BY SCENE

「励まし・やる気」の英語フレーズ(24ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「励まし・やる気」の場面で使える英語。

2,426PHRASES1057TITLES
ゲームで覚える
Lv.2イディオム

I'm just getting warmed up.

まだ準備運動が終わったところよ

カメレオン(ヴィオラ・デイヴィス) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

A受験に出る! warm up (~)
Lv.2名ゼリフ

Strength and honor!

力と名誉を!

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2スラング

Sometimes you just gotta make a move.

時には、思いきって動かなきゃ

マディソン(アドリア・アルホナ) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Promise me you'll find your way home.

必ず家に帰る道を見つけると、約束して

メリー・ジョー・バッサ(チャーリー・フレイザー) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

A受験に出る! find one's way (to ~)
Lv.2名ゼリフ

We stay and fight for this place.

俺たちはここに残って、この場所のために戦う。

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Who are people gonna call?

みんな、誰を呼ぶっていうんだ?

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2日常会話

Aunt Lucy would never give up on me.

ルーシーおばさんなら、僕を絶対に見捨てたりしない。

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

Is that all you got?!

それで全部か?!(それっぽっちかよ!)

タイラー(アーチー・ルノー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.2イディオム

Trust your gut.

自分の直感を信じて。

アリー(ゾーイ・ドゥイッチ) / 『陪審員2番』(2024)

Lv.2日常会話

Look, people can change.

いいかい、人は変われるんだ。

陪審員 / 『陪審員2番』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Live from New York, it's Saturday Night!

ニューヨークから生放送、サタデー・ナイト!

チェビー・チェイス(コリー・マイケル・スミス) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2日常会話

You were born for this.

君は、このために生まれてきたんだよ。

ローン・マイケルズ(ガブリエル・ラベル) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2イディオム

Break a leg.

頑張って!(成功を祈ってる)

トム・デイヴィス(マッケイブ・グレッグ) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

S受験に出る! Break a leg!
Lv.2日常会話

Always got your back.

いつだってお前の味方さ。

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Apes together strong.

猿は一緒なら強い。

ラカ(ピーター・メイコン)、王の配下の猿たち / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We will rebuild our home. Better. Stronger.

故郷を建て直す。もっと良く。もっと強く。

ノア(オーウェン・ティーグ) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフ

People change themselves.

人は自分で変わるものだ。

サンタ(J・K・シモンズ) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2日常会話

Live a little.

少しは羽目を外しなさい。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ) / 『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』(2024)

Lv.2日常会話

You are overthinking it.

考えすぎだよ。

ニコール(レイチェル・バンノ) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2イディオム

Whatever it takes.

どんな手を使ってもだ。

ピーター(スティーヴ・ペンバートン) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.2日常会話

Don't let that trouble you.

そんなこと、気にしなくていい。

若き日のリタ(ニア・アシ) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Feel the fear and do it anyway.

怖いと感じても、とにかくやってみるんだ。

ドム(マット・デラピナ) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you in, or are you in?

乗るよな?もちろん乗るよな?

暗闇(ポール・ウォルター・ハウザー) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.2イディオム

Keep your eye on the ball.

ボールから目を離さないで。

ケン・サトウ(クリストファー・ショーン) / 『Ultraman: Rising』(2024)

Lv.2日常会話

How hard could it be?

そんなに難しいわけないでしょ?

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.2名ゼリフ

This is not a fairytale.

これは、おとぎ話ではない。

キャッチコピー(宣伝文句) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.2日常会話

I'll be there before you know it.

すぐに着くから。

ジャック(ジョージ・クルーニー) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

…keep working at it every day. Never give up.

毎日こつこつ努力し続ける。決してあきらめない。

ジョン・ウォーカー(ワイアット・ラッセル) / 『サンダーボルツ*』(2025)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

Well, I like you, and you seem fine to me.

僕は君が好きだし、君はそのままで大丈夫だと思うよ。

グロードン(レミー・エジャリー) / 『星つなぎのエリオ』(2025)

Lv.2日常会話

We need to show the world we're good.

俺たちがいい奴だって、世界に示さなきゃならない。

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ2』(2025)

Lv.2名ゼリフ

We've only just begun.

私たちは、まだ始まったばかりよ。

ヴァージニア(ジュリー・ボーウェン) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.2日常会話

Great. Beyond great.

最高よ。最高以上だわ。

モニカ(ジャッキー・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.2名ゼリフ

It's all in the hips.

全ては腰が大事なんだ。

チャブス・ピーターソン(声) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル2』(2025)

Lv.2日常会話

You took a risk. It's brave.

あなたは勇気を出した。それは立派なことよ。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

A受験に出る! take a risk
Lv.2日常会話

I'm going to figure it out.

なんとかしてみせる。

マーティ(ティモシー・シャラメ) / 『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』(2025)

Lv.2日常会話

You are about to be amazed.

皆さん、これから度肝を抜かれますよ。

ホースメン(になりすました若手マジシャンたち) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.2イディオム

Well, here goes nothing.

さて、ダメもとでやってみるか。

アレス(ジャレッド・レト) / 『トロン:アレス』(2025)

C受験に出る! Here goes nothing.
Lv.2イディオム

Better make it count!

せいぜい悔いのないようにな!

ジュリアン・ディリンジャー(エヴァン・ピーターズ) / 『トロン:アレス』(2025)

Lv.2名ゼリフ

You can be kind and strong at the same time.

優しさと強さは、同時に持てるんだ。

ベン・リチャーズ(グレン・パウエル) / 『ランニング・マン』(2025)

S受験に出る! at the same time
Lv.2日常会話

I couldn't be more proud.

これ以上ないくらい誇らしいよ。

マーク・コールマン(ライアン・ベイダー) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2日常会話

We're all in this together.

みんな一緒だ。一人じゃない。

マーク・コールマン(ライアン・ベイダー) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's all yours. Go get it.

あとはお前のものだ。勝ち取ってこい。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.2名ゼリフ

…go on a big, bold, beautiful journey?

……大きく、大胆で、美しい旅に出たい?

カーナビの声(ジョディ・ターナー=スミス) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

S受験に出る! go on
Lv.2名ゼリフ

Be open. Life is better when you're open.

心を開いておけ。その方が人生は楽しい。

デヴィッドの父(ハミッシュ・リンクレイター) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.2日常会話

I have nothing to lose.

失うものなんて、何もないさ。

デヴィッド(コリン・ファレル) / 『ビューティフル・ジャーニー ふたりの時空旅行』(2025)

Lv.2日常会話

Chucko, you are good. You have art in you.

チャック、お前はいい腕だ。お前の中には芸術がある。

アルビー・クランツ(マーク・ハミル) / 『サンキュー、チャック』(2025)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I will live my life until my life runs out.

命が尽きるまで、自分の人生を生きる。

チャック(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『サンキュー、チャック』(2025)

S受験に出る! run out
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am wonderful. I deserve to be wonderful.

僕はすばらしい。すばらしくあっていいんだ。

チャック(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『サンキュー、チャック』(2025)