(2025)

A受験に出る! all the way
Lv.2名ゼリフ

Age is not a disease, Roberta.

年は病気じゃないよ、ロバータ。

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You just go through what you go through.

人は、通るべき道を通るしかないのよ。

クレア(ケリー・コンドン) / 『トレイン・ドリームズ』(2025)

S受験に出る! go through ~
Lv.2名ゼリフ

I want you to live your best life.

あなたには最高の人生を生きてほしいの。

エリザベス(コニー・ブリットン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2イディオム

But the clock is ticking.

でも、時間は待ってくれないわよ。

エリザベス(コニー・ブリットン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2日常会話

Besides, what have you got to lose?

それに、何か失うものある?

ゾーイ(マリアンヌ・レンドン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2日常会話

One down, 11 to go.

1つ完了、残りあと11。

ブラッド(カイル・アレン) / 『ライフリスト』(2025)

Lv.2日常会話

I have a very good feeling about this!

これは、すごくうまくいく気がするぞ!

マックス(クリストフ・ヴァルツ) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

…help James here make his dreams come true.

…ここにいるジェームズの夢をかなえる手伝いをするのさ。

グーミー(トレイ・パーカー) / 『ミニオンズ&モンスターズ』(2026)

S受験に出る! come true
Lv.2名ゼリフ

By the power of Grayskull, I have the power!

グレイスカルの力によって…我に力を!

アダム/ヒーマン(ニコラス・ガリツィン) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

Lv.2日常会話

You got to get back up and stand tall.

もう一度立ち上がって、胸を張るんだ。

ダンカン(イドリス・エルバ) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

A受験に出る! back up ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Maybe we should both try together. What do you say?

二人で一緒にやってみるか。どうだ?

ダンカン(イドリス・エルバ) / 『マスターズ・オブ・ユニバース』(2026)

Lv.2名ゼリフ

Don't be afraid of what you don't know.

知らないものを、恐れないで。

マーガレット・フェアチャイルド(エミリー・ブラント) / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

S受験に出る! be afraid of ~
Lv.2名ゼリフ

We deserve to know.

私たちには、知る資格がある。

宣伝のキャッチコピー / 『ディスクロージャー・デイ』(2026)

Lv.2日常会話

You don't quit, do you?

お前、あきらめないやつだな。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.2イディオム

No quit, no fear.

あきらめず、恐れない。

ベイリー(エヴァンジェリン・リリー) / 『リアル・スティール』(2011)

Lv.2日常会話

I was born ready.

いつでも準備万端さ。

テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.2日常会話

Sometimes things come back, mate.

戻ってくるものもあるさ、相棒。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

A受験に出る! come back
Lv.2名ゼリフ

I saved myself!

私は自分で自分を救ったの!

フィオナ(キャメロン・ディアス) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.2名ゼリフ

I'm trying to turn you into you.

私はお前を、お前自身にしようとしているのだ。

シーフー老師(ダスティン・ホフマン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

S受験に出る! turn A into B
Lv.2イディオム

Then, change it up. Try something new.

だったら、やり方を変えてみたら? 何か新しいことを。

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Quicker than quick, faster than fast, I am speed

速さを超える速さ、俺はスピードそのものだ

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2イディオム

"Dream small, Cruz."

「夢は小さくね、クルーズ」

クルーズ・ラミレス(クリステラ・アロンゾ) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're really bad at pep talks.

励ますの、本当に下手だね。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2名ゼリフ

The place is here, the time is now

場所はここ、時は今

ロッド・サーリング(語り) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.2日常会話

Imagination can be as good as the real thing

想像は、本物と同じくらい楽しいんだよ

バート / 『セサミストリート』(1969)

B受験に出る! as good as ~
Lv.2日常会話

I have confidence in you, Lieutenant.

あなたを信じてますよ、少尉。

レーダー(ゲイリー・バーゴフ) / 『マッシュ』(1972)

A受験に出る! have confidence in ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Don't forget to have a happy life, too.

幸せな人生を送ることも、忘れるなよ。

ポッター大佐(ハリー・モーガン) / 『マッシュ』(1972)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't be modest, it was great.

謙遜しなくていい、すごかったよ。

コーチ(ニコラス・コラサント) / 『チアーズ』(1982)

Lv.2名ゼリフ

Every kid needs a hero.

子どもには誰でも、ヒーローが必要だ。

大人のケビン(ダニエル・スターン) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2名ゼリフ

The truth is out there.

真実はそこにある。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Believe in yourselves. Dream. Try. Do good.

自分を信じなさい。夢を持ちなさい。挑戦しなさい。良い行いをしなさい。

フィーニー先生(ウィリアム・ダニエルズ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2名ゼリフ

Real friends don't make fun of real friends.

本当の友達は、本当の友達をからかったりしないよ。

ミスター・ロジャース(フレッド・ロジャース本人) / 『アーサー』(1996)

S受験に出る! make fun of ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Sure. We saved the world. I say we party.

いいね。世界を救ったんだもん。パーティーしよう。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.2名ゼリフ

And... imagination.

それから…想像力。

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're not lost, Private. We're in Normandy.

迷ってなどいない。ここはノルマンディーだ。

ウィンターズ(ダミアン・ルイス) / 『バンド・オブ・ブラザース』(2001)

Lv.2イディオム

First time for everything.

何事にも初めてはあるさ。

ニクソン(ロン・リビングストン) / 『バンド・オブ・ブラザース』(2001)

Lv.2日常会話

Whatever it takes.

どんなことでもやるさ。

ライアン・アトウッド(ベンジャミン・マッケンジー) / 『The O.C.』(2003)

Lv.2名ゼリフ

Don't tell me what I can't do.

俺にできないことを、勝手に決めるな。

ジョン・ロック(テリー・オクィン) / 『LOST』(2004)

Lv.2日常会話

Well that's rough. But life's like that sometimes.

それは大変ね。でも、人生ってそういうこともあるのよ。

カレン・マクラスキー(キャスリン・ジューステン) / 『デスパレートな妻たち』(2004)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am the greatest earthbender in the world!

私は世界一の土の使い手よ!

トフ(ジェシー・フラワー) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.2名ゼリフ

I'm getting you out of here.

兄さんをここから出してやる。

マイケル(ウェントワース・ミラー) / 『プリズン・ブレイク』(2005)